荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 时日曷丧,予及汝皆亡是什么意思?-“时日曷丧! 予及汝皆亡”是什么意思?(历史)

时日曷丧,予及汝皆亡是什么意思?-“时日曷丧! 予及汝皆亡”是什么意思?(历史)

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


反应了慷慨激昂最容易激起听众的共鸣。

善于演说的讲演者早已把听众的心理揣摩透底了,正如有人很懂得用一把鼻涕一把泪来赚去别人同情爱怜一样。

“时日曷丧,予及汝皆亡”意思是夏桀自比太阳,这个太阳什么时候消灭,我宁愿和你一起灭亡。

扩展资料:

“时日曷丧,予及汝皆亡”出自《尚书》·汤誓,是商汤讨伐夏桀的檄文。

主要内容为:汤王首先宣布夏桀罪状,以示出师有名。

汤王称夏桀获罪于天,昏暗无德,天命殛之,非我小子敢行以臣伐君、举乱犯上之事。桀已尽失君道,不忧念民众、舍弃稼穑,夺农功之业,以敛财货。劳遏民力,丧失人心。

民众诅咒说:如桀为日,愿与日俱亡。夏桀罪恶多端、我畏上天,故而受命讨伐,以示天威,以正夭道。

接着申明赏罚:将土务要同心戮力,共助我一人,以行天罚。如有战功,我将重赏,决不食言;如若不从我誓言,我则并杀你们和你们的妻子儿女。

参考资料:百度百科·汤誓



这个太阳(指代夏君)什么时候死亡呢?我愿意与其一起消亡。

曷,通何。

是商汤鼓舞军士一起战斗时的言语。

尚书·商书·汤誓

伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作《汤誓》。

王曰:「格尔众庶,悉听朕言,非台小子,敢行称乱!有夏多罪,天命殛之。今尔有众,汝曰:『我后不恤我众,舍我穑事而割正夏?』予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:『夏罪其如台?』夏王率遏众力,率割夏邑。有众率怠弗协,曰:『时日曷丧?予及汝皆亡。』夏德若兹,今朕必往。」

「尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝!尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。」

译文:

王说:“来吧!你们众位,都听我说。不是我小子敢行作乱!因为夏国犯下许多罪行,天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说:‘我们的君王不怜悯我们众人,荒废我们的农事,为什么要征伐夏国呢?’我虽然理解你们的话,但是夏氏有罪,我畏惧上帝,不敢不去征伐啊!现在你们会问:‘夏的罪行究竟怎么样呢?’夏王耗尽民力,剥削夏国的人民。民众怠慢不恭,同他很不和协,他们说:‘这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德这样坏,现在我一定要去讨伐他。

“你们要辅佐我这个人,实行天帝对夏的惩罚,我将重重地赏赐你们!你们不要不相e79fa5e98193e4b893e5b19e361信,我不会说假话。如果你们不遵守誓言,我就会把你们降成奴隶,或者杀死你们,不会有所赦免。”


A

解释:你几时灭亡(死),我情愿与copy你同归于尽。

(此话处于夏民之口。由此而见人民对暴君夏桀的痛恨。当时桀的统治很残暴,他自诩为太阳,认为太阳与他将永存。人人都盼着他死去,甚至恨不得与之同归于尽,诅咒道:“时日曷丧?予与女皆亡!”“日”是指桀,女”即汝。

也可以翻译为,太阳啊,你什么时候能灭亡?我和你一起灭亡!
不满意请追问

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

形容水势大的词语 形容水势大的成语有哪些 形容水势很大的四字词语有哪些? 形容水势很大的成语有哪些? 自作主张爱上你 什么意思? 我这个朋友是不是有点自作主张? 我男朋友什么事都帮我安排好,有大事也不问我说我思想方面太小了... 都说女孩子讨厌自作主张,可是我想送礼物给女朋友想有点惊喜,但... 第二个字是二第四个字是三的四字成语有哪些 第二个字是三的成语有哪些啊?? 第三个字是二的成语有哪些? 第三个字是三的成语有哪些? 包含挑字的成语 挑字有什么成语大全 挑的四字成语 带有拣 带有挑字的成语有什么? 是日何时丧 时日曷丧,予及汝皆亡是什么意思? 时日曷丧,予及汝皆亡.是什么意思 予与汝皆亡是哪首歌的歌词 时日曷丧 予及汝偕亡 反映了什么问题 精打细算什么意思? 精打细算什么意思 “精打细算”的“精”是什么意思? 精打细算是什么意思,"精打细算"的汉语 用口字旁组词有哪些 用口字组词语有哪些 口字的组词有哪些词语 口字组词,带有口字的词语有哪些 有关惭愧的成语 形容人很惭愧的四字成语有什么? 形容很惭愧的成语有哪些? 形容惭愧的成语有哪些 有句歌词是今夜我为你想入菲菲是什么歌名? 今夜我对你想入非非 歌词 让人一听就想入非非的歌 风对雨想入非非是什么歌的歌词 我父亲的肠胃好像不好,他一吃生冷的东西就拉肚子,包括喝饮料!... 急!!!高手在就回 作文《浓浓的年味》,自选角度,不少于600字 风云2:七武器 盂,孰,汝分别怎么组词 如何用汝组词两个字的 画怎么组词怎么组词 “因”怎么组词?“为”怎么组词? 秦书八体是什么? 秦书八体指的是哪八种字体? 秦书八体的秦书八体的分类 秦书八体的秦书八体的演变 隐隐约约的近义词和反义词 隐隐约约的近义词和反义词是什么? 隐隐约约的近义反义词