作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
解释：你几时灭亡（死），我情愿与你同归知于尽。
(此话处于夏民之口。由此而见人民对暴君夏桀的痛恨。当时桀的统治很残暴，他自诩为太阳，认为太阳与他将永存。道人人都盼着他死去，甚至恨不得与之同归于尽，诅咒道：“时日内曷丧？予与女皆亡！”“日”是指桀，女”即汝。
也可以翻译为，太阳啊，你什么时候能灭亡？我和你一容起灭亡！
不满意请追问
”是日何时丧，予与汝皆亡“不是一句歌词。
出处：语出《书·汤誓》，“夏王率曷众力，率割夏邑。有 众率怠弗协，曰：‘时日易丧？予及汝皆亡。’夏德若兹，今朕必百往。”。译文：夏桀耗尽了民力，剥削夏国人民。民众大多怠慢不恭，不予合作，并说；‘这个太阳什么时候才能消失？我们宁可和你一起灭亡。’夏桀的德行败坏到这种程度，现在我一定要去讨伐他。 ”
夏朝的时候，夏桀以天上的太阳自居，认为自己惠泽天下，面对他的暴政，老百姓这样诅咒道：“时日曷丧，吾及汝偕亡”——即度使你是天上的太阳，我们宁愿与你同归于尽！
扩展资料：
是日何时丧，简化为成语：
时日曷丧 (shí rì hé sàng)
解释：表示誓不与其共存。形容痛恨到极点。
时：同“是”，指示代词，相当于“这”。日：太阳，比喻暴君夏桀。曷：何。这里是“何时”的意思。丧（ ㄙㄤˋ sàng ）：灭亡版。 这个太阳何时消灭，我愿与你同归于尽。
钱钟书《谈艺录序》：“时日曷丧，河清可俟。古人固传心不死，老我而扪舌犹存，方将继是，复有谈焉。”译文：”这个太阳何时消灭，河清可等待。古人已经传权心不死，老我去摸舌头仍然存在，方法将继续是，又有谈了“。