荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 时日曷丧,予及汝偕亡的准确意思是什么?谁能翻译一下?-求翻译。。。翻译。。。翻译这些句子。。 高手来呀

时日曷丧,予及汝偕亡的准确意思是什么?谁能翻译一下?-求翻译。。。翻译。。。翻译这些句子。。 高手来呀

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




意思是这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。原句出自于周代佚名的《书·汤誓》。

原文:

王曰:“格尔众庶,悉听朕言。非台小子敢行称乱!有夏多罪,天命殛之。今尔有众,汝曰:‘我后不恤我众,舍我穑事,而割正夏?’予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台?’夏王率遏众力,率割夏邑。有众率怠弗协,曰:‘时日曷丧?予及汝偕亡。’夏德若兹,今朕必往。”

白话译文:

王说:“来吧!你们众位,都听我说。不是我小子敢行作乱!因为夏国犯下许多罪行,天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说:‘我们的君王不怜悯我们众人,荒废我们的农事,为什么要征伐夏国呢?’我虽然理解你们的话,但是夏氏有罪,我畏惧上帝,不敢不去征伐啊!现在你们会问:‘夏的罪行究竟怎么样呢?’夏王耗尽民力,剥削夏国的人民。

民众怠慢不恭,同他很不和协,他们说:‘这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德这样坏,现在我一定要去讨伐他。

扩展资料:

创作背景:

大约在公元前1600年,成汤正式兴兵讨伐夏桀。趁着这个大好时机,商汤逐渐向黄河上游发展自己的势力。他先是率兵消灭了附近的小国和部落,又消灭了韦、顾、昆吾等较强大的部落,拆除了夏的保护屏障。终于,e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94361灭夏的战争准备就绪了。

商汤带领大军屯集于鸣条,即今天山西省夏县西北一带。为了一举消灭夏桀,临战之前,商汤发出了隆重的动员令,召开了隆重的誓师大会,发表了讨伐夏桀的檄文,这就是历史上著名的“汤誓”。




1. 以子之道,移之官理,可乎?
2.唔应有恨,何事长向别时圆?
3.邻国之民唔加少,寡人之民唔加多,何也?
4.秋水时至,百川灌河。
5.然而唔王者,未之有也。
1. 无乃尔系过与?
2. 我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者。
3. 彼虏以我为走。
4.马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。
5.王无罪岁,则天下之民至矣。

1.生孩六月,慈父见背。
2.虏多且近,即有急,奈何?
3.与尔三矢,尔其无忘乃父之志。
4.其李将军之谓也。
5.则将焉用彼相矣?
1.季氏将伐颛臾。
2.顺流而东行,至于北海,东面而视,唔见水端。
3.由此观之,客何负于秦哉!
4臣欲奉奔驰,则以刘病日笃,欲苟顺私情,则讲低唔许。
1.今夫颛臾,固而近预费,今唔取后世必为子孙忧。
2.王好战,请以战喻。
3.吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于爽脆之家。
4.臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。
5.城之陷,自远所分始。
1.狗彘食人食而唔知检,涂有饿莩而唔知发。
2.时日曷丧,予及汝偕亡!
3.先王之制,大都之唔过参国之一。
4.子,天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又试安从授之而掩其上乎?

你看行吗?

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

文邹邹和文绉绉到底哪个正确?到底是哪个邹(绉)? 文邹邹还是文绉绉啊 文诌诌还是文绉绉? 什么是“文邹邹”? 第一个字是柴的成语 柴在第一个字的成语 求一个四字成语好听一点的用于炫舞名字 柴字的四字成语 走过了人来人往,不喜欢也得欣赏(这句话什么意思)? 走过了人来人往,不喜欢也懂得欣赏怎么理解这句话 走过了人来人往不喜欢也得欣赏是什么歌里的词? 走过了人来人往,不喜欢也得欣赏(这句话什么意思) “秦”组词有哪些? 秦的组词有哪些 "秦"的组词有哪些? 秦和什么组词最好 时日曷丧,予及汝偕亡的准确意思是什么?谁能翻译一下? 英语句子求高手翻译! 求翻译两个句子,!! 急急 , 英语高手 快来啊 啊啊~~ 英语高手来翻译个句子!! 婵娟是什么意思 婵娟什么意思 婵娟意思相同的词语 婵娟是什么意思? 隐隐约约的填空词语 成语填空什么什么浅显 什么的光点填空 蒙蒙的什么词语填空 秦晋之好是什么意思? 秦晋之好的秦晋是啥意思? 秦晋之好、金兰之好分别指什么? 秦晋之好什么意思 文学学习的好处? 学习文学这个专业有什么用 求学习文学的方法 如何学习文学 动字开头的成语有哪些 以柴开头的成语接龙 柴字开头的成语 柴的成语有哪些成语大全 净空法师;为什么不能放鞭炮 净空法师:佛弟子为什么不能放鞭炮 净土法门:春节将至,请速传播,为什么不能放鞭炮 净空老和尚开示:为什么不能放鞭炮 有哪些带赵字开头的成语 含有赵字的成语有什么 带赵字的成语有哪些 带有赵字的成语 表示水流很大很急的成语有哪些? 形容水流很急的成语有哪些 形容地山的成语 表示水流很大很急的成语 柴火~火柴 (类似的词语)有哪些? 疯狂猜成语火柴是什么成语
关于我们 联系我们