作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
恭喜你又大抄了一岁，
再也回不了我们这个如花似玉的zhidao年纪了
It's my compliments to you for one year older in age again,
yet it's also a sad moment which indicates you are forever out of this flowery age.
如花似玉
[词典] as pretty as a flower; as pretty [beautiful] as flower and jade;(be of exquisite beauty) , looking like a slender flower of jade;
[例句zd]她如花似玉的昔日已经一去不复返，版但是她的心灵权却成了美丽的避难所。
All the beauty that had forsaken her face, seemed to have found refuge in her heart.
翻译如下copy
我的妈妈
我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。我妈妈非常喜欢装饰房间。我们每次家百庭聚会时，我妈总是会讲笑话，使家里笑声满堂。我的妈妈对我来说总像是一个好度朋友。我的妈妈是一个了不起的人！
In her younger days my mother had been a successful fashionwearsaleswoman. My mother likes to decorate rooms. Whenever we have a family gathering, my mother always tells jokes that bring down the house. My Mom has always been like a best friend to me. My mummy is an amazing!
哪有外国人这么说话的
就是说
she looks pretty
或者
she is good-looking
不就行了..
搞那么复杂还没人懂