作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
In great power,lies great responsibility
是《蜘蛛侠1》中，蜘蛛侠的叔叔临死前对他说的话，译成中文是“能力越大，责任越大”
what are you prepared to do?
你们打算要做什么？意思是让他们有能力的赶快去打败坏人，不要逃避责任。
what are you preparing to do？
你接下来打算怎么做？
据说是照搬经百典警匪片《铁面无私》里，肖恩康纳利饰演的老警察临死前抓着男主角凯文科斯特纳所说的遗言。算是对经典电影的致敬或恶搞吧。
拓展资料
《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，度周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上知映。
影片讲述了一个街头混混道变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
剧情简介
20世纪40年代的中国广东，有一名无可药救的小混混阿星（周星驰饰），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人内物。
此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其容成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力 。
What are prepare to do 你准备怎么做。
该片讲述来了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
拓展资料：
2005年，该片获第24届香港电影金像奖最佳电影奖、最佳剪辑、最佳动作指导自等多个奖项以及第42届台湾zhidao电影金马奖最佳影片、最佳导演奖、最佳视觉效果奖等多个奖项。