作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
出场:
すぐ楽にしてやる!
su gu ra ku ni shi te ya ru
很快就会解脱zhidao了! (马上将你解决掉)
胜利版①:
そのまま死ね!
so no ma ma shi ne
就这样死吧!
胜利②:
月を见る度思い出せ!
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起权我!
胜利③:三段笑...
比赛还没有结束呢记得没错的话好像是这意思的~ = =
原文加翻译:
发气抄功时:どうした(怎么了?)
回避时:无駄だ(没用的!即打不到我的)
挑拨时:俺が怖いのか(我很可怕吗?)袭
屑风时:邪魔だ(别挡住我!)
八稚女:
发功时:游び终わりだ(游戏结束了)
正在打人时:泣け、叫べ(哭吧,叫吧)
最后一下,抓住别人的头时:そして、死ね(那么,死吧!)
被打死时:このままでは终わらんぞ(不会这样就结束的,或者说我不甘知心)
打赢时:
低头吐口水时:そのまま死ね(你死吧!)
举手做过头,做手势时:月を见る度思い出せ(看见月亮时就想道起我吧!为什么这样说呢?也许因为他背后有个月亮)
出场时:すぐ楽にしてやる(马上为你解脱,或者说马上让你舒服了)
八神日语全中文解释:
发气功时:ど百うした(怎么了?)
回避时:无駄だ(没用的!即打不到我的)度
挑拨时:俺が怖いのか(我很可怕吗?)
屑风时:邪魔だ(别挡住我!)问
八稚女:
发功时:游び终わりだ(游戏结束了)
正在打人时:泣け、叫べ(哭吧,叫吧)
最后一下,抓住别人的头时:そして、死ね(那么,死吧!)
被打死时:このままでは终わらんぞ(不会这样就结束的,或者说我不甘答心)
打赢时:
低头吐口水时:そのまま死ね(你死吧!)
举手做过头,做手势时:月を见る度思い出せ(看见月亮时就想起我吧回!为什么这样说呢?也许因为他答背后有个月亮)
出场时:すぐ楽にしてやる(马上为你解脱,或者说马上让你舒服了)