作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
坏名声传抄得很远就叫臭名远扬，出自南朝梁沈约《宋书 刘义真传》：案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。
译文：据车骑将军义真，凶恶的性格，自从幼弱，咸阳的残酷，臭名声远扬。
主谓式；作谓语、定语；含贬义，同“臭名昭著”。
扩展资料
臭名远扬反义词
1、一鸣惊人
读作yī míng jīng rén 。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。出自元.关汉卿《五侯宴》：虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。
译文：虽然知没有飞，飞必冲天。虽然没有鸣，在一定惊人。
2、名满天下
读音míng mǎn tiān xià，名：名气，名声，名誉。满：布满 。天下闻名。形容名声极大。主谓式；作谓语、定语；含褒义。
出自春秋时期管仲《管子·白心》：“名满于天下，不若其已道也”。
译文：在全国名满，如果不是他罢了。
臭名远扬的意思是：坏名声传播得很远。
臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng
【释义】 名：名声；臭知名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
【语出】 《宋书·刘义真传》：“案车骑将军义真；凶忍之性；爰自稚弱；咸阳之酷；丑声远播。”
辨形】 扬；不能写作“杨”道。
【近义词内】 臭名昭著 声名狼藉 臭不可当
【反义词】 驰名中外 名扬四海
【用法】 含贬义。一般作谓语、定语。
【结构】 主谓式。
【辨析】 ～和“臭名昭著”；都含有“名声很坏”的意思。但～强调坏名声传播得远；“臭名昭著”强容调坏名声谁都知道。