荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 文言文翻译“是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”-是造物者之无尽藏也 而吾与子之所共适 翻译

文言文翻译“是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”-是造物者之无尽藏也 而吾与子之所共适 翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


翻译:这是大自然(恩赐)的没有穷尽的宝藏,我和你可以共同享受。



这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用

“而吾与子之所共适”中“适”的含义是C.享受。整句意思:我和你可以共同享受。

出自:宋 苏轼《赤壁赋》

原文选段:

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!

且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

释义:

我问道:“你可也知道这水与月?时间流逝就像这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,终究没有增减。可见,从事物易变的一面看来,那么天地间万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么可羡慕的呢?

何况天地之间,万物各有主宰者,若不是自己应该拥有的,即使一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,听到便成了声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏,我和你可以共同享受。

扩展资料

“适”的其它意思:

1、相合:适合。

2、舒服:安适。

3、恰巧:适逢其会。

4、去:无所适从。

5、旧指女子出嫁:适人。

6、节制 :适欲。

主题思想:

此赋通过月夜泛舟、饮酒赋诗引出主客对话的描写,既从客之口中说出了吊古伤今之情感,也从苏子所言中听到矢志不移之情怀,全赋情韵深致、理意透辟,实是文赋中之佳作。

全文不论抒情还是议论始终不离江上风光和赤壁故事,形成了情、景、理的融合。通篇以景来贯串,风和月是主景,山和e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d83363水辅之。

文章分三层来表现作者复杂矛盾的内心世界:首先写月夜泛舟大江,饮酒赋诗,使人沉浸在美好景色之中而忘怀世俗的快乐心情;再从凭吊历史人物的兴亡,感到人生短促,变动不居,因而跌入现实的苦闷;最后阐发变与不变的哲理,申述人类和万物同样是永久地存在,表现了旷达乐观的人生态度。

意象连贯,结构严谨。景物的连贯,不仅在结构上使全文俨然一体,精湛缜密,而且还沟通了全篇的感情脉络,起伏变化。

起始时写景,是作者旷达、乐观情状的外观;“扣舷而歌之”则是因“空明”、“流光”之景而生,由“乐甚”向“愀然”的过渡;客人寄悲哀于风月,情绪转入低沉消极;最后仍是从眼前的明月、清风引出对万物变异、人生哲理的议论,从而消释了心中的感伤。



这是大自然的无尽宝藏 是我和你可以共同享受的

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

才智过人是什么意思? 才智过人是什么意思 《小儿论》翻译 小儿论 帮忙翻译 数不胜数的意思是什么 数不胜数是什么意思 数不胜数意思是什么 数不胜数什么意思? 带有朝和暮的成语 朝三暮四x的成语 带朝 暮的成语 与朝和暮有关的成语有哪些 卫字开头的成语 卫开头成语接龙 卫开头的成语接龙!!!!! 成语什么卫 文言文翻译“是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适” 惟江上之清风 与山间之明月 是造物者之无尽藏也 而吾与子之所... 翻译:知不可乎骤得,托遗于悲风 是造物之无尽藏也,而吾... 文言文怎么翻译“是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”? 其乐融融类似的词 其乐融融的近义词 其乐融融 近义词 其乐融融近义词 乾的成语有哪些 诗名里带乾字的诗词有哪些 两边各有一个浮字,中间乾字打一成语 含有字的成语有哪些成语有哪些 带有“府”的成语有哪些? 门花的成语有哪些成语大全 淡的成语有哪些成语大全 “府”开头的成语有哪些? 类似无稽之谈的词语 和无稽之谈相似的词语 与无稽之谈类似成语 像无稽之谈中无和之这样关系的成语 与大街小巷类似的词语 照样子写词语.比如大街小巷还有大什么小什么 大街小巷类似的词语 有哪些类似“大街小巷”的词语? 萨摩耶犬名字大全 萨摩耶犬怎么养? 萨摩耶狗狗应该怎么喂养? 萨摩耶犬好养吗?? 清字开头的成语有哪些? 清字开头成语大全 清开头的四字成语 以清开头的成语有哪些 曹冲称象的故事是真的吗?为什么? 曹冲称象的故事是真的吗? 曹冲称象的故事是否真实? 曹冲称象的故事是真的吗 合情合理的意思是什么
关于我们 联系我们