作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
个人的理解是
遇事要以不变应万变
以静制动
要多方面思考问题
原文:
人有畏影恶迹百而去走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身,自以为尚度迟,疾走不休,绝力而死。不知
处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣!
译文:
一个人害怕自己的影子,讨厌自己的脚印,想摆脱它们,便快步知跑起来。可是跑得越快,脚印越多道;影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢,更加拼命地跑下去,最后精疲力竭累死内了。
这个人不知道在阴暗的地停下来,就不会有影子;静止不动,就不会有脚印,可容悲呀,真是太愚蠢了!
点题,提出论点
“不知处阴以休影处静以息迹愚亦甚矣”的意思是:不知道呆在阴处就没有了影子,静止不动就百没有脚印,实在是蠢得可以啊!(出自战国·庄周《度庄子 渔文》)
原文
人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数(shuò)问而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知处阴以休影,处静以息答迹,愚亦甚矣。
译文
(从前)有个因为害怕自己的影子厌恶自己的脚印而逃跑的人,(他)抬脚次数越多脚印就越多,跑得再快影子还内是不会离开,(他)自认为自己跑得还不够快,快跑不停,用尽气力后死去。
(他)不知道呆在阴处就没有了容影子,静止不动就没有脚印,实在是蠢得可以啊!