荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > “畏影恶迹”这篇文言文翻译后怎么解释?-不知处阴以休影处静以息迹愚亦甚矣什么意思

“畏影恶迹”这篇文言文翻译后怎么解释?-不知处阴以休影处静以息迹愚亦甚矣什么意思

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


个人的理解是
遇事要以不变应万变
以静制动
要多方面思考问题

原文:

人有畏影恶迹而去走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身,自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知

处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣!

译文:

一个人害怕自己的影子,讨厌自己的脚印,想摆脱它们,便快步跑起来。可是跑得越快,脚印越多;影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢,更加拼命地跑下去,最后精疲力竭累死了。

这个人不知道在阴暗的地停下来,就不会有影子;静止不动,就不会有脚印,可悲呀,真是太愚蠢了!
点题,提出论点

“不知处阴以休影处静以息迹愚亦甚矣”的意思是:不知道呆在阴处就没有了影子,静止不动就没有脚印,实在是蠢得可以啊!(出自战国·庄周《庄子 渔文》)

原文
人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数(shuò)而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。

译文
(从前)有个因为害怕自己的影子厌恶自己的脚印而逃跑的人,(他)抬脚次数越多脚印就越多,跑得再快影子还是不会离开,(他)自认为自己跑得还不够快,快跑不停,用尽气力后死去。
(他)不知道呆在阴处就没有了影子,静止不动就没有脚印,实在是蠢得可以啊!

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

一个人站在门前微笑门后有光,猜成语 一个人背后有一扇发光的门打一成语 一扇门前有一个人猜成语 一个人抄着手身后是一扇门门后是光打一成语 昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖出自那首诗词? 昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖什么意思 昔有“朝歌夜弦之高楼” 上有“倾城倾国之舞袖” 下一句是什么... 昔有朝歌夜弦之高楼的下句是什么 三国演义中有哪些家喻户晓的故事 选文就是三国演义中家喻户晓的什么这个故事故事的部分情节 选文就是《三国演义》中家喻户晓的《_______》这个故事的... 家喻户晓的历史故事 谁能给我举出十个带诚的成语,八个带举的 形容做生意诚信道德的八个字成语有哪些? 列举一些有关诚信的成语或格言? 想十个成语 “畏影恶迹”这篇文言文翻译后怎么解释? 《畏影恶迹》译文 息影的词义 懂古文的进!!(急!速战速决 急死了!) 形容花“凋谢”的词语有什么? 形容花快凋落的成语 形容花容易凋谢的诗词有哪些? 形容花凋谢的成语 陈奕迅一丝不挂有没有国语版的 陈奕迅《一丝不挂》有国语版不??求名 陈奕迅《一丝不挂》有国语版么?,翻唱的也行!太有感觉了! 谁有陈奕迅的一丝不挂 国语版 带有重字的成语 重四个字的成语有哪些 带重的四个字成语 带填字的成语有哪些成语有哪些 古文翻译 这几句什么意... 庄子 知北游 全文译文 老子无为的思想,能说2句古文说明吗,在进行翻译啊 无思无虑始知道,无处无服始安道,无从无道始得道 朝字开头的有什么成语 "朝"字可以组什么词? 朝令四字成语大全 朝能组什么词 想给自己包红包 寓意顺顺利利 该包多少 祝别人一路顺风发多少红包合适? 66.66红包是祝那个人事业顺顺利利吗?最近他事业不怎么顺利... 祝生日快乐的红包数字发多少合适,有什么寓意? 关于长城的古诗,谚语,俗语 关于雪的成语和谚语 关于鸟的古诗,成语,谚语,俗语,歇后语 关于鸟的古诗谚语成语俗语歇后语要完整的
关于我们 联系我们