返回目录：成语故事
翻译：财富可以修饰房屋，道德可以修饰身心，心胸宽广可以使身心舒坦，所以君子一定要做到意念诚实。
出处：《礼记·大学》
原文： 曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖。故君子必诚其意。
释义：曾子说：“十只眼睛看着，十只手指着，这难道不令人畏惧吗？！”财富可以装饰房屋，品德却可以修养身心，使心胸宽广而身体舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。
要做到真诚，最重要，也是最考验人的一课便是“慎其独” 在一个人独处的时候也谨慎，简而言之，就是人前人后一个样。比装修房屋（富润屋）更重要的还是装修你自己 （德润身），修养身心，做到心宽体胖。而要做到这一切，还得要回到那起始的一点去——君子必诚其意。真诚做人，立身之本。
扩展资料：
《礼记·大学》在南宋前从未单独刊印，相传为孔子弟子曾参（前505～前434）所作。唐代韩愈、李翱等把《大学》、《中庸》看作与《孟子》、《易经》同等重要的“经书”；宋代“二程”、朱熹祖述这种观点，竭力推崇其在经书中的地位，旨在弘扬理学。
朱熹将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》并称“四书”，于南宋绍熙元年（1190）刊刻成《四书章句集注》，因《论语》记载孔子言行，《大学》为曾子所作，《中庸》为子思所作，《孟子》记载孟子言行，故又称“四子书”。
《大学》提出的“三纲领”（明明德、亲民、止于至善）和“八条目”（格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下），强调修己是治人的前提，修己的目的是为了治国平天下，说明治国平天下和个人道德修e68a84e8a2ade799bee5baa6331养的一致性。
《大学》全文文辞简约，内涵深刻，影响深远，主要概括总结了先秦儒家道德修养理论，以及关于道德修养的基本原则和方法，对儒家政治哲学也有系统的论述，对做人、处事、治国等有深刻的启迪性。
参考资料来源：百度百科-十目所视，十手所指
参考资料来源：百度百科-大学
hunger breeds discontentment;
Food is the first necessity of the people.;
Food is god for the people.;
Food is No. l need.;
The masses regard sufficient food as their heaven.
上面5种翻译百都可以度，请采纳为满回意答案~答谢谢 ~
据《汉大成语大辞典》考，“心宽体胖”同“心广体胖”，此时两个zhidao“胖”字都读“盘”音，意为“舒泰”。另有“心广体胖”一词，“胖”读“pang四声”，意为“发胖”。 由此可见，读音不同时，该成语的意思回和该“胖”字的含义都不相同。在读“盘”音时，该“胖”字表“舒泰”意，与前面的“宽”或“广”字相对，是由两个并答列短语组成的成语。而在读“pang四声”时，该“胖”字表“发胖”意，与前面的“广”字有因果关系，即因“心广”而“体胖”。
Laugh and grow fat
有一句俗话说得好，「心宽体胖」。
Well goes a saying , "Laugh , and grow fat."