荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 求翻译~-此乃腹心之疾救之惟恐不逮顾可缓耶 求翻译

求翻译~-此乃腹心之疾救之惟恐不逮顾可缓耶 求翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


许孜,字是季义,籍贯是东阳吴宁。孝顺友爱恭敬礼让,聪明又爱学习。二十岁的时候,拜豫章太守(官名)会稽人孔冲为师,向他学习《诗》、《书e68a84e8a2ad7a686964616f337》、《礼》、《易》及《孝经》、《论语》这些书。学完后就回家(指小镇或乡下的家里)了。孔冲在郡里去世,许孜听说后非常悲哀,前去吊唁,并送丧到了孔冲的家乡会稽,三年期间吃素、在灵前服务(这些都是古人居丧的礼节)、穿孝服。不久后父母去世,许孜骨瘦如柴,只能靠扶着拐杖站起,把墓地营建在县的东山,亲自背土,不受别人的帮助。有人可怜他病弱劳累,苦求他接受帮助,许孜在白天不阻止别人帮助他,但到了夜里,就把别人帮他做好的部分去除掉。他每次悲号,都吸引了大量的鸟兽。许孜因为在服丧,就休了妻子,整天就住在坟墓旁边,并在墓边种了五、六里的松柏。有鹿破坏了他种的松树,许孜悲叹说:“只有鹿不体谅我啊!”第二天,忽然看见鹿被猛兽杀死,放置在它所破坏的那棵树下。许孜怅然惋惜不已,为鹿作了坟,把它埋在路边。猛兽就在许孜面前自杀了,许孜更加叹息,又把猛兽埋了。后来树木茂密,不再被破坏。二十多年后,许孜另娶了妻子,把家安在墓旁,早晚向父母请安,对待死去的父母就像他们还活着一样。鹰和野鸡栖息在他家房梁屋檐上,鹿和猛兽在他院子里,挨挨蹭蹭的一起走,都不互相攻击捕食。

元康年间,郡里访查孝廉,许孜没参加,一辈子就当平民。八十多岁,在家里去世。同乡的人都管他家叫“孝顺里”。
咸康年间,太守张虞上疏说:“我听说圣贤让人民明白教化的方式是推举好人,夸赞或贬低一个人,道理才能源远流长。我谨慎的调查了我属地的吴宁县已经去世的许孜,他节操清明坚定,从不争斗,言行一致。当他侍奉师父的时候,尽了义;到他父母去世,(他的所作所为)真是过去和现在的人都少有达到的。大家都说动物都被感化,猛兽不作恶。虽然我没亲眼看见,但听到很多这些话,我认为蔡顺、董黯都不如他。许孜已经去世很久,但他儿子还在,性情行为纯良诚实,现在也把家安在墓边。我认为许孜体现的节操,世间少有,应该标榜他让他的事迹流传,录用他的后代,这样能酬劳过去的行为,鼓励将来的善行。《阳秋传》说:‘表扬善行要惠及他的子孙’。我不识大体(谦辞),请您思考商议。”皇上下诏书表扬了许孜全家,免除了他子孙的赋税和劳役。许孜的儿子也很孝顺。画了许孜的画像挂在堂上,朝夕参拜。

接楼上:子之为燕相,应该用诚实信用(来教化国人),为什么要使用诡计呢?以正道来教导(国人)尚且可能不听从,何况用诡计呢。何以用这个来扰乱一个国家的。那些扰乱国家的,都是机巧狡诈的人。
(我接着胡乱翻译,高手重来吧。)

一、译文:前几天范希文贬官以后,我和您在安道家中会面,您极力诋毁讥笑希文的为人。我开头听到这些话,还怀疑您是讲着玩的。等到碰见师鲁,他也说您极力否定希文的所作所为,然后我就不再怀疑了。希文平生刚正、好学、博古通今,他立身朝廷始终如一,这是天下都知道的。

如今又因为正直敢言触怒了宰相得到罪责,您既不能为他辨明无罪,又害怕有识之士会责备自己,于是就跟着别人来诋毁他,认为他应当受到贬斥,这真是太奇怪了。说起人的性格,刚正果敢,怯懦软弱的性格都受之于天,不可勉强改变。虽然是圣人,也不会用办不到的事情去要求别人一定办到。如今您家中有老母,自身又爱惜官位,害怕忍饥受冻,顾念利益俸禄,因而不敢稍有违反宰相以致受刑遭祸。这也是平庸之辈的常情,只不过是做了一个不称职的谏官罢了。

虽然是朝廷中的君子,也将怜悯你的无能,e799bee5baa6e58685e5aeb9335而不会用必须办到来要求您的。如今却不是这样,您反而昂然挺胸十分得意,没有一丝一毫的羞愧畏惧,随意诋毁希文的贤能,认为他应当遭受贬斥,希望以此掩盖自己不据理力争的过错。应该说,有能力而不敢去做,那只是愚笨之人做不到罢了。而用小聪明来掩饰自己的过错,那就成了君子的敌人了。

二、原文:北宋 欧阳修《欧阳文忠公文集》

前日希文贬官后,与足下相见于安道家。足下诋诮希文为人。予始闻之,疑是戏言;及见师鲁,亦说足下深非希文所为,然后其疑遂决。希文平生刚正、好学、通古今,其立朝有本末,天下所共知。今又以言事触宰相得罪。足下既不能为辨其非辜,又畏有识者之责己,遂随而诋之,以为当黜,是可怪也。

夫人之性,刚果懦软,禀之于天,不可勉强。虽圣人亦不以不能责人之必能。今足下家有老母,身惜官位,惧饥寒而顾利禄,不敢一忤宰相以近刑祸,此乃庸人之常情,不过作一不才谏官尔。虽朝廷君子,亦将闵足下之不能,而不责以必能也。今乃不然,反昂然自得,了无愧畏,便毁其贤以为当黜,庶乎饰己不言之过。夫力所不敢为,乃愚者之不逮;以智文其过,此君子之贼也。

扩展资料

一、创作背景

《与高司谏书》作于景祐三年(1036年)。当时主张改革政治的范仲淹因批评弊政,与宰相吕夷简发生冲突。吕夷简给范仲淹加上“越职言事,离间群臣,引用朋党”的罪名。范仲淹由此被贬饶州知州。这时候,身为谏官的高若讷,面对范仲淹被贬的错误处置,非但不谏,反而落井下石,跟在吕夷简的后面诋毁范仲淹。作者对此非分不满,于是写下这封信给高若讷。 

二、作者简介

欧阳修(1007—1072年),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士。吉州吉水(今属江西)人。天圣进士。累官至枢密副使、参知政事。谥文忠。早年支持范仲淹,积极参加政治改革。主张诗文应该关心现实,对宋初以来的浮艳文风表示不满,是宋代诗文革新运动的领袖。所作散文说理畅迭,纡徐委备,被列为“唐宋八大家”之一。诗风流畅自然,词风婉丽。后人辑有《欧阳文忠公文集》。



你好,很高兴为您解答\(^o^)/~祝你学业有成

这是心腹大患,解救都唯恐不及,怎么还能够拖延呢?

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

形容人与人之间近的成语 形容人与人之间关系的成语有 形容人与人之间关系的成语有哪些? 形容人与人之间合作关系的成语 船的四字成语有哪些 形容“船只很多"的成语有哪些? 带船字的成语有哪些成语 船字开头的成语有哪些 辣椒辣手有什么快速解决的办法 辣椒辣手什么办法最有效 辣椒辣手最快解决办法 辣椒辣手怎么解决 言简意赅是什么意思意思 急求翻译 求翻译~ 急求翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... 文言文求翻译!!! -------求古文观止的选文-------- 则入于墨什么意思? 不入于杨 韩愈五原原文及译文 佛家说过必弃而君臣去而父子禁而相生相养之道吗? 扯可以组什么词语 拉扯的扯能组什么成语 扯字可以组什么词 拉扯有哪些成语 “入不敷出”的“敷”是什么意思? 成语入不敷出,指的是什么意思? 疾在成语有哪些 关于“疾病”的成语有哪些? 带有“疾”的成语有哪些? 疾成语有哪些成语大全 形容一个女人很漂亮成语,形容女人漂亮的四字词语 形容女人的四字成语有哪些? 形容女人的有“水”字的成语 形容女人优点的成语 絮絮叨叨这类的成语 絮絮叨叨类似的词语 描写絮絮叨叨的说是什么词语 形容声音絮絮叨叨的词语 包含铄字的成语 关于铄的成语有哪些 铄字相关的成语有哪些 铄的成语有哪些成语 清官难断家务事是什么意思 清官难断家务事什么意思 "清官难断家务事",什么意思?,什么情况可以说? 清官难断家务事什么意思……指的是那个生肖 不顾一切缘分爱歌词 不顾一切的爱才算是爱哪首歌里有这句歌词 歌曲《不顾一切的爱》的歌词是什么? 不顾一切的爱 歌词 恃成语有哪些成语大全 甚字开头的成语有哪些
关于我们 联系我们