荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 文言文翻译-文言文翻译:传神者必以形,形与心手相凑而相忘,神之所托也。

文言文翻译-文言文翻译:传神者必以形,形与心手相凑而相忘,神之所托也。

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


找一找
《太史公自序》说:“猎儒墨之遗文,明礼义之统纪,绝惠王利端,列往世兴衰,作《孟子荀卿列传》第十四。”就是说本传的传旨是通过记写孟、荀的事迹,肯定他们的“明礼义”、“绝利端”的思想学说,并说明这种思想学说的渊源及影响。作者站在总结诸家思想的高度,综合思想学说和为人两个方面对诸子的事迹作了比较客观、公允的评述。对于孟子,着重强调了他是直接继承孔子思想的人,具有守道不阿,执着追求的精神;同时,也指出他的仁政主张不合时宜。对于荀卿,则突出了他总结儒、墨、道三家得失从而改造儒学的功绩,并说明他同样遭遇坎坷而坚守正道。由于他们的思想学说有着承袭关系,影响巨大,特别是他们都发愤著述,不以自己的学说阿世媚主,慕荣求利,所以作者才将他们并称,并在传序中予以推重,试读“自天子至于庶人,好利之,何以异哉?”这固然是对现实的讥刺,但从现实的一派污浊中不正反衬出孟、荀学说及为人的拔出流俗,难能可贵吗?传文中,还以较大篇幅记载了驺衍,驺衍的“五德终始”说本受孟子的影响,曾流行一时,作者肯定其“止乎仁义”的目的,而批评其荒诞怪异的内容,对于他的为人则论以有“阿世俗”之嫌。至于淳于髡等稷下先生,他们的主张虽不同程度地与儒、墨思想相关,但他们却无一例外地“干世主”、慕权贵。其地位和为人远不及孟、荀。文末只用一语点出墨子的主张,以回应上文,因其与儒家并称显学故毋庸多言。
这篇传记在写法上有两个特点:一是形散神聚。叙写十四人,以孟、荀为主,时而三驺,时而稷下,错错落落,似是漫不经心,而实际全由传序统领,正如清徐与乔所说:“叙诸子斜斜整整,离离合合,每回顾《孟子传》。首读《孟子书》数笔,间间散散,空领一篇。谓诸子之阴以利于当世而遇,孟子独不遇,故盛称诸子,却是反形孟子,……盖7a64e59b9ee7ad94338宾主参互变化出没之妙,至此篇极矣。”二是比照衬托。写传主孟、荀用笔少,而叙诸子则泼墨多,主虚宾实,以实衬虚,更见孟、荀地位之高,人格之贵。
太史公说:“我读《孟子》,每当读到梁惠王问“怎样才对我的国家有利”时,总不免放下书本而有所感叹。说:唉,谋利的确是一切祸乱的开始呀!孔夫子极少讲利的问题,其原因就是经常防备这个祸乱的根源。所以他说“依据个人的利益而行动,会招致很多怨恨”。上自天子下至平民,好利的弊病都存在,有什么不同呢?
孟轲,是邹国人。他曾跟着子思的弟子学习。当通晓孔道之后,便去游说齐宣王,齐宣王没有任用他。于是到了魏

质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮。文采和质朴兼备,然后才 能成为君子。君子只要具有好的品质就行了,要那些表面的仪式干什么呢?诚实是天道的法则;做到诚实是人道的法则。天生诚实的人,不必勉强为人处事合理,不必思索言语得当。从容不迫地达到中庸之道,这种人就是圣人。做到诚实的人,就必须选择至善的道德,并且要坚守不渝地实行它才行。要广愽地学习,要详细地询问,要慎重地思考,要清晰地辨别,要忠实地贯彻。

不是很全 大概就是这样了
晋文zd公领兵出发准备攻打卫国,公子锄这时仰天大笑,晋文公便问他为何仰天大笑。说:“臣是笑我的邻居啊!当他送妻子回娘家时,在路上碰到一个采桑的妇女,便按耐不住就去和采桑的妇女搭讪,可是当他回头看自己的妻子时,发现竟然也有人正勾引着她。我正是为这件事而发笑呀!”晋文公听了之后,领悟他所说的话,就打消了进攻卫国的念头而班师回国,还没回到晋国,就听说有敌人入侵晋国北方。

这段话好像说的是画与意境之间的关系。其中“而相忘”应该zhidao是单成一句吧?
我的翻译是:
要想传递出意境,就必须绘画出相应的事物。画出来的东西是通过内心的加工后、用手表达出来的,因此无需与实物完全一致,只需要可以表达出相应的意境就可以了。

相关阅读

  • 画龙点睛文言文翻译-画龙点睛的翻译

  • 成语大世界成语大全
  • 【原文】张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰:"点之则飞去。"人以为诞,因点其一。须臾,雷复电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在。 【译文】传说,有一年,梁武帝要
  • 画龙点睛文言文翻译-画龙点睛的古文

  • 成语大世界成语大全
  • 张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那一条龙
关键词不能为空

标签导航

形容枯萎的成语有哪些? 形容枯萎的成语 形容“干枯”的词语有哪些? 形容树木枯萎的成语有哪些? 遇到一边替你说话,一边落井下石的人怎么办? 对落井下石的人应该怎么办 工作中遇到落井下石的人,不搭理还得寸进尺怎么办? 工作上总是遇到有人落井下石怎么办? 字花中的动物 各个方面在字花中是什么动物 36中字花中宝钢是(系)字应该买什么动物? 怦然心动是字花中的什么动物 车字开头书结尾的成语猫X证书 车字开头,结尾是证书的四字成语 车字开头后面一个字是图的成语是什么 车字开头书字结尾的成语 文言文翻译 翻译文言文 {试画工}这是要文言文 有没有一些超级励志的名言,特别能激励的 名人名言言简意赅,含义深刻, 有没有励志的名言? 关于励志的格言有哪些? 文学包括哪些方面 文学的类型 文学的概念 什么是文学啊 有哪些成语里面带chen读音的字 gang的成语 Gang 的成语 谁能帮我用gang、hong这两个字组个成语 在医学上不正经是病吗,烦恼,,, 精神紧张在医学上指什么啊,老是在网上看到说精神紧张可以引起许... 中医医学 胆小在中医学怎么解释 清谈误国的西晋第一男神,为什么说王衍清谈误国? 王衍和谢安都酷爱清谈,为何一人灭亡西晋,而另一人却辛辛苦苦保... 王洐和谢安都爱清谈 为什么一人亡了西晋 一人救了东晋? 魏晋"清谈误国论"是怎样形成的 指手画脚还是指手划脚 指手画脚还是指手划脚? 到底是指手画脚还是指手划脚? 指手画脚是什么意思 带有刚字的的四字词语 含有刚字的成语有哪些 含新字的四字成语 含新的四字成语有哪些 脑筋急转弯猜题大全 脑筋急转弯猜成语大全 脑筋急转弯大全及答案 爆笑(解释为成语的) 脑筋急转弯 猜成语 成语脑筋急转弯 黄大仙的签:盘古开天地:上清下浊成天地
关于我们 联系我们