荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 翻译成现代汉语 往矣,吾将曳尾于涂中-翻译 往矣!吾将拽尾于涂中。

翻译成现代汉语 往矣,吾将曳尾于涂中-翻译 往矣!吾将拽尾于涂中。

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




这是出自庄子的话,背景是有两名宦官邀请他进仕途。意思是:你们走吧,我竟在这浑浊的社会中生活下去


去吧,我还是想在泥水里拖着尾巴游泳。
反映了庄子期待自由、逍遥的人生态度。

原文:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥(读音si四声,盛饭食或衣物的方形竹器)而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”
二大夫曰:“宁生而曳尾于涂中。”
庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”

庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他出来做官。庄子拿着鱼竿都没回头瞧他们,就说:“我听说呀,楚国有一只神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中,珍藏在庙堂之上。你们说,这只神龟,是宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”
两个大夫异口同声:“当然情愿活着在烂泥里摇尾巴喽。”
庄子便说:“你们请回吧!我就愿意在烂泥里摇尾巴。”

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

得心应手的 应是什么意思? 得心应手中的应是什么意思? 得心应手的应是什么意思? “得心应手”一词的意思是什么? 言简意赅是什么意思意思 一个鼓字上面两竖放在旁边一个旗在平躺在地上打一成语 猜一个鼓字分开了一个旗字倒在地上打一成语 旗和鼓是什么成语 “旗”和“鼓”可以组成什么四字成语? 8个字的成语有哪些 浩瀚 8字成语大全 名言也可以 冰炭不言,冷热自明 有哪些意思 冰炭不言,冷热自明是数字几? 翻译成现代汉语 往矣,吾将曳尾于涂中 往矣,吾将曳层于途中翻译 翻译”往矣!吾将曳尾于涂中”与”今子欲以子之梁国而吓我邪?... 请问,是“谈笑风声”,还是“谈笑风生”?究竟哪个字是对的?谢... 请问,是“谈笑风声”,还是“谈笑风生”?究竟哪个字是对的? 谈笑风生还是谈笑风声?为什么? “谈笑风生”与“谈笑风声”的区别是什么? 有关灰尘和污垢的词语 形容灰尘的很多词语 关于地板上灰尘很多的成语 形容灰尘很多的成语有什么 请问还有哪些坚强的坚开头的成语 坚强的坚的成语 坚可以组什么词? 关于“坚强”的成语 关于冬天的成语及成语故事 关于冬天成语故事 关于冬天 的成语故事 成语故事大全春 秋冬 “懵懵懂懂”的近义词是什么? 懵懵懂懂的近义词 懵懵懂懂 近义词 懵懵懂懂的同义词 灶四字成语大全 灶开头的成语接龙 锅字开头的四字成语 己字开头的四字成语 什么车什么马的成语 成语“什么的马”? 车什么马什么四字成语 车什么马什么的词语 形容女子雷厉风行的词语 形容女子雷厉风行的词语有哪些? 雷厉风行是什么意思? 雷厉风行形容一个女人是什么意思 中国历史上共有多少个娃娃皇帝c 共有多少位小孩当皇帝 清朝一共有多少个皇帝?分别是哪些?
关于我们 联系我们