荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 范文正公集叙-又十一年,遂与其季德孺同僚于徐,皆一见如旧,且以公遗稿见属为叙。的翻译

范文正公集叙-又十一年,遂与其季德孺同僚于徐,皆一见如旧,且以公遗稿见属为叙。的翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




庆历三年,轼始总角入乡校,士有自京师来者,以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。轼从旁窥观,则能诵习其词,问先生以所颂十一人者何人也?先生曰:“童子何用知之?”轼曰:“此天人也耶?则不敢知;若亦人耳,何为其不可?”先生奇轼言,尽以告之。且曰:“韩、范、富、欧阳,此四人者,人杰也。”时虽未尽了,则已私识之矣。嘉佑二年,始举进士至京师,则范公殁。既葬而墓碑出,读之至流涕,曰:“吾得其为人。”盖十有五年而不一见其面,岂非命也欤?

是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩、富,皆以国e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d83338士待轼,曰:“恨子不识范文正公。”其后三年,过许,始识公之仲子今丞相尧夫。又六年,始见其叔彝叟京师。又十一年,遂与其季德孺同僚于徐。皆一见如旧,且以公遗稿见属为叙。又十三年,乃克为之。

呜呼!公之功德,盖不待文而显,其文亦不待叙而传。然不敢辞者,自以八岁知敬爱公,今四十七年矣。彼三杰者,皆得从之游,而公独不识,以为平生之恨。若获挂名其文字中,以自托于门下士之末,岂非畴昔之愿也哉!

古之君子,如伊尹、太公、管仲、乐毅之流,其王霸之略,皆素定于畎亩中,非仕而后学者也。淮阴侯见高帝于汉中,论刘、项短长,画取三秦,如指诸掌。及佐帝定天下,汉中之言,无一不酬者。诸葛孔明卧草庐中,与先主论曹操、孙权,规取刘璋,因蜀之资,以争天下,终身不易其言。此岂口传耳受,尝试为之,而侥幸其或成者哉。

公在天圣中,居太夫人忧,则已有忧天下致太平之意,故为万言书以遗宰相,天下传诵。至用为将,擢为执政,考其平生所为,无出此书者。今其集二十卷,为诗赋二百六十八,为文一百六十五。其于仁、义、礼、乐,忠、信、孝、弟,盖如饥渴之于饮食,欲须臾忘而不可得;如火之热,如水之湿,盖其天性有不得不然者。虽弄翰戏语,率然而作,必归于此。故天下信其诚,争师尊之。

孔子曰:“有德者必有言。”非有言也,德之发于口者也。又曰:“我战则克,祭则受福。”非能战也,德之见于怒者也。元佑四年四月十一日。

【题解】

当西夏元昊犯境,范仲淹以龙图阁直学士随夏竦经略陕西,号令严明,羌人呼为龙图老子。旋拜枢密副使进参知政事。卒谥文正。这篇序言,如叙家常一般,歌颂了范仲淹的功德,表达了自己对范仲淹的倾慕之情。

范仲淹,字希文,苏州吴县(今属江苏)人。北宋著名政治改革家,文学家,工于诗词散文。

作者简介 苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称“苏辛”,共为豪放派词人。
嘉佑二午(1057)进士,任福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官,召直史馆。神宗元丰二年(1079)知湖州时,以讪谤系御史台狱,三年贬黄州团练使,筑室于东坡,自号东坡居士。后量移诸州。哲宗元佑元年(1086)还朝,为中书舍人,翰林学士。知制诰。九年,又被劾奏讥斥先朝,远贬惠州、儋州,元符三年(1100),始被召北归,卒于常州。着有《东坡全集》一百十五卷,今存。
http://www.cheeloo.com/cheeloo/u/fan/archives/2007/2990.html
范文正公文集叙

  庆历三年,轼始总角入乡校,士有自京师来者,以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。轼从旁窥观,则e69da5e887aa7a64365能诵习其词,问先生以所颂十一人者何人也?先生曰:“童子何用知之?”轼曰:“此天人也耶?则不敢知;若亦人耳,何为其不可?”先生奇轼言,尽以告之。且曰:“韩、范、富、欧阳,此四人者,人杰也。”时虽未尽了,则已私识之矣。嘉佑二年,始举进士至京师,则范公殁。既葬而墓碑出,读之至流涕,曰:“吾得其为人。”盖十有五年而不一见其面,岂非命也欤?

  是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩、富,皆以国士待轼,曰:“恨子不识范文正公。”其后三年,过许,始识公之仲子今丞相尧夫。又六年,始见其叔彝叟京师。又十一年,遂与其季德孺同僚于徐。皆一见如旧,且以公遗稿见属为叙。又十三年,乃克为之。

  呜呼!公之功德,盖不待文而显,其文亦不待叙而传。然不敢辞者,自以八岁知敬爱公,今四十七年矣。彼三杰者,皆得从之游,而公独不识,以为平生之恨。若获挂名其文字中,以自托于门下士之末,岂非畴昔之愿也哉!

  古之君子,如伊尹、太公、管仲、乐毅之流,其王霸之略,皆素定于畎亩中,非仕而后学者也。淮阴侯见高帝于汉中,论刘、项短长,画取三秦,如指诸掌。及佐帝定天下,汉中之言,无一不酬者。诸葛孔明卧草庐中,与先主论曹操、孙权,规取刘璋,因蜀之资,以争天下,终身不易其言。此岂口传耳受,尝试为之,而侥幸其或成者哉。

  公在天圣中,居太夫人忧,则已有忧天下致太平之意,故为万言书以遗宰相,天下传诵。至用为将,擢为执政,考其平生所为,无出此书者。今其集二十卷,为诗赋二百六十八,为文一百六十五。其于仁、义、礼、乐,忠、信、孝、弟,盖如饥渴之于饮食,欲须臾忘而不可得;如火之热,如水之湿,盖其天性有不得不然者。虽弄翰戏语,率然而作,必归于此。故天下信其诚,争师尊之。

  孔子曰:“有德者必有言。”非有言也,德之发于口者也。又曰:“我战则克,祭则受福。”非能战也,德之见于怒者也。元佑四年四月十一日。

  【题解】

  当西夏元昊犯境,范仲淹以龙图阁直学士随夏竦经略陕西,号令严明,羌人呼为龙图老子。旋拜枢密副使进参知政事。卒谥文正。这篇序言,如叙家常一般,歌颂了范仲淹的功德,表达了自己对范仲淹的倾慕之情。

  范仲淹,字希文,苏州吴县(今属江苏)人。北宋著名政治改革家,文学家,工于诗词散文。

  作者简介
  苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称“苏辛”,共为豪放派词人。
  嘉佑二午(1057)进士,任福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官,召直史馆。神宗元丰二年(1079)知湖州时,以讪谤系御史台狱,三年贬黄州团练使,筑室于东坡,自号东坡居士。后量移诸州。哲宗元佑元年(1086)还朝,为中书舍人,翰林学士。知制诰。九年,又被劾奏讥斥先朝,远贬惠州、儋州,元符三年(1100),始被召北归,卒于常州。着有《东坡全集》一百十五卷,今存。

(如果)这些人是天上人,就不敢了解了;如果也是人,为什么不可以了解呢?

又过了十一年,就与他的四儿子(小儿子)范德孺一起在徐州当官,都是一见如故,并且把范公的遗稿(给我),嘱托我作序. 。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

一之谓甚,其可在乎的其什么意思 "一之谓甚 其可在乎?"这句话怎么翻译? 急求文言文翻译!! 其可再乎?"的意思是什么? 在括号里填上合适的字组成成语“ 挥金如()” 在括号里填上适当的字组成成语 然后看看能组成什么书? 在括号内填上适合的字,组成7条成语,并看看藏着一句什么话1... ()换()移在括弧里填上合适的字组成成语? 形容顺从的成语 形容驯服 顺从的样子成语 形容顺从的样子的成语有哪些? 形容非常驯服听话的成语是什么? 总是丢三落四怎么办 总是丢三落四怎么办? 经常丢三落四的,怎么办? 范文正公集叙 “去,拜辞堕地”这句文言文怎么翻译? 请概括下面文言文的大意 急需苏轼为范仲淹遗稿所作的"序" 陈平忍辱苦读书告诉了我们什么道理 陈平忍辱苦读书 野火烧不尽陈平读后感 陈平和萧何的区别? 形容心情急切的词语 急~ 形容各种心情的成语 形容情绪多变的词语有哪些 形容心情和情绪的词语? 掩耳盗铃有什么寓意? 掩耳盗铃的寓意是什么 掩耳盗铃的寓掩耳盗铃的、寓意是什么 意是... 掩耳盗铃的故事内容和寓意是什么? 男朋友骗了我一次,之后他说的话我都半信半疑,还可能恢复对他的... 别人说我男朋友的事时候,我却半信半疑,信又不信,因为他对于他... 我女朋友不会关心人,她说话让我感觉半信半疑,没有啥安全感,我... 我有一个朋友,她总是提到她的哥哥和她说话的时候,她就说她哥... 什么什么势什么成语 什么势什么成语 势的成语 势什么成语 那个人,你说的话永远都只是说说而已,有多少做到的?心寒 当你知道一个人对你说的话只是说说而已,不会做到时,你还会继续... 现在的人,说过的话都说说而已,我到底怎么和这些虚伪的人相处? 怎么才能知道一个人讲的话是否是真心的,害怕他只是说说而已,还... 成语接龙 海阔天空——( )——( )——( 从海阔天空开始的成语接龙 成语接龙海阔天空开头 海阔天空成语接龙25个以上 有带机字的成语有哪些 带机字的成语有哪些 机字的成语有哪些成语 “机”字的成语有哪些?
关于我们 联系我们