荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > "一之谓甚,其可在乎?"这句话怎么翻译?-一之谓甚,其可在乎的其什么意思

"一之谓甚,其可在乎?"这句话怎么翻译?-一之谓甚,其可在乎的其什么意思

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




一之谓甚 (yī zhī wèi shèn)

甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。
典故:晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏日:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可在乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”弗也。许晋使。宫之奇以其旅行,曰:“虞不惜矣。在此行也,晋不更举矣。”冬,十二月丙子朔 ,晋灭虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞。遂袭虞,灭之,执虞公。
意思:辅车相依:辅:zhidao颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。   唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。   意义:指命运紧密相关联

一之谓甚yī zhī wèi shèn (一之为甚).

出处
《左传·僖公五年》:“晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,其可再乎?

解释
甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。

典故:
春秋时虞与虢是两个唇齿相依的近邻诸侯国。晋国为了攻打虢国,曾以宝物作为贿赂,借用虞国的道路,使部队穿过虞国抄近路前往虢国。虞国国君贪图宝物,不听大臣宫之奇的劝谏,竟答应了晋国的请求。晋国攻下虢国一个城池后还师回国。三年后,晋国又向虞国国君提出了借用道路的请求。宫之奇这一次极力劝谏道:“虢国就好比是庇护虞国的一张皮。虢如果给灭掉了,虞跟着也就会灾祸临头。上一次把道路借给晋师,已经太过分了(“一之谓甚”),怎么能再有第二次?俗话说‘辅车相依,唇亡齿寒’,这正像是说的虞和虢啊!”虞君不听,又一次答应了晋国的请求。后来,果然不出宫之奇所料,晋国在灭掉虢之后,回过头来便把虞也给灭掉了。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

如何面对家长袒护自己孩子的短处 为什么有些父母从来不会袒护自己的孩子 面对家长溺爱,袒护孩子,老师怎么办 家长袒护孩子的缺点错误怎么办 如果赵匡胤不死,北宋能收复幽云十六州吗? 跟赵匡胤的战略有关!宋朝难道真的无力收复幽云十六州? 如果赵匡胤没死,能否收回燕云十六州 要是后周世宗柴荣多活十年,是不是就有可能收回幽云十六州? 近来我在报纸上看到不少青少年由于上网而死在网吧,请问主要导致... 辐射对人体有什么伤害 因破坏自然资源而导致的自然灾害的事例 温室效应对人类造成哪些危害 红楼梦中写道:“都道是金玉良缘,俺只念木石前盟”说说“金玉... 金玉良缘和木石前盟的含义 红楼梦中写道:”都道是金玉良缘,俺只念木石前盟“请说说”金... 红楼梦中写道难道是金玉良言俺只恋木石叶萌请说说,金玉良言木石... 翻译下面短文中划线的句子纯孝之报吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底... 锅巴救命   吴郡陈某,家至孝,母好食铛 ① 底焦... 吴郡陈遗,家至孝母好食铛底焦饭 遗作郡主簿,恒装一囊,每煮... 阅读下面的文言文吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭, 遗作郡... "一之谓甚 其可再乎?"的意思是什么? 其可在乎?"这句话怎么翻译? 一之谓甚,其可再乎?翻译成现代汉语 一为之甚,岂可再乎的用法 情投意合是什么意思 如何理解 志同道合成就朋友 情投意合成就恋人 志同道合加情投... 情投意合的两个人适合不适合做恋人 相好与情人有什么区别 原来,什么都不过是说说而已 什么都是说说而已,只有自己爱自己 有些事可能发生了 也只是说说而已.什么意思 没什么,就是说说而已 以一开头的成语有哪些 以一开头的成语 一开头的成语 带有背和为的成语有哪些 带有“旧”和“新”的成语有哪些? 带帆和新字的四字成语有哪些? 带有“帆和新的”成语 带钟的成语有哪些 名和钟有哪些成语 钟的成语有哪些成语 带有钟的成语? 歌词:梦想不是说说而已是哪首歌 哈哈,孤单没想到来的这么快只是说说而已没 歌词找歌名 我听过一首歌中间有一句话是什么 小易我真的很爱你... 爱你,不只是说说而已!是哪首歌里面的歌词? 描写星空的四字词语有哪些
关于我们 联系我们