荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 一之谓甚,其可再乎?翻译成现代汉语-"一之谓甚,其可再乎?"的意思是什么?

一之谓甚,其可再乎?翻译成现代汉语-"一之谓甚,其可再乎?"的意思是什么?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




做了一次,已经很过分,还能有第二次吗?

1、“神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”的意思是:神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?"



意思是:一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?

出自:先秦.左丘明:《宫之奇谏假道》

原文:

宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

译文:

宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”

扩展资料

《宫之奇谏假道》文章首先陈述了虞虢之间的紧密关系,然后揭露出晋侯残酷无情的本质,最后提醒虞国公国家存亡在于德行,而不在与神灵。文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐,反映了当时的民本思想。

文章结构严谨,条理清晰,开头只用“晋侯复假道于虞以伐虢”一句点明事件的起因及背景,接着便通过人物对话来揭示主题。语言简洁有力,多用比喻句和反问句。如用“辅车相依,唇亡齿寒”比喻虞晋的利害关系,十分贴切、生动,很有说服力。

参考资料来源:百度百科-宫之奇谏假道

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

别人不真心对你,恶意对你,该怎么对付?? 怎么对付那种故意接近你,然后给你制造各种麻烦的人? 当别人看你不顺眼时对你进行恶意讽刺挖苦应该怎么办? 如果别人在背后故意诋毁你,可是你不知道该怎么办该怎么去对付,... 无什么什么虑的成语 什么优什么虑成语 什么虑什么得的成语 什么什么什么虑成语 越()越()怎么组词 请教“得”(děi)怎样组词 请问(椐)这字怎么组词,谢谢 用(不是)和(而是)组词,怎么组? 为什么说喝西北风,不喝东南风 为什么常听人说喝西北风,而不是东南风? 为什么人们老是说你喝“西北风”而不是“东南风”? 为什么穷的时候喝西北风,而不是东南风? 一为之甚,岂可再乎的用法 一之谓甚,其可在乎的其什么意思 “晋不可启 寇不可玩 一之谓甚 其可在乎”是什么意思? 一之谓甚,其可再乎?翻译成现代汉语 带晨的成语有哪些 含有“霞”的成语 带个晨字的成语 含有 鹿的成语 擎住什么意思? “擎”这个字怎么读?是什么意思? “擎”字怎么读?什么意思? “擎”字是什么意思? 如何做到一个合格的管理人员,做到承上启下的作用 作为一名中层主管怎样起到承上起下的作用 作为中层的管理人员,我们该如何做好承上启下的工作? ( )管理者在企业中起着承上启下的作用 越什么越什么的四个字的成语有哪些? 一什么的成语四个字 千什么一什么的成语 一什么千什么的成语有哪些 四个字成语大全 四个字的成语有哪些 最后一个字是参的四字成语 第四个字是历的四字成语有那些 两个人在一起是性格互补好呢还是性格相同更 两个人在一起,性格相似好还是性格互补好呢?这个怎么确定啊?? 两个人在一起是性格相同的好还是性格互补的好 两个人在一起是互补的好呢?还是性格相似的好啊 将信将疑类似的成语 成语将信将疑是什么意思 将信将疑这样的成语 将信将疑相似的成语 用欢呼雀跃如痴如醉呼朋引类倦鸟知还昏昏欲睡一唱一和成群结队夜... 夜深人静的造句 用无拘无束
关于我们 联系我们