作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
Started, in a word, think no evil.
Song qian played, and once a smell of read QiLing.
Play thousands of songs, the dance of tilting, buried language of flowers.
Chess pieces, a cry for ends, burn the ink.
翻译不百易度 求采专纳!属
成语 一言以蔽之
发音 yī yán yǐ bì zhī
解释 蔽:遮,引伸为概括。用一句话来概括。
出处 《论语·为政》:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
"综上所述"在英文中e69da5e6ba90e79fa5e98193333有很多种翻译方式,下面列举部分:
1、in a word
英 [ɪn ə wɜːd] 美 [ɪn ə wɜːrd]
总而言之;简言之;一句话;综上所述
例句:In a word, this government isn't fit to rule
综上所述,这届政府无法胜任治国之责。
2、on the whole
英 [ɒn ðə həʊl] 美 [ɑːn ðə hoʊl]
大体上说;总的说来
例句:On the whole, the picture is not entirely gloomy.
总的来看,形势并非一团糟。
3、all in all
英 [ɔːl ɪn ɔːl] 美 [ɔːl ɪn ɔːl]
总的说来;从各方面来说;总之
例句:All in all, I really admire the Jews.
总而言之,我真的很佩服犹太人。
4、in general
英 [ɪn ˈdʒenrəl] 美 [ɪn ˈdʒenrəl]
总的来说;总体上来看;大体上;通常;在多数情况下;(指某一群体的大多数)总的来说,总体上
例句:I disagree with drug laws in general.
综上所述,我反对药品法。
5、generally
英 [ˈdʒenrəli] 美 [ˈdʒenrəli]
adv.普遍地;广泛地;一般地;通常;大体上;笼统地;概括地;大概
例句:Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.
综上所述,航空企业很好地促进了天文学的发展。
你好!
总之,一言以蔽之
In a word, in a word