返回目录:成语故事
无颜见江东父老的主人公是项羽,至今思项羽,不肯过江东。
出自西汉·司马迁的《史记·项羽本纪》
原文节选:
项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还百,纵江东父兄怜而王我,我何面度目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”
白话译文:项王笑了笑说:“上天要灭亡我,我还渡乌江干什么!再说我和江东子弟八千人渡江西征,如今没有一个人回来,纵使江东父老兄弟怜爱我让知我做王,我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么,我项籍难道心中没有愧吗?”
扩展资料
无颜见江东父老中的那条江是乌江。
汉军追迫项羽到乌江西岸,双方又是几番厮杀,道由于项羽的骁勇善战,汉军死伤惨重。项羽苦战良久,又冲出重围,来到了乌江边上(今安徽省和县乌江镇)。内
乌江亭长驾船来接项羽过江,项羽自言无颜面对江东父老,不愿渡江,返身面对追兵。项羽奋勇再战,最终拔容剑自刎,结束了自己轰轰烈烈的一生。
参考资料来源:百度百科-项羽本纪
参考资料来源:百度百科-项羽
面目、脸目的意思。出自西汉·司马迁《史记·复项羽本纪》:“项王笑曰:‘且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父老怜制而王我,我何面目见之?’”整句话的意思是,当初我与百八千江东子弟渡江西进,现在我怎么能一个人回度去呢?就算是江东父老同情我,立我为王,我还有什么面目去见他们?
西楚霸王项羽。
无颜见江东父老出自:西汉·司马迁《史记·项羽本纪》,原文节选:
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”
项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”
乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。
项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死。
译文:
这时候,项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里,对项王说:“江东虽然小,但地纵横各有一千里,民众有几十万,也足够称王啦。希望大王快快渡江。
现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去。”项王笑了笑说:“上天要灭亡我,我还渡乌江干什么!再说我和江东子弟八千人渡江西征,如今没有一个人回来。
纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王,我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么,我项籍难道心中没有愧吗?”于是对亭长说:“我知道您是位忠厚长者,我骑着这匹马征战了五年。
所向无敌,曾经日行千里,我不忍心杀掉它,把它送给您吧。”命令骑兵都下马步行,手持短兵器与追兵交战。光项籍一个人就杀掉汉军几百人。项王身上也有十几处负伤。
项王回头看见汉军骑司马吕马童,说:“你不是我的老相识吗?”马童这时才跟项王打了个对脸儿,于是指给王翳说:“这就是项王。”
项王说:“我听说汉王用黄金千斤,封邑万户悬赏征求我的脑袋,我就把这份好处送你吧!”说完,自刎而死。
扩展资料:
无颜见江东父老是一个汉语成语,拼音是wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo,意思是指因自己的失败而感到羞愧。项羽自称西楚霸王,他的一生也算是无比辉煌了。
从小便无心于读书和舞剑,势要于万人为敌,可以说是抱负远大。而他的一生也是战功赫赫,大破秦军、巨鹿之战、楚汉之争等等,无一不流传千古。但是,垓下之战失败之后。
项羽逃至乌江,乌江亭长劝项羽先回到江东,休养生息,以便日后东e79fa5e98193e4b893e5b19e365山再起。但项羽却说自己“无颜见江东父老”,把战马赐给亭长,独自一人斩杀汉兵百人,而后自刎。
人物介绍:
项羽(公元前232年―公元前202年),项氏,名籍,字羽,楚国下相(今江苏宿迁)人,楚国名将项燕之孙,军事家,中国军事思想“兵形势”的代表人物,也是以个人武力出众而闻名的武将。
李晚芳对其有“羽之神勇,千古无二”的评价。司马迁在《史记》中写到:项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏。项羽早年跟随叔父项梁在吴中(今江苏苏州)起义反秦。
项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇,于巨鹿之战击破章邯、王离领导的秦军主力。秦亡后称西楚霸王,定都彭城(今江苏徐州),实行分封制,封灭秦功臣及六国贵族为王。
而后汉王刘邦从汉中出兵进攻项羽,项羽与其展开了历时四年的楚汉战争,期间虽然屡屡大破刘邦,但项羽始终无法有固定的后方补给,粮草殆尽。
又猜疑亚父范增,最后反被刘邦所灭。公元前202年,项羽兵败垓下(今安徽灵璧县南),突围至乌江(今安徽和县乌江镇)边自刎而死。