荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 泰戈尔 飞鸟集问题-此身常放在闲处,荣辱得失,谁能差遣我?此心常安在静中,是非利害,谁能瞒昧我?具体何

泰戈尔 飞鸟集问题-此身常放在闲处,荣辱得失,谁能差遣我?此心常安在静中,是非利害,谁能瞒昧我?具体何

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


这句话的意思是
风吹过竹林,互相有了震颤而发出了声音,大雁飞过平静的潭面,从而互相有了影子的照映,但是当风吹过,大雁飞离,声音与影子并不会留下来。朋友的相聚,爱侣的聚合,当时的心境想来也是如此,可惜的是我们做不到那么清明一如君子竹不留声潭不留影,更多的时候却留下的是满怀的失落茫然与思念
此身常放闲处,荣辱得失,谁能差遣我?

此心常放在静中,是非利害,谁能瞒昧我?

翻译这个东西。。。讲不好是不是原文。。。每个人的翻译有不同的版本,不可能每本书的每个字都是一样的。。。所以。。。就看是谁翻译的最通顺最有语感吧。。。

瓦腊纳西
我为什么又回来
上次在早晨
匆匆离去
因你将生命与灰尘看齐
我的胃咀嚼了七天的痛
虚弱而无奈
前路需要一盏灯
你将尘世掀开
让我体量接近真相的绝望
终于
我带着歌轻盈地回来
世界以痛吻我,要我回报以歌。

——泰戈尔 《飞鸟集》

世界以痛吻我,要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们,愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢----不因“痛吻” 狰狞而贬抑了整个世界;学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上去俯瞰今天那个被负面事件包围了的自我;不虐待自我,始终对自我保持深度好感;相信e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94335歌声的力量,相信明快的音符里住着主宰明天的神;试着教自己说:拿出勇气去改变那能够改变的,拿出胸怀去接受那不能改变的,拿出智慧去区分这两者。

类似的还有:
1.生长富贵丛中的,嗜欲如猛火、权势似烈焰。若不带些清冷气味,其火焰不 至焚人,必将自焚。
2.此身常放在闲处,荣辱得失,谁能差遣我?此心常安在静中,是非利害,谁能瞒昧我?
3.世事如棋局,不着得才是高手;人生似瓦盆,打破了方见真空。
4.在无尽的追寻中,你会有一个又一个巧合和偶然,也会有一个又一个意外和错过.
现实的城市犹如雾中的风景,隐隐地散发着忧郁的美,承载着没有承诺的梦......
5.人生总有许多偶然和巧合,两条平行线,也可能会有交汇的一天。
人生又有许多意外和错过,握在手里的风筝,也会突然断了线……
典出《菜根潭》

原文如下:

养身莫若养心
----<<菜根潭>>
此身常放在闲处,荣辱得失,谁能差遣我?

此心常放在静中,是非利害,谁能瞒昧我?

风来疏竹,风过而竹不留声;雁度寒潭,雁去而潭不留影.君子事来而心始现,事去而心随空.

文章做到极处,无有他奇,只是恰好;人品做到极处,无有他异,只是本然.

天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易过.

落落者,难合亦难分;欣欣者,易亲亦易散.君子宁以方刚见惮,毋以媚悦取容.

处富贵之地,要知贫贱之痛痒;当少壮之年,须念老之辛酸.

瓜坏了

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

周本纪译文 《讨武氏檄》出自谁的手笔,它的全文 唐·骆宾王《讨武氏檄》:“伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微... 《吕氏春秋·音初》全文和译文 乾隆说:穷山恶水,刁民遍地的城市,究竟是哪 俗话说“穷山恶水泼妇刁民”,说的到底是哪个省 乾隆说" 穷山恶水 泼妇刁民!" 指的是哪里人? 穷山恶水,泼妇刁民,乾隆说的是哪个省的地方 什么是破三路 为什么王者荣耀不能像dota一样破三路出超级大兵 DOTA自己破3路 对面一路都没破 怎么翻盘,有可能吗 DOTA中有人试过两边都被破3路吗?那会是怎样的情况? 翻山越岭 意思 披荆斩棘 意思 千辛万苦 意思 披荆斩棘是什么意思? 连系上下文理解下列词语 他们翻山越岭,披荆斩棘,吃尽了千辛... 披荆斩棘是什么意思 泰戈尔 飞鸟集问题 谁知道有句:雁渡寒潭,雁过而潭不留影;风过疏竹,风停而竹不留... 求哲理句 高中政治:《菜根谭》里面有一句话:“风来疏竹 风过而竹不留声... 如何解读《周易》中的天人合一 崇尚自然,天人合一 谁知道这句话什么意思?出自哪里? 什么叫"天人合一" 能谈谈你对它的认识和理解吗? 《周易》中“天人合一,物我相通”的思想的解释 有成群的四字成语大全 形容男人拥有很多女人多的成语 什么成群四字成语? 类似成群结队的成语 “乐不思蜀”是什么意思? 乐不思蜀的意思是什么 乐不思蜀什么意思 什么什么稍定四字成语 “定”字开头的四字成语有哪些? 定什么一看成语 定字的四字成语有哪些 泰组词有哪些词语 我的组词有哪些的 泰山的泰字怎么组词 泰的组词有哪些词语 队字开头的成语 队字开头的成语接龙 以队字开头的成语 队字开头的四字词语 雾里看花的爱情是什么意思 雾里看花是什么意思 雾里看花的意思是什么 镜花水月,雾里看花什么意思 山什么什么动成语 什么山什么地成语 什么什么什么山成语 山什么什么成语
关于我们 联系我们