荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 虽复颠沛造次,卿则为之,无所顾也 苟使国家有利,吾宁避死乎?...-文言文翻译:自今以后,苟利社稷,益国便人者,虽复颠沛

虽复颠沛造次,卿则为之,无所顾也 苟使国家有利,吾宁避死乎?...-文言文翻译:自今以后,苟利社稷,益国便人者,虽复颠沛

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


原文:
古弼,代人也。少忠谨,好读书,又善骑射。初为猎郎,门下奏事,以敏正著称。太宗嘉之,赐名曰笔,取其直而有用;后改名弼,言其辅佐材也。
世祖即位,以功拜立节将军,赐爵灵寿侯。上谷民上书,言苑囿过度,民无田业,乞减太半,以赐贫人。弼览见之,入欲陈奏,遇世祖与给事中刘树棋,志不听事。弼侍坐良久,不获申闻。乃起,于世祖前捽树头,掣下床,以手搏其耳,以拳殴其背曰:"朝廷不治,实尔之罪!"世祖失容放棋曰:"不听奏事,实在朕躬,树何罪?置之!"弼具状以闻。帝奇弼公直,皆可其所奏,以与百姓。弼曰:"为臣而逞其志 于君前者,非无罪也。"乃诣公车,免冠徒跣,自劾请罪。世祖遣使者召之。及至,世祖曰:"卿其冠履。吾闻筑社之役,蹇蹶而筑之,端冕而事之,神与之福。然则卿有何罪?自今以后,苟利社稷,益国便民者,虽复颠沛造次,卿则为之,无所顾也。"
世祖大阅,将校猎于河西。弼留守,诏以肥马给骑人,弼命给弱者。世祖大怒曰:"尖头奴,敢裁量朕也!朕还台,先斩此奴。"弼头尖,世祖常名之曰笔头,是以时人呼为笔公。弼属官惶怖惧诛。弼告之曰:"吾以为事君使畋猎不适盘游,其罪小也。不备不虞,使戎寇恣逸,其罪大也。今北狄孔炽,南虏未灭,狡焉之志,窥伺边境,是吾忧也。故选肥马备军实,为不虞之远虑。苟使国家有利,吾何避死乎!明主可以理干,此自吾罪,非卿等之咎。"世祖闻而叹曰:"有臣e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e98193362如此,国之宝也!"赐衣一袭、马二匹、鹿十头。后车驾畋于山北,大获麋鹿数千头,诏尚书发车牛五百乘以运之。世祖寻谓从者曰:"笔公必不与我,汝辈不如马运之速。"遂还。行百余里而弼表至,曰:"今秋谷悬黄,麻菽布野,猪鹿窃食,鸟雁侵费,风波所耗,朝夕参倍。乞赐矜缓,使得收载。"世祖谓左右曰:"笔公果如朕所卜,可谓社稷之臣。"
问题:
4.下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( )(3分)
A、乃诣公车,免冠徒跣。徒:白白地
B、尖头奴,敢裁量眹也!裁:节制,抑制
C、今北狄孔炽。炽:盛
D、乞赐矜缓。矜:怜悯,怜惜
5、下列各组句子中,全都直接表明古弼“刚正”的一组是( )(3分)
⑴ 言苑囿过度,民无田业,宜减大半。⑵ 乃起,于帝前捽树头,掣下床。
⑶ 乃诣公车,免冠徒跣,自劾请罪。⑷ 然则卿有何罪?
⑸ 明主可以里干,此自吾罪。⑹ 乞赐矜缓,使得收载。
A ①③④ B ①⑤⑥ C ②③⑥ D ②④⑤
6、下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )(3分)
A、古弼的头长的尖尖的,像笔头一样,于是世祖常常喊他“笔头”
B、世祖和给事中刘树在下棋,正在兴头上,看到古弼进来了,就像没有看到他一样不理他。
C、世祖要去河西打猎,让古弼留在京城,并让古弼把肥壮的马送去供打猎用。而古弼因为有属下的大力支持,尽送一些瘦弱的马去河西,连世祖也奈何他不得。
D、世祖给尚书下了一道命令,要他征发牛车五十辆去运麋鹿。送信的人去了不久,世祖就醒悟到了,这次肯定又要在古弼那里碰钉子。
7、把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。( )(10分)
(1)弼具状以闻。帝奇弼公直,皆可其所奏,以与百姓。
(2)吾以为事君使畋猎不适盘游,其罪小也。不备不虞,使戎寇恣逸,其罪大也。
答案:
4A 5C 6C
7(1)古弼很详细地将事情报告给皇帝。皇帝认为古弼公心刚直,很不寻常,都同意了他的奏事,把土地送给了老百姓。
(2)我认为侍奉君主让他狩猎不能尽兴,这是小罪。不防备意料不到的事情,使戎寇肆意行事,这是大罪啊。


译文】 有盲人过干涸的溪流,(在)桥上失足坠落,两手攀住桥栏杆上的横木,战战兢兢抓紧,自认为(一旦)失手必定堕入深渊的。经过的人告诉他说:“不要怕,尽管放手下来,是实地。”盲人不信,抓着栏杆不停地大哭大叫,(时间)长了,(盲子的)力气(渐渐)累zhidao乏了,失手掉到地上。便自嘲道:“呵!早知道是实地,何必(这么)久苦自己呢?”
1.解释加点词在文中的意思
(1)有盲子道涸溪 解释"道"
(2)视此省哉 解释"省"
2.翻译句子
(1)毋怖,第放下即实地也.
(2)久之力惫,失手坠地.
3.用原文说说盲子所犯的错误是什么?
答案:1.解释加点词在文中的意思
(1)有盲子道涸溪 解释"道" :途经
(2)视此省哉 解释"省" :反省,自我警戒
2.翻译句子
(1)毋怖,第放下即实地也.
不要害怕,只管放手,(下面)就是实地了。
(2)久之力惫,失手坠地.
过了很久,力气(渐渐)消失了,失手坠落在地上。
3.用原文说说盲子所犯的错误是什么?
夫大道甚夷,沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!

自今以后,苟利社稷,益国便人者,虽复颠沛造次,卿则为之,无所顾也。
从今以后,如果有利于国家,方便的人,即使困顿仓促,你那么做的,无所顾及的。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

什么不倦的四字词语 什么不倦的成语 什么不倦四个字的成语 “()()不倦”的成语有哪些? 郭峰的歌甘心情愿的歌词写的是什么意思 甘心情愿的意思? 甘心情愿这首歌的意思 甘心情愿是什么意思 怪的成语有哪些? 含有怪字的成语 含有怪的成语有哪些 带“怪”字的成语哪些 带凶的成语有哪些 带有凶的词语有哪些 形容凶狠的成语有哪些 形容“凶狠的样子”的成语有哪些? 虽复颠沛造次,卿则为之,无所顾也 苟使国家有利,吾宁避死乎?... 文言文阅读题,求做 自今复有为是者 朕当以谗人罪之什么意思 古粥代人也文言文 我该怎么办? 唉,我真的无能为力了,好痛苦,我不能过自食其力的生活 我该怎么办,自食其力真的很难吗~! 离婚离不到怎么办,我们都已经不爱了,可是他就是不同意,就是要... 我是一个内向的人,感觉自己不会说会,扭扭捏捏,做事没有自信心... 我很自卑导致我谈恋爱扭扭捏捏的 怎么办? 我也想改变 性格比较内向,做事有时候扭扭捏捏的,不够果断;有些事过于精打... 因为情商有点高,做事说话会考虑对方,使得做事扭扭捏捏,担心别... 知足常乐怎样理解 你怎么理解知足常乐?? 怎样理解知足常乐? 如何理解知足常乐? 秋后算账 同义词 秋后算账同义词 胡言乱语是精神分裂吗 精神分裂症胡言乱语,这个有没有治愈的可能 胡言乱语是不是精神病? 胡言乱语是精神分裂的症状么 “朱毛会师 ”有几次? 朱毛会师是成语吗 朱毛会师是在哪? 井冈山除了朱毛会师还发生了什么事件具体时间是那一年? 喜欢把纸撕成小纸片然后捏成小纸团的人有什么性格特征啊??? 美团叫了一个外卖米饭里面竟然有餐巾纸团 天啊 亏我天天在你家... 很多块小纸团悬浮在空中打转的魔术是怎么做到的? 魔术,把纸巾撕碎,放在手里,然后就变成完整的了,怎么变 十二生肖里面什么动物只有自食其力才能丰衣足食 十二生肖中自食其力也难生存的动物 十二生肖哪个是自食其力? 十二生肖里万家灯火照,自食其力的动物是 与定相关的词成语 和关爱有关的成语 与约定有关的成语
关于我们 联系我们