返回目录：成语故事
充沛 这两个字都没有被简化过。
意思是：不是皋陶就是伊尹。这里是称赞诸葛亮经国治民的才干。
匪：同“非”。
皋：指尧帝的大臣皋陶，据说他能辨别忠奸，所以作了尧帝的大法官。
伊：指的是商朝第一位宰相——伊尹，他辅佐了成汤、太乙、太甲三位商王。伊是他的姓，而“尹”是他的官职，相当于后世的宰相。
出自西晋李兴撰写的《诸葛亮故宅铭》。
节选原文：
昔在颠、夭，有名无迹，孰若吾侪，良筹妙画？臧文既没，以言见称，又未若子，言行并徵。夷吾反坫，乐毅不终，奚比於尔，明哲守冲。临终受寄，让过许由，负扆莅事，民言不流。刑中於郑，教美於鲁，蜀民知耻，河、渭安堵。匪皋则伊，宁彼管、晏，岂徒圣宣，慷慨屡叹！
译文：
西周的功臣太颠、闳夭，名传后世，然而事7a686964616fe78988e69d83363迹无处可寻，哪能像您一样，做出良策妙划？臧文仲殁后，以言论见称，也不如您能言行并存于世。管仲反坫僭越不知礼，乐毅降赵有始而无终。怎么能比于您，明智睿哲，持守本真。
先帝临终让位托付，您却坚辞不受，推让过于许由。处嫌疑位而莅国事，朝野上下却无流言。刑法得当，犹如郑国子产；教化百姓，美于鲁国孔丘。蜀汉之民知耻守礼，兵出渭河，魏境百姓也能安居。您不是皋陶就是伊尹啊，怎能仅是那管仲、晏婴，又岂能仅仅是圣人孔丘，我情绪激昂地每次这样感叹。
扩展资料
创作背景
西晋镇南将军刘弘在镇压张昌起义后，由宛县移驻襄阳，他专门到了隆中，瞻仰诸葛亮故居，“立碣表闾”，并命镇南参军李兴撰写《诸葛亮故宅铭》（又名《祭诸葛丞相文》）。
《三国志》卷35《诸葛亮传》注引王隐《蜀记》记载了刘弘、李兴参观隆中及李兴所写的《诸葛亮故宅铭》。
铭文的内容是在赞颂诸葛亮。称赞诸葛亮是“神物应机，大器无方”，是“通人”，有“大德”。把诸葛亮比作古圣先贤伊尹、孔子，又说诸葛亮的德行操守强于乐毅，过于管仲，良筹妙画高于太颠、闳夭，谦谨礼让强于许由，扶幼君治国事比于周公。
赞扬诸葛亮辅佐刘备，抗衡曹魏，治理蜀国，教化效美。还褒奖诸葛亮推演八阵，不囿于孙武、吴起，制造木牛巧于鲁班，并歌颂其神弩之巧，造火井之功。又说诸葛亮的精神功勋，可以移风来世，使懦夫奋起，影响后代，威力无穷。这篇铭文充满对诸葛亮的尊敬、崇拜之情。
参考资料来源：百度百科--诸葛亮故宅铭
“澹泊”通“淡泊”
澹泊
dànbó
释义：恬淡寡欲；不追求名利。
淡泊
dànbó
释义：对于名利淡漠，不看重。