作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
你如果能弄zhidao清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感方面，现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的内解释，如果双方都理解你翻译的句子，其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成：若得到他的真情，就应当容疼爱他，但不要沾沾自喜，忘乎所以！
古意：指统治者如若能够体察百姓生活的事情，就不要瞧不起他们，应该对其常怀怜悯之心。
今意： 若体会到他人对己的善意，应心怀感激之心，怜惜这份情zd感。
出处：春秋·鲁·孔丘《论语·子张》：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿专喜。”谓法官若审出罪犯实情，应怀哀怜之心，切莫自鸣得意。后泛指对人的不幸遭遇须同情体恤。
用法：作谓语、定语；用于劝诫人
扩展资料：
用法示例：
《书·吕刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜。” 晋 傅玄《傅子·法刑》：“司寇行刑，君为属之不举乐，哀矜之心至也。” 唐 皎然《陪颜使君饯宣谕萧常侍》诗：“昏垫宸心及，哀矜诏命敷。” 明 宋濂《进大明律表》：“由是仰见陛下仁民爱物之心，与 虞 夏 帝王同一哀矜也。”
参考资料：百度百科-哀矜勿喜
你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯zhidao他们，而不要自鸣得意。