作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
原文翻译:你如果能弄百清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。
字面上理解也度可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必问拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实答怎么翻译都是内可以的。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就容应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
你如果能弄清他抄们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣袭得意
如果是 你喜欢百的对象对你说的话
就有暗示意思了 就是说度:“ 在我说我爱你之后 你要好好对我”
你滴明白?知 就是接受你了 笨啊 ~~怎么 笑了?
爽就加点分道吧
“若得其情,哀矜勿喜”的意思:你如果可以清楚知道他们的情况,就应当怜悯他们,而不百要自鸣得意。
原文:
《论语·子张》
孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”
译文:
孟氏任命阳肤去做典狱官,阳肤就向曾子请教。曾子说:“在上位的人迷失了度正道,时间久了百姓就会离心离德了。你如果可以清楚知道他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。”
扩展资料:
1、《论语·子张》共计25章,本篇中主要内容有:孔子学而不厌、问不耻下问的精神;孔子对殷纣王的批评,孔子关于学与仕的关系,君子与小人在有过失时的不同表现,以及孔子与其学生和他人之间的对话。
2、《论语》主答要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等,是孔子及其弟子的语版录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成。
3、孔子(公元前551年-公元前479年),即孔丘,字仲尼,出生于鲁国陬邑(今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内),东周春秋末期著名的思想家和教育家,儒家学派权的创始人,其思想对中国和世界都有深远的影响。
参考资料来源:百度百科-论语·子张
百度百科-论语