荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备这句怎么翻译...-是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。

是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备这句怎么翻译...-是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


不期修古,不法常可意思是:期望完全遵循过去,也不效法那些陈规,要研究现在的事情,从而做出相应的准备。修:遵循。法:效法,出自《韩非子 五蠹》。

原文:

今有构木、钻燧于夏后氏之世者,必为鲧、禹笑矣。有决渎与殷、周之世者,必为汤、武笑矣。然则今有美尧、舜、e799bee5baa6e58685e5aeb9333汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。

译文:

如果到了夏朝,还有人用在树上搭窝棚居住和钻木取火的办法生活,那一定会被鲧、禹耻笑了;如果到了殷周时代,还有人要把挖河排洪作为要务的话,那就一定会被商汤、武王所耻笑。

既然如此,那么在今天要是还有人推崇尧、舜、禹、汤、武王的政治并加以实行的人,定然要被现代的圣人耻笑了。因此,圣人不期望照搬古法,不死守陈规旧俗,而是根据当前社会的实际情况,进而制定相应的政治措施。

扩展资料:

不法常可是一个汉语成语,意思是不把常规惯例当做永远不变的模式。

《韩非子·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。《五蠹》全文近四千七百字,是先秦说理文进一步发展的作品,可以反映出韩非文章的一般特点。作者举出了大量的事实,于对比中指出古今社会的巨大差异,论据充分,词锋锐利,推理事实切中肯綮。

参考资料:

韩非子·五蠹—百度百科

不法常可—百度百科



翻译为:因此,圣人不期望照搬古法,不死守陈规旧俗,而是根据当前社会的实际情况,进而制定相应的政治措施。

出自战国末期韩非《韩非子·五蠹》,原文选段:

然则今有美尧、舜、汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。宋有人耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

译文:

既然如此,那么在今天要是还有人推崇尧、舜、禹、汤、武王的政治并加以实行的人,定然要被现代的圣人耻笑了。因此,圣人不期望照搬古法,不死守陈规旧俗,而是根据当前社会的实际情况,进而制定相应的政治措施。

有个宋人在田里耕作;田中有一个树桩,一只兔子奔跑时撞在树桩上碰断了脖子死了。从此这个宋人便放下手中的农具,守在树桩旁边,希望再捡到死兔子。他当然不可能再得到兔子,自己倒成了宋国的一个笑话。

现在假使还要用先王的政治来治理当代的民众,那就无疑属于守株待兔之类的人了。

扩展资料

韩非在哲学上继承了荀子的唯物主义思想,在政治学方面,他总结了早期法家商鞅、申不害、慎到等人的思想,提出了一套完整的建立封建专制统治的学说,其中心是“法”、“术”、“势”相结合。

“法”是公开颁布的法律、法令、“术”是郡主暗中控制臣下的一套办法,“势”是君主用以推行法律、驾驭群臣的权势。他认为君主必须把这三者结合起来,政权才能控制得牢,国家才能治理得好。

他主张信赏必e79fa5e98193e59b9ee7ad94332罚,把赏罚作为统治臣下和百姓的两件有力工具,对于人民群众和旧贵族的反抗,他主张用严刑峻法坚决镇压。

这一段就是以韩非举“行仁义”为例,说明在古代实行能够王天下,到现在实行就使天下亡。表明了韩非“法”的思想:时代是在发展的,各个时代有各个时代的情况,使用与古代的做法,就不适用于今天。所以不能把先王之道、先王之政拿到今世来实行。主张根据当前社会的实际情况实行法治。

参考资料来源:百度百科-韩非子·五蠹


韩非子《五蠹》原文:

上古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇。有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤,腥臊恶臭而伤害腹胃,民多疾病。有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民说之,使王天下,号之曰燧人氏。中古之世,天下大水,而鲧禹决渎。近古之世,桀纣暴乱,而汤武征伐。今有构木钻燧于夏后氏之世者,必为鲧禹笑矣;有决渎于殷周之世者,必为汤武笑矣。然则今有美尧、舜、汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死;因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。

古者丈夫不耕,草木之实足食也;妇人不织,禽兽之皮足衣也。不事力而养足,人民少而财有余,故民不争。是以厚赏不行,重罚不用,而民自治。今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙。是以人民众而财货寡,事力劳而供养薄,故民争。虽倍赏累罚而不免于乱。

韩非子《五蠹》译文:

上古时代,人民少,可是禽兽却很多,人类受不了禽兽虫蛇的侵害。有位圣人出现了,在树上架木做巢居住来避免兽群的侵,人民很爱戴他,便推举他做帝王,称他为有巢氏。当时人民吃野生植物的果实和蚌肉蛤蜊,有腥臊难闻的气味,伤害肠胃,人民疾病很多。有位圣人出现了,钻木取火来消除食物的腥臊,人民很爱戴他,便推举他做帝王,称他为燧人氏。中古时代,天下发大水,鲧和禹疏导了入海的河流。近古时代,夏桀和商纣残暴淫乱,商汤和周武王起兵讨伐。如果有人在夏朝还在树上架木筑巢,还钻木取火,一定会被鲧、禹耻笑了;如果有人在商朝还尽全力去疏导河流,一定会被商汤、周武王耻笑了。这样说来,那末如果有人在今天还e79fa5e98193e4b893e5b19e339赞美尧、舜、汤、武、禹的政治措施,一定会被新的圣人耻笑了。因此圣人不要求效法古代,不取法所谓永久适用的制度,而应研究当前的社会情况,并根据它制定符合实际的措施。有个耕田的宋国人,田里有个树桩子,一只奔跑的兔子撞在树桩上,碰断脖子死了;这个人便因此放下手里翻土的农具,守在树桩子旁边,希望再捡到死兔子,兔子不可能再得到,可是他本人却被宋国人笑活。今天想要用古代帝王的政策来治理现在的人民,都是和守株待兔的蠢人相类似的人。

古时男子不须耕种,野生的果实就足够食用;妇女不须纺织,禽兽的毛皮就足够穿着。不需要做费力的事,给养就很充足,人民少但财物有多余,所以人民之间不争斗。因此不需实行厚赏,不用采取重罚,人民的生活自然安定。现在一个人有五个儿子不算多,每个儿子又有五个儿子,这样祖父没死就有了二十五个孙子。因此人民多而财物缺少,干体力活干得很劳累,可是给养还是很少,所以人民发生争斗。即使加倍奖赏和加重惩罚,还是不能避免纷乱。
告诉我一个其他的方式

  1. “不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。”出自《韩非子  五蠹》。

  2. 修:遵循。

    法:效法。

  3. 意思是:不期望完全遵循过去,也不效法那些陈规,要研究现在的事情,从而做出相应的准备。

  4. 评价:这些道理都是极底档次的道理,一看就知道没有什么可以效仿的,因为只看形式而zd不看本质,毫无现实指导意义。考试娱乐一下即可。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

六年级上册语文第六课骑鹅旅行记节选 中四字成语有哪些? 10个四字成语故事.并说出主人公 带主人公的四字成语有哪些? 选择《骑鹅旅行记》文中的词语不少于10个并解释? 形容男欢女爱的词语有哪些? 表达男欢女爱的成语有什么? 形容男欢女爱的成语 有哪些形容性的词语 宇字组词有哪些 宇字组词 带宇的组词宇字在后 宇字开头组词大全 胸有成竹的胸是什么意思 胸有成竹什么意思 胸胸有成竹是什么意思? 成竹在胸的"胸"是什么意思 是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备这句怎么翻译... 是以圣人不期修古,不法常可翻译,赶紧的!急用!快死人了! “不期修古,不法常可”什么意思? 成年人一顿午饭吃多少千克 正常人午饭一般可以吃几克大米 一般成年人一顿饭或一天要吃多少两米饭 每个成人午餐约需多少热量脂肪蛋白质 趋吉避凶类似的词语 趋吉避凶的相似词语 趋吉避凶类似的成语 趋吉避凶相似词语 手舞足蹈的意思? 手舞足蹈的意思是什么 手舞足蹈是什么意思 请回答 手舞足蹈手舞足蹈的意思是什么 人的真正品格,是看他在知道没有人会发觉的时候做什么 衡量一个人的真正品格,是看他在知道没有人发觉的时候作些什么... 衡量真正的品德 是看他在知道没有人发觉的时候做些什么 是谁写... 道德的名言:衡量一个人的真正品格,是看他在知道没 成语鼠什么什么什么 什么什么什么鼠的成语 什么鼠什么什么成语. 什么鼠什么什么成语 以纪念为题的800字作文!!!!急求!! 以《夜》为题的800字作文大全 作文当中的节点是什么意思 以回家为题800字作文 求白手起家原版 求小说【白手起家】未修改版【公众版】的第十四集第九章---萌... 求小说书名 很多年前看的一本小说了,突然想重温一下,内容不大... 关于白手起家的小说 含励成语有哪些 带有励的词语有哪些? 带“砺”字的成语 含有 鹿的成语 形容吃惊而发愣的样子的四字词语
关于我们 联系我们