作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
解释】:zd皂:黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因、来龙去脉、是非曲直。
【出处】:明·无名氏《梁山七虎闹铜台》:“也不管他青红皂白,左右!且拏一面大枷来,把他枷着送在牢中再做计较。”
【示例】:清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回:“妈妈和哥哥且别叫喊,消消停停的,就有个青红皂白了。”艾芜《南行记》:“头专发胡子一把抓,全不分青红皂白。”
【近义词】:是非曲直、是非黑白
【反义词】:是非分明
【语法】:联合式;作宾语;含贬义
【例句】:他不分青红皂白就打了我一下
青和红、皂和白、黄和蓝等均属互为补色,对立色
不分青红皂白百
英译:【中央编译局中央文献翻译部编译政治经济词汇英汉对照(八)】make no distinction between right and wrong / indiscriminately
反义词:是非分明、黑白分明
歇后语:颜料店的抹布
用法度:作谓语、状语;形容是非不分,办事武断
日文:事の理非曲直(りひきょくちょく)を问(と)わずに,有无(うむ)を言わさず内。十把一容络げ
法文:sans faire de distinction
俄文:без всякого разбóру
希望我能帮助你解疑释惑。