荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 古文翻译必采纳,人之生也柔弱,其死也坚强草木之生也柔脆,其...-故坚强者死之徒;柔弱者生之徒。 是以兵强则灭,木强则折

古文翻译必采纳,人之生也柔弱,其死也坚强草木之生也柔脆,其...-故坚强者死之徒;柔弱者生之徒。 是以兵强则灭,木强则折

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


意思是:凡是强大的,总是处于下位,凡是柔弱的,反而居于上位。

出自春秋老子《道德经》第七十六章。

原文:

人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。

译文:

人活着的时候身体是柔软的,死了以后身体就变得僵硬。草木生长时是柔软脆弱的,死了以后就变得干硬枯槁了。所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于生长的一类。因此,用兵逞强就会遭到灭亡,树木强大了就会遭到砍伐摧折。凡是强大的,总是处于下位,凡是柔弱的,反而居于上位。

扩展资料

创作背景

老子生于春秋战国时期,当时的环境是周朝势微,各诸侯为了争夺霸主地位,战争不断。严酷的动乱与变迁,让老子目睹到民间疾苦,作为周朝的守藏史,于是他提出了治国安民的一系列主张。

遂以自己的生活体验和以王朝兴衰成败、百姓安危祸福为鉴,溯其源,著上、下两篇,共五千言,即《道德经》。

《道德经》主要论述“道”与“德”:“道”不仅是宇宙之道、自然之道,也是个体修行即修道的方法;“德”不是通常以为的道德或德行,而是修道者所应必备的特殊的世界观、方法论以及为人处世之方法。

老子的本意,是要教给人修道的方法,德是基础,道是德的升华。没有德的基础,为人处世、治家、治国,很可能都失败,就没有能力去“修道”。所以修“德”是为修道创造良好的外部环境,这可能也是人所共需的;修道者更需要拥有宁静的心境、超脱的人生,这也缺“德”不可。

《道德经》主题思想为“道法自然”。

“道法自然”是《道德经》中老子思想的精华。“道”作为《道德经》中最抽象的概念范畴,是天地万物生成的动力源。“德”是“道”在伦常领域的发展与表现。“道”与“法”在规则、常理层面有相通点,但不同于西方自然法。“法”应效法自然之道,在辨证的反向转化之中发挥其作用。

哲学上,“道”是天地万物之始之母,阴阳对立与统一是万物的本质体现,物极必反是万物演化的规律。伦理上,老子之道主张纯朴、无私、清静、谦让、贵柔、守弱、淡泊等因循自然的德性。政治上,老子主张对内无为而治,不生事扰民,对外7a686964616fe59b9ee7ad94365和平共处,反对战争与暴力。

这三个层面构成了《道德经》的主题,同时也使得《道德经》一书在结构上经由“物理至哲学至伦理至政治”的逻辑层层递进,由自然之道进入到伦理之德,最终归宿于对理想政治的设想与治理之道。也就是从自然秩序中找出通向理想社会秩序的光明正道。

参考资料来源:百度百科--道德经



[译文]
  人活着的时候身体是柔软的,死了以后身体就变得僵硬。草木生长时是柔软脆弱的,死了以后就变得干硬枯槁了。所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于生长的一类。因此,用兵逞强就会遭到灭亡,树木强大了就会遭到砍伐摧折zd。凡是强大的,总是处于下位,凡是柔弱的,反而居于上位。

【出处】老子的《道德经》。
  【原文】人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔弱,其死也柔弱,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
  【译文】人活著的时候,身体是柔弱的,一死就僵硬了。草木活著得时候,枝叶是柔脆的,一死就枯槁了。所以坚强的,属于死亡;柔弱的,属于生命。草木之生也柔脆,其死也枯槁。 军队一强大就要被消灭了,树木一强盛就要被砍伐了。强大的处于下势,柔弱的处于上势。

所以坚强的人死的人;柔弱的生命的人。因此强大就灭了,倔强就折。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

博而不精成语是什么意思 博而不精中精的意思 人到底是博而不精好还是精而不博好 博而不精 杂而不实的人,应该怎么在生活中找到明确的目标! 带有艳字的成语 请问有关一个艳字的励志成语有吗 适合做网名的带艳字的四字成语 《文心雕龙》TXT全集 有注释 求 推荐《古文观止》、《文心雕龙》比较好的版本 文心雕龙有没有白话文的 《古文观止》和《文心雕龙》哪个更适合高中生,推荐一下 心旷神怡是什么意思? 心旷神怡的“旷”是什么意思? 心旷神怡的旷是什么意思? “心旷神怡”是什么意思? "强大处上 柔弱处下"的意思 古文翻译必采纳,人之生也柔弱,其死也坚强草木之生也柔脆,其... 人之生也柔弱,其死也坚强草木之生也柔脆,其死也枯槁故坚强... "人之生也柔弱,其死也坚强草木之生也柔脆,其死也枯槁故坚... 皮肤祛黄是什么意思? 祛的组词是什么 驱除与祛除的区别 去=祛 吗? “去除”与“祛除”各自什么意思?两者意思一样吗... 魑魅魍魉四个字怎么读 魑魅魍魉 这4个字的读音? 魑魅魍魉这4个字怎么读,什么解释 "魑魅魍魉"四个字怎么读 中华民国哪一年成立 中华民国的成立时间到底是1911年还是1912年的? 中华民国的成立时间地点 中华民国成立时间? 描写人精神品质的成语 形容“老师精神品质”的成语有哪些? 形容人的精神和品质的成语 有什么形容精神品质的成语?急 形容屈尊的成语有哪些? “莅临”是什么意思? 久闻大名是什么意思及造句 用矜持 锦绣 屈尊纡贵造句 寻找一个灵魂架空小说,女主姓白,男主叫皓天,是一个皇子(后来... 找一本bg小说,女主是穿越过去的,男主是在冷宫的一个皇子,女... 想找一本古言小说,男主是皇子,女主从小喜欢他,但男主喜欢另外... 我想要找一小说,女主原先是女扮男装的太子,男主是另一国家的皇... 土生土长在娄底,打一字 土生土长打一灯谜 灯谜土生土长是什么 土生土长猜灯谜怎样解 他她它的用法的区别在那 拟人句中他她它的用法 中文中“他、她、它”代词的用法 ‘他’‘她’‘它’……如何正确使用? 形容“趋势”的成语有哪些?
关于我们 联系我们