作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到啊。
有志矣,不随以止也,然力不足者亦不能至也。有志与力,而知又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉而不至,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!
(虽然道)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人版、有所懈怠,但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自权己来说也是有所悔恨的;尽了 自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。
应该是"表承接"
《游褒禅山记》喔,老师当时并没有特意解释zd过这个字,
但是,翻译成(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止/有了志向,也不随从内别人而中止,先“随”后“止”,两个动作间是承接关系,所以容,中间的“以”应是翻译成“而”,表承接。
不是有志向的人不能成功,做事有志向,持之以恒努力,如果没有具备足够能力,仍然难以成功.