荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 有志者,不随以止也翻译-故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也

有志者,不随以止也翻译-故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到啊。



有志矣,不随以止也,然力不足者亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉而不至,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也! 
(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了 自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。 
应该是"表承接"

《游褒禅山记》喔,老师当时并没有特意解释zd过这个字,
但是,翻译成(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止/有了志向,也不随从别人而中止,先“随”后“止”,两个动作间是承接关系,所以,中间的“以”应是翻译成“而”,表承接。

不是有志向的人不能成功,做事有志向,持之以恒努力,如果没有具备足够能力,仍然难以成功.

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

寓言故事《画饼充饥》讲了什么道理 画饼充饥讲了一件什么寓言故事 画饼充饥是不是寓言故事? 中国古代寓言故事有哪些? 带盈字的成语有哪些 盈开头的成语大全 盈的成语有哪些 带盈的成语有哪些 如何改掉畏畏缩缩的性格 你是否喜爱野马的性格?为什么?谢谢了,大神帮忙啊 我性格有点畏畏缩缩有点犹豫不决怎么办? 性格畏畏缩缩,经常被领导说 名人是怎样报达父母的 墓碑对联:三思未报劬劳德,一世难忘养育恩 的含义是什么?横批... 深恩未报惭为子,浅薄不消羞作人 劬劳恩深 可惜檐前滴水难倒流是什么意思 有志者,不随以止也翻译 《游褒禅山记》原文及翻译 尽吾志也而不能至者 可以无悔矣出自哪里 “有志于力而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至世... 芳字开头成语接龙 芳字开头成语大全 以芳字开头的成语有哪些 方字开头成语接龙 灰飞烟灭的意思是什么? 灰飞烟灭怎么解释,灰飞烟灭成语解释 灰飞烟灭是什么意思,灰飞烟灭怎么解释,灰飞烟灭成语解释 什么灰飞烟灭成语 恶魔城月下夜想曲中的hp怎么保存为1 那我纹章第三个属性要体质还是最大HP呢 ?这两个量怎么换算? 恶魔城之月下夜想曲中,最强的一身装备搭配是什么? (恶魔城之月下夜想曲)伤害最高的武器是什么?去哪能打的到? “不知所错”和“无所适从”这者意义的区别? 举棋不定与无所适从的区别 不知所措和无所适从是近义词吗 无以适从和无所适从这两个词的意思有区别吗 生死簿摇骰子有什么技巧 掷点的技巧是什么 ktv摇骰子的技巧??? 摇骰子的规则和技巧有哪些? 摇骰子技巧 温文尔雅的反义词是什么? “温文尔雅”的反义词是什么? 温文尔雅的反义词是什么 标准答案 温文尔雅的反义词 舌能组什么词? 舌头的舌能组什么词 舌能组什么词语 舌能组什么词 师说强调道理先后 段老师说:‘‘我比王老师小‘'李孝师说:“我比段老师大"... 术业专攻、尚德笃行的意思? 学业有先后,是哪里的句子 吃凉拌海带能喝白酒吗
关于我们 联系我们