作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
出自南唐诗人李煜的《虞美人》
百春花秋月何时了?
往事知多少?
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君度能有几多愁?恰似一江春水向东流。
译文:春花秋月,年年开花,岁岁月圆,要到什么时候才能完了呢?以往的一切都没有了,都消逝了,都化为虚幻了。归宋后又过了一年,夜阑人静,问幽囚在小楼中的答人,倚栏远望,对着那一片沉浸在银光中的大地,多少故国之思,凄楚之情,涌上了心头,不忍回首,也不堪回首。他遥望南国感叹,“雕栏”“玉砌”也许还在吧;只是当年曾在栏边砌下流连欢乐的有情之内人,已不复当年的神韵风采了。人生啊人生,不就意味着无穷无尽的悲愁么。愁思如春水的汪洋恣肆,奔放倾斜;又容如同春水之不舍长夜,长流不断,无穷无尽。
我喜欢这个
《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
春花秋月何时了”这句表达了李煜作为阶下囚的无奈与悲哀,春花秋月是无尽的,而李煜却问何时了,深刻的表现了他对现在的生活的一种决e69da5e887aa7a686964616f337绝,国已不在,而我却苟活,这不能不说是一代帝王的悲哀。
“ 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”由小楼想到故国家园,由故国想到现在,真是不堪回首,但却真真实实的发生在自己身上,这又进一步的表达了李煜当时的那中悲愤的亡国心情。
回想故国“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”。国家的江山宫殿都应该还在,但江山宫殿里的人却已不再是从前的人了。回想中有多少的悲恨在心中,也只能发出“只是朱颜改”这样感伤了。
“ 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”这句是李煜悲愤的深刻表现,也被后世广为流传,将一腔悲伤化做一江的春水,奔流不止,这是作者的感情的升华,将无形的悲恨比做有形的东流水,让人更能感受到作者当时的可悲。
整首词都深刻的表达了亡国之恨,感情可谓真挚。词虽然短,感情却丰富,让人回味无穷,即使合上书页,紧闭双眼,也同样能感受到李煜那无尽无止的哀伤之情。