荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 公无渡河公竟渡河翻译 公无渡河公竟渡河什么意思-公无渡河公竟渡河是什么意思出自哪里 原文全文翻译深意详解

公无渡河公竟渡河翻译 公无渡河公竟渡河什么意思-公无渡河公竟渡河是什么意思出自哪里 原文全文翻译深意详解

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




公无渡河,公竟渡河!堕河而死,将奈公何!
意思是:
您别渡河,您偏渡河!掉水淹死,拿您如何!
无:通“毋”,表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
将奈公何:即将公zd奈何,(我这样都劝不住你)又该拿你怎么办?


公无渡河又作《箜篌引》,《相和歌辞》之一。最早见于东汉蔡邕的《琴操》,后在荀勖的《太乐歌词》、孔衍的《琴操》中均有记载。
公无渡河,公竟渡河!
堕河而死,将奈公何!
直译的意思是这样,(叫)您不要渡河啊,您(不听劝)偏要渡河,落水淹死了,我能拿你怎么办啊。
后来,常用吟此诗来讽喻对方身罹险境,却执迷不悟,苦劝不听,并警告对方再不纳谏将有严重的危险。

在看《军事联盟》?能普及一下这些古汉语,也算是做了一点贡献。虽然在道具上错的我想砸电视。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

关于看的四字成语有哪些 定什么一看成语 什么什么观看成语 高看自己的成语是什么 猜一脑筋急转弯 三更半夜的三更指的是几点? 从下面这些字里选... 三更半夜和三更半夜有什么区别 是三更(jing)半夜还是三更(geng)半夜? “三更半夜”中的“三更”是指什么时间? 什么燃升起的成语 燃燃大火是成语 燃燃升起柳牧白辛燃在一起吗? 燃燃升起的太阳――海南洋浦作文 小学教师如何上好语文课? 语文,什么叫联想? 学习语文的体会800字作文 小学语文怎么上课好 公无渡河公竟渡河翻译 公无渡河公竟渡河什么意思 公无渡河 公竟渡河的意思? 公无渡河公竟渡河是什么意思出自哪里 原文全文翻译深意详解 “公无渡河公竟渡河”出自哪? 在武则天时期,武则天在冬天让百花齐放,有一种花没开而被逐出长... 武则天是怎么让百花齐放的 武则天令百花严冬齐放是否真有其事? 武则天一纸召书令百花齐放 谁知道AABC式的词语啊?要三个 AABC试的词语有那些? aabc试词语有什么 谁知道AABC的词语? 齿亡舌存是何意?出自于哪? 以羊易牛是何意?出自于哪? 徙宅忘妻是何意·出自于哪? 海屋添筹是何意·出自于哪? 有谁能告诉我有下面这些关系的成语,越多越好!!!急!!!!回... 四字成语和解释谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!飘走~~ 猜成语,急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 成语大王的来!!!!!! 带抽的成语有哪些 拔什么抽什么成语有哪些 关于“抽”的词语有哪些? 关于吸的成语有哪些 CLANNAD是由哪家公司动画化的 闻鸡起舞是什么故事 闻鸡起舞是什么类型的故事 闻鸡起舞讲的是一个什么样的故事 闻鸡起舞主要讲一个什么故事 叹开头的成语有哪些 叹气的叹叹的词语有哪些 带叹字的成语有哪些 叹字有什么成语 第二个字是梁的成语 第二个字是历字成语 第二个字是词字的成语 含有“陈”字的成语有哪些? 观今宜鉴古无古不成今是什么意思?
关于我们 联系我们