荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 请高手翻译古文!!!!-请高手翻译 古文

请高手翻译古文!!!!-请高手翻译 古文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


时难流离天涯中,背影若虚梦境流,凭谁信,去者难留。
冷风苦寂,浪子披蓑风中。
当年热血今何在,送与寒冬。
今日不晓何刺骨,身或心中。
刹那间,
去年已去,物是何留,人多悲皱。
每思之,去年今日似今晨,才始又难留。
雨寒中,
破梦惊坐起,借烛浇酒。
钟虽动,
思之,
情友若雾,
难见其真;
忆若寒风,
威我住久。
住久住久,
何尝非前走。
既退之,
虽近难留。
步履裹衣而行,
虽无明路,
亦不请缩。
流浪者,
唯惧遍天下似尽三步,
三步却若遍天下之苦。

这是一小段的议论文,说话者或议论或引经就是要证明博问,要使得听的人学会博问。下面是我的翻译:

(虽然)天下每个国家,每个朝代都有俊士贤人,(但是)迷路的时候不去向他们问路,溺水的时候不去向他们求教脱险的方法,(所以说)陷入困境的就是这样的人(独是代指上文中不去请教,亡是指陷入困境,亡人,陷入困境的人)。
诗经说:我说的(这些)话(你们)要听(进去)--维是助词,而不是维护的意思。。。而不应当当做笑话(来轻视)。(正像)古人说,要向老百姓请教。(刍,鄙陋的;荛,割草,打柴的)
这就是说,要博问。(言,代指“询于刍荛”)

恩,好久没读文言文了,翻译了一小段都有点累了,呵呵。。。希望能帮到你。


阳关千叠夜已深
杜鹃啼血望明春
试玉还烧三日满
辩才要待七年期
道阻且长!!

不满意发条信息个我我可以按你的意愿改一下
反之把分数打到我的账户上

相关阅读

  • 请高手翻译古文!!!!-请高手翻译 古文

  • 成语大世界成语故事
  • 时难流离天涯中,背影若虚梦境流,凭谁信,去者难留。冷风苦寂,浪子披蓑风百雨度中。当年热血今何在,送与寒冬。今日不晓何刺骨,身或心中。刹那间,去年已去,物是何留,人
关键词不能为空

标签导航

她是清朝鼎鼎有名的太后,行事高调霸道,为自己修花园为何竟然借... 颐和园和圆明园为什么慈禧太后要修颐和园,而不修圆明 颐和园相关资料知道的快告诉我!急用!也不用太详细要短的! 急求关于北京著名建筑的文章 含有如字的四字词语大全 含如字的四字成语大全 带如字的四字成语大全 含有如字的四字词语 形容真真假假的成语 形容“假货很多”的成语有哪些? 形容真假难辨的成语有哪些? 带有“真假”的成语有哪些? 请高手翻译古文!!!! 请古文高手翻译 请高手翻译一下古文,谢谢 请高手翻译成文言文,谢谢 动物的什么精神成语 带动物的成语__精神 形容精神品质的成语 带有动物的吉祥成语 神奇什么组四字词语 四字词语()()神奇 神奇什么丽四字成语 有关神奇的四字词语 想表达“不得已为之”或“事与愿违”的名诗词句 形容努力了很多 但事与愿违诗句 表达“事”与“愿违”的诗词有那些? 有没什么诗句表示想为自己心爱的人做任何事 却事与愿违的诗句 依拖着他的幻觉我们苟延残喘是哪首歌的歌*词 哪首歌中有这些歌词:向前吧;苟延残喘 求一首歌 最后一句歌词是 没有你我就剩下苟延残喘 有一首歌,歌词好像是什么向前吧,挺激烈的,男的唱的,请问叫什... "朋而不党"是什么意思? 卓尔不群 造一个错误的句子 君子朋而不党 运用了比喻的修辞的成语 像“月光如水”这样运用了比喻的修辞手法的四字词语,还有哪些?... 使用下面的词语写一段描写性文字,要求运用比喻、拟人的修辞方法... 带有比喻修辞的成语 苏轼的不合时宜,惟有朝云能识我;中不合时宜是什么意思? 日后在提也不合时宜是什么意思?? 不合时宜什么意思? 不合时宜是什么意思 结合两次鸦片战争的有关史实 说明近代中国筹划海防的背景为此... 材料一体现了中国近代海军怎样的发展过程 有谁能能按照时间顺序把八年级上册历史讲一遍?谢了 洋务运动兴起的背景和意义 含 白的成语有哪些 含白的四字成语 包含白的成语有哪些 带白的成语有哪些
关于我们 联系我们