作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
“不仁者不可知以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”
这个翻译显然不很准确，尤其是后一句：“一个没有道德修养的人，不能长道久过穷困的生活，也不能长久过安乐的生活。一个天生有仁德的人，以仁德为他生活中最大的专快乐；一个聪明的人，把仁德当做最有利的生活规范。”
应该这样翻译：
没有仁德的人属不能够长久处于俭约中，也不能够长久处于安乐中。有仁德的人能够安守于仁，有智慧的人能够有利于仁。
“刚毅木纳近仁,巧言令色鲜仁矣”
刚毅,但说话木讷的人往往有一颗仁慈的心,而那些巧言令色,嘴巴说的好听的人则往往内心很坏。
孔子说：“君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。”
你好，
这句文言文的翻译就是
如下所示
你说刚毅木讷近仁
希望能够帮到你，祝你生活愉快