返回目录:成语故事
蛇
刻鹄不成尚类鹜,画虎不成反类犬。
刻鹄不成尚类鹜——指画天鹅不成,仍有些象鸭子。比喻仿效失真,适得其反。也指比喻模仿的虽然不逼真,但还相似。
画虎不成反类犬——比喻不切实际地攀求过高的目标,好高骛远,终无成就,反成笑柄。亦喻仿效失真,反而e5a48de588b67a686964616f338弄得不伦不类。
刻鹄不成尚类鹜,画虎不成反类犬出自——南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》。
扩展资料:
刻鹄不成尚类鹜,画虎不成反类犬
原文——杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失,父丧致客,数郡毕至,吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。讫今季良尚未可知,郡将下车辄切齿,州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿子孙效也。
译文——杜季良豪侠好讲义气,为别人所担忧的(事情)而担忧,为别人的快乐而高兴,好人坏人都合得来,父亲死了,几个郡的人都来吊唁,我虽然也爱他敬重他,但不愿你们向他学习。
学习龙伯高不到家,还是一个谨慎勤勉的人,所谓雕刻天鹅不成功还可以像一只野鸭。学习杜季良不到家,就堕落成为天下的轻薄儿,所谓画虎不成功反而像狗了。到现在为止杜季良还不可知,郡里的将领们一下车就切齿恨他,州郡都说他,我常为他寒心,所以我不愿子孙们学他。
东汉初年,伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格百,希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短,他写信《诫兄子严敦书》告诫他们,让他们学龙伯高,而不要学习杜季良,学杜季良如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样。
后遂以“画虎不成反类犬”比喻好高骛远,终无成就,反成笑柄。亦喻仿效失真,反而弄得不伦不类。亦作“画虎类度狗”,或作“画虎类犬”等。
”画虎类犬“实际上是现代的错用,狗的古义为小犬,犬的古义为大犬,”狗,犬也。大者为犬,小者为狗。”——《说文》。马援的本义为画虎画成了蜷缩的小狗,由于今天汉语中犬与狗同义,所以今天“画虎类内狗”也可写作”画虎类犬“。
扩展资料:
画虎不成反类犬,发音:huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn。比喻不切实际地攀求过高的目标,好高骛远,终无成就,反成笑柄。亦喻仿效失真,反而弄得不伦不类。一般作谓语、定语、宾语;容不切合实际,比喻好高骛远。
近义词:画虎不成反类狗。意思是画老虎不成,却像狗。比喻不切实际地攀求过高的目标,实现不了,会闹笑话。 亦省作“ 画虎类狗 ”。或作“画虎成狗”、“画虎类犬”。
参考资料:百度百科-画虎不成反类犬
画虎不成反类犬:
答案:弄巧成拙