荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 如何翻译“忠言逆耳,良药苦口”-良药苦口 忠言逆耳的翻译

如何翻译“忠言逆耳,良药苦口”-良药苦口 忠言逆耳的翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




你好!
忠言逆耳,良药苦口 的参考英文如下。
Good advice doesn't sound nice, and bitter medicine has effective results。

良药苦口[liáng yào kǔ kǒu]

[词典] Good medicine is bitter.; A good medicine tastes bitter.; Bitter pills may have welcome effects.; Good advice, like medicine, is hard to take.; Traditional Chinese medicine is painful.

[例句]

“良药苦口”限制了中药复方汤剂的临床应用,业已成为限制中药复方汤剂应用的最大障碍,实现“良药不再苦口”是实现中药现代化的必由之路。

"Traditional Chinese medicine is painful" circumscribes the clinicalapplication of the traditional Chinese compound medicinal broth, which has become one of the maximum drawbacks.



就字面意思来说:好的药虽然吃到嘴里是苦的,但却有利于治疗疾病;中恳的语言虽然不好听,但对你的行动却有帮助。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

《为学》原文与译文 为学文言文翻译 文言文《 为学》原译文 《为学》文言文解释 带有袭的四字词语 ()的袭击填四字词 含有袭的四字成语 关于袭字的四字成语 如何翻译“忠言逆耳,良药苦口” 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行用英语怎么说 忠言逆耳利于行的英语怎么说 文言文<良药苦口>的翻译 含有听意思的成语 含有听的意思的成语有哪些 写出含有听的意思成语()4个) 含有听的意思的成语 爱上一个人是不是很难啊?如果他对你说:“我喜欢你但从还没有过... 喜欢一个人,但对她没有非分之想是什么感受 真心爱一个人的话就不要有非分之想了,慢慢发展这种事情都是水到... 男人对女人会有非分之想么? 《尚书·禹贡》是怎样划分九州的 《尚书·禹贡》主要写的是什么? 《尚书61禹贡》是怎样划分九州的 中国的地学,从《尚书·禹贡》、《山海经》开始,到《汉书·地理... ”下棋找高手,弄斧到班门”这句话是什么意思?成语”班门弄斧”... 高手进哦!有成语说班门弄斧,但有人认为弄斧就应到班门,你怎么... 华罗庚的名言:弄斧必到班门详细是什么意思? 成语班门弄斧是什么意思? “传”字开头的成语有哪些? 第一个字是一,第四个字是发的成语有哪些 带有传入字的成语 第一个字是十的成语有哪些 什么是连理树 生活中有哪些植物具有哪些特点和品质 联想到生活中哪些人物具有... 连理树的传说? 彼岸花 连理树代表着什么? 周朝作谥法的全部,谢谢 中国古代的《谥法》是怎么回事 求关于谥号谥法的详细介绍和依据书籍 谥法的明代通用释义 苏轼有哪些壮志凌云的诗句? 表达“壮志凌云”的诗有哪些? 壮志凌云的诗句 关于“壮志凌云”或“大气”的诗词有哪些? 含有“弄”字的成语有哪些? 带有让字的成语有哪些 带有“让”字的成语有哪些? 带有弄字的成语有哪些 武汉曼且思教育科技有限公司怎么样? 武汉尚文堂教育科技有限公司怎么样? 武汉思而乐教育科技有限公司怎么样? 武汉加一教育科技有限公司怎么样? “吾日三省吾身”中的“省”字是什么意思?
关于我们 联系我们