作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
释 义: 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
出 处 《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:‘割鸡焉用牛刀。’”
词 目: 割鸡焉用牛刀
发 音 :gē jī yān yòng niúzd dāo
释 义: 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
夫子莞尔而笑,曰:‘割鸡焉用牛刀。’”
原 文:子之武城(1),闻弦歌(2)之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”选自《论语·第十七章·阳货篇》
翻 译:版孔子来到(弟子言偃正在治理着的)武城这个地方,听到了音乐歌曲的声音,孔子微微地笑着说:“宰鸡哪里有必要使用宰牛的刀呢?”弟子子游权回答说:“以前,言偃听到先生说过:‘君子学习大道就会爱别人,平民百姓学习大道让他们做事就会做得更好。’”孔子说:“你们几个人(注意一下)!言偃的话是对的,我前面的话是说笑话而已。”
牛刀割鸡的意思是
牛刀割鸡[niú dāo gē jī],比喻大材小用。与高射炮打苍蝇意思相同。
大才小用
杀只鸡有宰牛的刀,比喻大材小用。