荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教,,的详细翻译-此臣日夜切齿拊心也的也什么意思

此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教,,的详细翻译-此臣日夜切齿拊心也的也什么意思

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




出自战国策,荆轲刺秦。这是樊於期听到荆轲建议将自己头颅当做诱饵以达到刺杀秦王目的时,对荆轲说的一句话。
意思是:这正是我每天每夜咬牙捶胸的原因啊,今天才听到了您的指教!
“切齿拊心”形容愤恨到了极点,恨不得剖其心e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e98193362、食其心之意。
此典出自《战国策·燕策三》:“此臣日夜切齿拊心也,今乃得闻教。”
燕太子丹在秦国做人质,逃跑回去后,看到秦国大将王翦攻破了赵国,俘虏了赵王,一直打到燕国的南边国境。燕太子为了摆脱困境,就请来了荆轲,一起商讨对策。他对荆轲说:“秦兵将要打过易水了,到那时,即使我愿意长期陪伴先生,也不可能了。”荆轲说:“听说秦王悬赏捉拿樊於期将军,谁捉到赐金千斤,封侯万户。今樊於期将军避难投奔了燕,如果我们把樊於期的脑袋和燕国督亢的地图,献给秦王,秦王一定非常高兴地接见我,我就乘机刺死秦王以报答太子。”太子丹说:“樊将军因无处容身才来投奔我,我不能为了私利而伤害长者,请荆卿再想想其他的办法。”
荆轲知太子不忍伤害樊将军,就背地里去见樊於期说:“秦王让你遭受的祸害太深了。父母宗族都被他们杀光了。现在秦王要以金千斤、万户邑来买你的脑袋,你看怎么办呢?”樊将军仰头呼天,泪如泉涌,深深地叹了一口气说:“我每次想起这些,都会痛入骨髓,却总想不出个办法来。”荆轲说:“我有一个办法,既可以解燕国之患,又可以报将军的深仇。”樊於期连忙凑近荆轲问题:“你有什么办法?”荆轲肃然,对樊於期说:“愿把将军的头,献给秦王,秦王一定会很高兴地接见我,然后我就趁机左手抓住秦王的衣袖,右手以匕首刺杀他,这样将军的仇报了,燕国的耻辱也洗脱了,将军觉得怎么样?”樊於期卷起袖子,凑近荆轲说:“此臣日夜切齿拊心也,今乃得闻教。”(意思是:这是我白天黑夜咬牙捶胸的恨事,但不知如何能雪此恨,而今才得你的教诲。)
樊於期说完,就拔剑自刎了。

作助词,用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。
也 作助词时的其他意义如下:

〈助〉
(1) 用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。
少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

旋见一白酋…英将也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
《石钟山记》:“此世所以不传~。”
(2) 用在句中,表示停顿
知幸与不幸,则其读书也必专。——清· 袁枚《黄生借书说》
(3) 用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗”。
若为佣耕,何富贵也?——《史记》
(4) 用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓语气,后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用。
于是人也,必先苦其心志——《孟子·告子下》
《愚公移山》:“操蛇之神闻之,惧其不已~,告之于帝。”
《屈原列传》:“屈平疾王听之不聪~,谗谄之蔽明~,邪曲之害公~,方正之不容~,故忧愁幽思而作《离骚》。zd
(5)与“者”连用,判断句标志,表判断语气。
泻出于两峰之间者,酿泉也。——《醉翁亭记》

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

“枪”字开头的成语有哪些? 开枪的枪四字成语 枪 开头的四字词语 枪有什么成语 描写山峦的成语有哪些 描写“山”的成语有哪些? 形容张家界的山峰的成语有哪些? 形容张家界山的成语有哪些? 为什么会有死不瞑目的人? 十二生肖里面什么死不瞑目 死不瞑目是什么原因 死不瞑目是什么意思 使用过程中,造成PCB板上IC烧毁,像这样的情况是滤波器上面... 究竟是原因造就了结果 还是结果塑造了原因? 什么是虚焊和过焊?分别造成原因是什么? 根据佛法,如何判断一个因果事件是在造因还是在结果? 樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”... 此臣日夜切齿拊心也,词类活用 荆轲刺秦王中 此臣日夜切齿拊心也中的词类活用,谢谢 此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教,,的详细翻译 秋x气x成语有哪些 X气X成 成语X声X气 什么成语 写声音x的成语 好喜欢一个人,想永远和他在一起,我该怎么办?每天心心念念都是... 如果你心心念念的他,在心里也有个心心念念的人、要怎么办、 对某人心心念念 又什么都给不了他 这是什么情感 心心念念都是你 的下一句是什么 “含”字怎么组词? 含组词有哪些 含字怎么组词 含的组词有哪些的 千差万错勿怨人一四七五几时到 千差万错打一数字迷是多少 用千差万错和日复一日怎么造句 千差万错是什么意思 关于《风云-雄霸天下》中的一些诗句谁知道? 古诗 古词 表达一个人思念自己爱的人 孤单 有什么? 急求这首诗的全篇 求解?谁能翻译一下 歌词 我想带你去看晴空万里,好像是这么唱的,挺到很多人用这个... 是什么歌谁唱的 抖音我想带你去看晴空万里歌词 抖音想带你去看晴空万里是什么歌 完整版歌词一览 想带你去看晴空万里是什么歌,什么歌曲的歌词 古代打更时说的是哪句话? 古代是如何打更的 敲几下 怎么敲 怎么喊 什么用 古代更夫打更时会说“天干物燥,小心火烛”,“天干”代指什么? 古时候打更的都喊”天干物燥,小心火烛“,那不是天干物燥的时候... 什么光什么影的成语 什么影词语 成语形什么影什么
关于我们 联系我们