返回目录:成语故事
一、使用对象区别
“祝贺”一般用于开头贺喜,对平辈或场合;
“恭祝”、“恭贺”,结尾的敬词,往往是用于送百上祝福;
“敬度贺”通常用在文字的交往中,不做口头语。
二、字面意思区别
“恭贺”知:恭喜和庆贺;
“祝贺”:祝福和庆贺;道
“恭祝”:恭喜和祝福;
“敬贺”:恭敬地祝贺。
三、“恭”、“祝”、“贺”、“敬”区别
恭:恭敬;
祝:表示对人或对事美好的愿望;
贺:奉送礼物表示庆祝;
敬:有礼貌地进献,敬意。
扩展资料:
“贺”字形演变
“贺”字源解说
造字本义:奉送财礼,向对方道喜志庆。篆文调整专结构。
文言版《说文解字》:贺,以礼相奉庆也。从贝加声。
白话属版《说文解字》:贺,以礼物捧场庆祝。字形采用“贝”作边旁,“加”作声旁。
”祝百 “是指还没有达到成功之前祝贺别人的话语,或者表达一种祝度愿;而”恭贺“是指向人致贺的敬词,比如说《清会典事例问·礼部·授受大典归政事宜》:“其恭贺答太上皇帝传位表文,嗣皇帝登极表文版,内阁另行恭进呈。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“ 元帝 :恭贺单于,权万福吉祥。”
1、含义上的区别:
祝贺的意思是庆祝和贺喜。一般是针对人或者是事表示庆祝和贺喜。
祝福的意思是祈神赐福,指对人的祝愿。
2、用途上的区别:
祝贺常常用在对某人或者某事的庆祝和贺喜上。例如祝寿、祝事业有成等等
祝福是一种美好的愿望。例如春节祝福,元宵节的祝福等等。
3、发音上的区别:
祝贺,其汉语拼音为zhù hè,第一个字和第二个字都发第e68a84e8a2ade79fa5e98193365四声。
祝福,其汉语拼音为zhù fú,第一个字发第四声,第二个字发第二声。
4、英文单词的不同:
祝贺的英语单词为:Congratulate。
祝福的英语单词为:blessing;benediction。
扩展资料
节日问候:
中国的传统,一般在节日中会为亲朋好友彼此祝福,送上美好祝愿。
春节,元宵节,端午节,中秋节,国庆节等重要节日,人们彼此祝福,包含了对美好生活的向往,凝结了传统文化氛围,营造了欢乐祥和的喜庆氛围。
随着中西方文化的交流和影响,越来越多的国外节日也为中国大众所接受,比如情人节、父亲节、父亲节等。中国拥有历史悠久的祝福文化,在现代生活中也体现得淋漓尽致。不仅有传统的祝福方式,短信、贺卡邮件等现代技术手段,也成为人们彼此间的祝福工具。
参考资料来源:百度百科--祝贺
参考资料来源:百度百科--祝福
恭贺”与“祝贺”的区别在于:“恭贺”是敬词,比“祝贺”着重突出“恭敬”的意味。
恭贺 gōng hè
【释义】恭敬地祝贺百。用于向人致度贺的敬词。
【出处】《清会典事例·礼部·授受大典归政事宜》:“其恭贺太上皇帝传位表文,嗣皇帝登极表文,内阁另行恭进呈。”
祝贺 zhù hè
【释义】庆贺,庆祝贺喜。
【示例】巴金《三次画像》:“我祝贺他成功地画出了他的精神状态,表现了他的‘愉快’,他的‘勤奋’,他的‘对我们这个时代的信心’。”
拓展资料:
“恭贺”例句:
1、今天是老王儿子的弥月之喜,我定要恭贺一番了。
2、恭贺新禧,并祝你身体健康,永远幸福。
3、恭贺新郎、新娘,祝你们在漫长的人生旅程中相濡以沫,永远幸福。
4、张师傅老来得子,大家都赶来恭贺他的弄璋之喜。
5、百年修得回同船渡,千年修得共枕眠。恭贺你们的美好姻缘!
“祝贺”例句:
1、祝贺你之成功,衷心祝你鹏程万里,前程似锦。
2、信中无非说了些麟趾呈祥之类的话,就是表示祝贺的意思。
3、得知小妹考上了大学,街坊四邻纷纷前来祝贺。
4、祝贺你的酒店开张大吉。
5、他答假惺惺地去表示祝贺,一副言不由衷的样子。