王安石说：“国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰此二者必然之势…...-国以任贤使能而兴，弃贤专已而衰，古今之道义，流俗所共知-荆门成语大世界

作者：成语大世界日期：2021-03-17 10:16:18

返回目录：成语故事

原文：

国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰。此二者，必然之势，古今之通义，流俗所共知耳。何治安之世有之而能兴，昏乱之世虽有之亦不兴？盖用之与不用之谓矣。有贤而用，国之福也，有之而不用，犹无有也。商之兴也，有仲虺、伊尹，其衰也，亦有三仁。周之兴也，同心者十人，其衰也，亦有祭公谋父、内史过。两汉之兴也，有萧、曹、寇、邓之徒，其衰也，亦有王嘉、傅喜、陈蕃、李固之众。魏、晋而下，至于李唐，不可遍举，然其间兴衰之世，亦皆同也。由此观之，有贤而用之者，国之福也，有之而不用，犹无有也，可不慎欤？今犹古也，今之天下亦古之天下，今之士民亦古之士民。古虽扰攘之际，犹有贤能若是之众，况今太宁，岂曰无之？在君上用之而已。博询众庶，则才能者进矣；不有忌讳，则谠直之路开矣；不迩小人，则谗谀者自远矣；不拘文牵俗，则守职者辨治矣；不责人以细过，则能吏之志得以尽其效矣。苟行此道，则何虑不跨两汉、轶三代，然后践五帝、三皇之途哉。

译文：

国家都是因为任用贤能的人才能兴盛，因为不用贤能之人而专凭君主一己之见而衰败。这两点，是社会发展的必然规律，古往今来都是这样，也是一般人所能认同的。可为什么和平安定的时代，有了贤能之人，就能够兴盛；混乱动荡的年代即使有这样的人也不能兴盛呢？这就在于是否任用这些贤能之人了。有了贤能的人并加以任用，这是国家的福气；有了贤能的人却不用，就像没有一样。商朝的兴起，有仲虺、伊尹这样的贤臣，等到衰败时，也有三仁（微子、箕子、比干）这样的贤人；周朝兴起时，有与武王同心同德的十位贤臣，等到衰败时，也有祭公谋父、内史过这样的贤臣；两汉兴起时，有萧何、曹参、寇恂、邓禹这样的人，等到衰败时，也有王嘉、傅喜、陈蕃、李固这样众多的贤人。从魏晋以后，一直到唐朝，这样的贤人很多，不能全部列举，而这其中有的出现在兴盛的时代，有的出现在衰败的时代，也和上面所说的相同。由此看来，有贤能之人并加以任用，是国家的福气；有了贤能的人却不用，就像没有一样。对于这种情况，怎么不应该慎重的对待呢？现今的情况，和古代是相通的。现今的天下，就如同古代的天下。现今的士人和民众，也如同古代的士人和民众。古代在扰动不安的时代，还有像以上所说的那么多的贤能之人，何况现今太平安宁，怎么能说没有贤人呢？这就在于君主和处于上位的人如何任用了。广泛的征7a686964616fe58685e5aeb9361求众人的意见，有才能的人就能进用了；没有忌讳的事情，人们就敢于直言进谏了；不亲近小人，那些进谗阿谀之人就被疏远了；不斤斤计较于文牍细节，受制于世俗之见，主管相关部门的人就能够明辨的处理事务了；不挑别人的小毛病，有办事能力的人就可以按照自己的设想以达到相应的效果了。如果能够这样做，还怕不会超越两汉，胜过三代而达到五帝三皇那样的盛世么？

A
君子说：学习是不可以停止的。靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草的颜色还要青；冰，是水凝固而成的，却比水还要寒冷。木材笔直，合乎墨线，（如果）它把烤弯煨成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎圆的标准了，即使再干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经e69da5e887aa7a64330过加工，使它成为这样的。所以木材经过墨线量过就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广泛地学习，而且每天检查反省自己，那么他就会聪明多智，而行为就不会有过错了。君子曰：学不可以已。青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。本直中绳，輮以为轮，其曲中规；虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。所以，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干、越、夷、貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习惯却不相同，这是教育使之如此。《诗》上说：“你这个君子啊，不要老是想着安逸。认真对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你巨大的幸福。”精神修养没有比受道的薰陶感染更大的，福分没有比无灾无祸更长远的。故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干越夷貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。《诗》曰：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”神莫大于化道，福莫长于无祸。我曾经整天发思索，（却）不如片刻学到的知识（多）；我曾经踮起脚远望，（却）不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳臂没有比原来加长，可是别人在远处也看见；顺着风呼叫，声音没有比原来加大，可是听的人听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以行千里，借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非如长也，而见者远；顺见而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。堆积土石成了高山，风雨就从这儿兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这儿产生了；积累善行养成高尚的品德，那么就会达高度的智慧，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能走得很远，）它的成功就在于不停地走。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强键的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有八只脚，两只大爪子，（但是）如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一

百国以任贤使能而兴，弃贤专已而衰。
　　【翻译】：国家都度是因为任用贤能的人才能兴盛，因为不用知贤能之人而专凭君主一道己之见而衰败。
　　古今之道义，流专俗所共知耳。
　　【翻译】：古往今来都是这样，也是一属般人所能认同的。

本文标签：求古文<兴贤>的译文..知道的告诉我.谢谢(2)王安石说：“国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰此二者必然之势…...(3)王安石的《兴贤》的翻译(1)

标签导航

中国承受的千灾百难（事例）中华少年中的我们铭记着中华母亲的功德，更不忘她承受的千灾百难... 千灾百难的意思是什么回忆祖国历经的千灾百难带亲字开头的成语亲字成语是什么亲字开头的成语大全亲开头的四字成语曾几何时儿时的梦想下句曾几何时什么意思曾几何时的造句出生入死是指什么生肖出生入死打一生肖出生入死打一个生肖？并解释清楚（出生入死）猜一生肖？求古文<兴贤>的译文..知道的告诉我.谢谢王安石的《兴贤》的翻译王安石说：“国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰此二者必然之势…... 摘抄呢！！！！！美文摘抄（美文，美句，美段，励志诗词），名人... 摘抄美词美句美段课外的美词美句摘抄（注明出处）优美词句段（做摘抄用的）什么邻什的成语什么什么为邻的成语成语形容辱骂的成语有哪些什么什么为邻古代有些官员享有先斩后奏权关于"先斩后奏"这个词有什么典故吗? 先斩后奏指古代哪个人历史上有哪些著名的先斩后奏故事弟媳老是和别人说我坏话，怎么办我跟我老公分距在两地，我弟媳妇见不得我们好，就在背后说我生活... 弟媳天天在背后说我坏话，还天天上网骂我我从没得罪过她，她年年... 弟媳妇在背后搞鬼我又不能当面说，订亲了，关键是我们全家没人... 以古代诗歌为话题写一篇作文以古代诗歌为题，写一篇作文初二作文以古代诗歌为话题写一篇500字作文怎样写一篇以古代诗歌为话题的作文？为什么鱼儿离开水就会死？请问：鱼儿离开了水？会怎样？水中的鱼离开了水会怎么样？会发生什么? 鱼儿离开了水有头有尾的有有的成语有头有尾类似的成语比喻有头有尾的成语有头有尾的成语跪求！！！水浒传第四十二回四十三回概括啊！！！急！！！！《水浒传》四十三回内容概括是什么？水浒传第四十三回三百字内容简介水浒传第四十三章节概括加问题有首歌，只记得俩歌词当回忆的心掺着过往支离破碎闭上双眼难...

王安石说：“国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰此二者必然之势…...-国以任贤使能而兴，弃贤专已而衰，古今之道义，流俗所共知

返回目录：成语故事

相关阅读