作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
In fact, with a total GDP of US$7.75 trillion and a population of over 2 billion, East Asia is already a strong rival for Europe and North America. However, due to political reality and other historical factors, progress toward a common market and a single currency has been slow, and greater efforts on the part of East Asian nations, particularly China, Japan and Korea will be needed. The simple fact is that the economic power of North-East Asia is nearly 10 times that of South-East Asia, and without the participatioon of China, Japan and Korea, any talk of economic integration of East Asia is but an empty promise.
上面是我用英语思e69da5e6ba90e799bee5baa6e79fa5e98193332维为你翻译的。
我把“东亚区域统合”译为 economic integration of East Asia ， 因为我觉得这里说的是“经济统合”而不是“政治统合”。
这是我自己的翻译。
保证地道、语法正确。
希望对你有帮助。
When i fall in love with you without any hesitation,
the sense of terror haunts me, boundless and timeless.
time intensifies this kind of feeling, can you follow it?
Please, do not leave me behind,
my dearest, sweetheart.
舱面提单指的是货物置于甲板之上的情形，它适用于鲜活物储运、植物、危险品及其他形状不规则而不能置于舱内空间的货物。这种情形下，货物将暴露出更大的风险，因此需要办理特别险来预防额外风险。
非常重要的一点是，提货单应当在货物到达目的港之前到达，即便不能，也应当与货物同时到达。提货单交于收货人、买主或银行的时间晚于货物预期到达目的港的时间的，一般称之为过期提单。因缺乏提单，买主无法正常提取货物，该重要文件的缺失往往引发许多不希望的后果，例如仓库租赁费用等，因此，该情形应当尽量避免。这在短途海运中尤为常见，因此，在其中增加“过期提单有效“的条款十分必要。
倒签提单的意思是在真实装运期晚于信用证规定日期的情况下，承运人依照托运人的请求，在提单上签署符合信用证规定的日期，以此避免不被银行接收的情形。考虑到签署该类提单将产生货物被买主拒接的风险，即便在某些看似必要的特殊环境下，也建议避开此类不当操作。
预签提单指的是在信用证的有效期即将截止，而出口方仍未完成货物装运的情形。签署该类提单的目的是确保在信用证的有效期内，能够请求银行议付。这同样被认为是非法、有风险的，应当予以避免。
还有一些其他类型的提单，例如集合提单是指集合许多不同托运人的的提单，货代单是货物转运商与每一个托运人签署的提单等等，而货代单通常在转运商取得船主的集合提单之前进行签署。
以上提到的所有提单并不是相互独立的，许多不同的类型可能会组合成一个提单，例如”清洁提单、凭指示、空白背书“。一份供接收的提单可能也是直接、清洁提单，提单会按固定格式开具，一般由三份原始联，几份副本和签字联组成，且相互分离。只有经承运人签署的原始提e68a84e799bee5baa6e997aee7ad94339单才能被收货人用来接收货物，副本仅作参考。