返回目录：成语故事
“飞黄腾达”（原名为“the apprentice”，又名“学徒”）
节目使Trump变得更为知名，他在节目里的口头禅“You are fired（你被解雇了）！”成为节目的“金句”。主题歌“For the love of money”由O’Jays乐队主唱。
比赛举办地在纽约的Trump国际酒店举行，而每当一周任务结束后，选手必须进入会议室跟Trump及其两名助手（通常是Carolyn kepcher和George H.Ross，前者是Trump国际高尔夫俱乐部首席执行官，后者是Trump集团副主席执行官和律师）。第六季度移师到洛杉矶，可收视并不理想。
第六季度遭遇收视失败，NBC宣布2007年下半年的节目表中不会再有“飞黄腾达”节目，但并不意味着“飞黄腾达”的结束。于2007年5月19日，Trump宣布“飞黄腾达”会有下一个季度，以此否认“飞黄腾达”结束的谣言。在2007年7月16日，NBC透露最新的消息：飞黄腾达将于2008年1月3日举办“名人版”，而第八季度则在2009年1月开播。
其他地区：
非洲版学徒：非洲版由著名广告界巨头Biodun Shobanjo主持，举办地在拉各斯（尼日利亚的首都）。
南非版学徒：由矿业巨头Tokyo Sexwale主持，节目金句是“You're dismissed（请你离开！）”
比利时学徒：VT4电视台播放，16人里选出奇才的故事。
巴西版学徒：由市场商界奇才Roberto Justus主持，在2004年10月播放。
中国版学徒：2006年东方卫视播放，又名“创智赢家”。
哥伦比亚学徒：由旅游界企业家Jean-Claude Bessudo主持，开拍于2005年5月。
丹麦版学徒：由Klaus Riskaer Pedersen主持，金句是“Du er fyret（你被解雇了，e5a48de588b67a64366丹麦话）”。
爱沙尼亚学徒（原苏联共和国之一）：节目又名“Mantlipärija”，由奥林匹克文娱顾问（其拥有卡西诺赌场及数间连锁酒店）Armin Karu主持。
芬兰学徒：由电影界大王Jari Sarasvuo主持，又名“Diili （交易）”
德国学徒：由 Reiner Calmund主持，前足球经理人。印度学徒：由Cyrus Sahukar主持，其人被成为“商界将军”。
印度尼西亚学徒：Peter Gontha主持，是第一个做学徒亚洲版的国家。
英国版学徒：由Sir Alan Sugar主持，Amstrad电子公司创始人。
Carolyn Kepcher
《学徒》(The apprentice)中Trump 的女助手卡罗琳（Carolyn Kepcher）1968出生(30出头不到40)，在纽约土生土长的凯洛琳，十几岁时就晓得挨家逐户去推销雅芳(Avon来赚钱(自力更
生)。高中时当上排球队长(允文允武)，大学毕业决心追求卓越，先在曼哈顿一家餐厅端盘子(不好高骛远)，很快升任经理。1990年就任一家Beck Summit旅馆管理集团当上行销董事。
在她任职该集团时，曾整顿一家经营不善的高尔夫俱乐部，以便银行日后进行拍卖。1994遇到着名的开发人特朗普，她向他报告如何才能善用这笔地产，特朗普为之动容(推销有术)，后来就买下那座球场并雇用她来经营。“我才25，一个女人家，一辈子从来没有经营过高尔夫”她回忆说：“但既然特朗普说我办得到，我就信心十足了。”(人信自信)
由於表现优异，不久接长纽约及新泽西的川普国家高尔夫俱乐部，最后成为高尔夫俱乐部的总经理兼执行长，并任特朗普事业集团的执行副理。(前后大概只化了十年功夫)
2004当特朗普要做“谁是接班人”的实境秀须要眼晴和耳朵时，自然就钦点凯洛琳。随着节目的成功，导致她也上了别的电视节目又写了本经商秘诀的书“Carolyn 101: Business Lessons from the Apprentice‘s Straight Shooter”，但凯洛琳仍然专注在日常的工作上并协助开发其他的球场(谨守本份)。她目前在康乃迪克州(与纽约一州之隔)，跟先生George及两个年幼的小孩Connor及Cassid住在一起。
凯洛琳卡普契尔是一个头脑冷静，意志坚决，从不打哈哈的女人。她说要在商场中保持制高点，绝不能退缩及手软，既不可自找任何藉口，也不能接受他人任何藉口。她这种既不妥协又不伤人的处世为人态度，常使她虽拂袖而去，仍然能够全身而退(上台容易下台轻松)。书上讲一套，家里行一套，她把家称做“卡普契尔事业集团”，当爸妈的都是“团队队长”。
凯洛琳所表现出来的专业面虽然不是最友善的，但却显示她凡事都能抓得准，所以她能在特朗普事业集团中迅速窜起。当她被雇用时，对高尔夫球一窍不通，却能当上总经理并使使高尔夫球场生意蒸蒸日上。
工作是工作，娱乐是娱乐，凯洛琳并没有因上电视玩昏了头。“谁是接班人”第一季只播到三集，她就认为女生队总爱用天生条件为自已加分，e69da5e6ba90e79fa5e98193334建议两队最好重组，使男女混杂，她显然不喜欢别人在办公室谈恋爱。
即使在一些可以不必那么正式的场合，凯洛琳还是不喜欢过於随便，而要求专业。例如面试的时候，一定要称她为”Ms· Kepcher”
凯洛琳也许没张明星脸，但却别有动人之处，淡金黄色的头发，漂亮的皮肤，高颧骨，一双深邃透视的蓝灰眼睛，彼此都配合得很好，抵销她那稍嫌长狭的瘦脸和薄唇，但实际造就她灿烂人生和前途的是在那些后面的敏锐智慧。
她的美丽对她的事业有加分也有减分，加分的地方是与她平排坐的较不出色的财务玩家们(包括她老板特朗普)，更加衬托她的美貌。减分的地方是过於严肃的外表，使她看起来比实际年纪大(特朗普好样是有意要塑造她看起来老些)，减低了她的亲和力。
凯洛琳信奉“成功要衣装”的信条，她穿的都是主管套装，或低胸的紧身套装上衣。头发剪成易於梳理的不及肩长度，适度的微卷，加上额头的刘海，在在显示了她的专业教养和女性温柔。
美国广播公司(NBC)在一月八日播出《学徒》(The Apprentice)节目，以对抗哥伦比亚广播公司(CBS)的热门节目《生还者》(Survivor)。
地产大亨特朗普(Donald Trump)将在节目中亮相，从十六求职者从选拔出一名胜利者。
据路透社报道，与《生还者》中节目参与者吞下令人作呕的虫子和猎取野生动物不同的是，《学徒》参与者将是十六名雄心勃勃、拥有高学位、已经小有成就的年轻人，这些人希望在特朗普的地产王国中得到一份年薪二十五万美元的工作。特朗普将这一竞争称为世界上最激烈的纽约街头生存术竞赛，他将在全国电视观众面前，辞掉其中的十五名参与者。
街头竞争生存术
两组，每组八人，他们将参加特朗普设计的一系列活动，以测试他们的销售术和街头生存能力。在节目之初，两组成员将分别用二百五十元现金，在街头搭起柠檬水摊，看哪一组每天赚到的钱最多。这个游戏听上去简单，但做起来难度并不小。获胜一组将有幸到特朗普的豪华公寓住上一晚，失利一组则会被特朗普叫到一起，解释他们没有成功的原因，并且将有一人被淘汰出局。
接下来的项目包括在一个破旧、需要装修的对外租赁的空房中e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94331，举办艺术展和摇滚音乐会，所有这些都需要在一到两天内完成。《生还者》制片人博耐特(Mark Burnett)最近在接受记者采访时表示，「这些人做的是我们在许多情况下认为是不可能的事情，但没有人会双手空空回去见特朗普的。」
解雇员工情非得已
虽然每场节目都会有一个人因为不合格而被踢出局，但特朗普说，他的节目重点并不在此。他最近在宣传该系列片的电话采访中表示，「我不喜欢解雇人」，「但它是商场上的一部分。如果你是一家大公司的老板，裁人是你生活的一部分。它不会令我感到有趣，但我必须这样做。」
上世纪九十年代初期因地产泡沫破裂而一度面临破产的特朗普，也没有忘记安慰失败者。他说，这些人有勇气站在全国观众的面前，「他可能就是本世纪最出色的商人。」
各行翘楚一争高下
此次节目参加人是从全美二十一万五千名申请者中筛选出来的，入选的十六名男女，都是各自领域的佼佼者，拥有雄厚的教育和工作背景。他们的年龄在二十一岁到三十六岁之间，其中包括一名拥有哈佛大学工商管理硕士学历的投资经理、一名白宫前助手和形象顾问、联邦速递公司的项目主任、拥有医学学位的风险投资商，以及开设连锁诊所的成功人士。
获胜者将在特朗普众多公司中的一家担任负责人。不过，特朗普说，他不认为这个人会在他的公司长期工作。他说，「参加这个节目的人都希望变得非常富有，而只有在自己成为老板的时候，这一目的才比较容易实现。」他说，「从理论上讲，获胜者应该在一年后离开我，继续自己的追求，成为一名亿万富翁或者实现自己其他愿望。
飞黄腾达中学徒BILL的简介与风格具体如下：
1、从不直接批评队友，从不主动露知出锋芒，使大家在互咬的时候都把他摘出去了。
2、工作做得并不是太优秀，但态度很好，认真道，挑不出明显的毛病。在团队中，最出色并不好，而挑不出毛病才是最好的自我保护办法。
专 3、该表现的时候，BILL的表现都很阳光，没有明显的失误。
4、队友找他结盟的时候，他既不拒绝、也不表态，含含糊糊，让队友不至属于咬他。
补充：
《飞黄腾达》是美 国全国广播公司出品的一档职场创业型真人秀节目。