作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
骨肉同胞
指的是亲生的兄弟姐妹;或是比喻两个很陌生的人像是一家人,亲密无间如同骨血血脉相连般。
同义词有:手足兄弟,血脉相连等
情同骨肉、至亲骨肉、情逾骨肉、情深骨肉、亲如骨肉等。
1、情同骨肉
【解释】:形容关系密切如一家人。
【出自】:明·罗贯中《三国演义》第四十七回:“我与公覆(黄盖),情e799bee5baa6e58685e5aeb9333同骨肉,径来为献密书。”
【译文】:我给你黄盖,他们情同骨肉,黄盖直接来为献密信。
2、至亲骨肉
【解释】:关系最近的亲人。
【出自】:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二:“除是至亲骨肉,缓和疼痛日在面前的,用意体察,才看得出来。”
【译文】:除非是至亲骨肉,缓慢和疼痛每天在面前的,用心体察,才看得出来。
3、情逾骨肉
【解释】:逾:超过;骨肉:比喻至亲。形容感情极其深厚。
【出自】:明·汤显祖《寄李季宣》:“弟于兄交虽道义,情逾骨肉、废弃十余年,始得一通问,可谓有人心乎?”
【译文】:弟弟对哥哥交虽然道义,情感超越骨肉、废弃十多年,开始得到一通问,可以说有人的心呢?
4、情深骨肉
【解释】:骨肉:比喻至亲。形容朋友之间的情谊比亲人还要深厚。
【出自】:唐·令狐德棻《周书·于谨传》:"夙蒙丞相殊眷,情深骨肉。今日之事,必以死争之。"
【译文】:我一向承蒙丞相特殊眷顾,情深骨肉。今天的事,一定要以死抗争的。
5、亲如骨肉
【解释】:形容关系密切如一家人。
【出自】:明·罗贯中《三国演义》第八十一回:"朕自涿郡与卿等之父结异姓之交,亲如骨肉;今汝二人亦是昆仲之分,正当同心协力,共报父仇;奈何自相争竞,失其大义!"
【译文】:我从涿郡和你们的父亲结拜为异姓之交,亲生骨肉。现在你们二人也是兄弟之分,正应当同心协力,共报杀父之仇,怎么能互相竞争,失去了大意义!
骨肉, gǔcopy ròu
骨肉百瘤, gǔ ròu liú
骨肉至亲, gǔ ròu zhì度 qīn
骨肉未寒, gǔ ròu wèi hán
骨肉相连, gǔ ròu xiāng lián
骨肉团圆问, gǔ ròu tuán yuán
骨肉皮,
骨肉离散,
骨肉相残,
骨肉亲答,