荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > “天下桃李 系在公门矣” 是什么意思?-公门桃李文言文翻译

“天下桃李 系在公门矣” 是什么意思?-公门桃李文言文翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


【原句】
直接向着大门离开zhidao
【译文】
径趋都门去也。
【注释】
1、径:还可以换作“竟”“竟自”“径自”等。
2、趋:还可以换作“趣(通“趋”)”“向”“驱”等。
3、都:还可以换作“大”等。
4、门:还可以换作“阃”“阖”等。
5、去:还可以换作“逝”等。

唐朝宰相狄仁杰为国家推荐了许多人才。有人对他赞叹:“天下桃李,zd悉在公门矣。”狄仁杰回答:“荐贤为国,非为私人也。”这两句的意思是:“天下人才,都出在你的门下。”“(我)是为国家推荐人才,不是为个人啊。”


《史记》卷一零九《李将军传》太史公曰:“李将悛悛如zd鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆为尽哀.彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰:桃李不言,下自成蹊.此言虽小,可以谕大也.”亦作“桃李不言,下自成行;桃李无言,下自成蹊”.
桃李不言,下自成蹊 〖解释〗.原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路.比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人.

相关阅读

  • 古文翻译《厚德录 》-古文翻译

  • 成语大世界成语解释
  • 一万字只能贴到185篇,如果还要后面的话,再发问题或再和我联系150曹玮诱敌曹玮驻守边镇防御外寇,有一次和敌人交战,刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于是曹玮就命
  • 《孟子.尽心上》的翻译-孟子尽心上译文

  • 成语大世界成语故事
  • 译文:1、孟子说:“尽自己的善心,就是觉悟到了自己的本性。觉悟到了自己的本性,就是懂得了天命。保存自己的善心,养护自己的本性,以此来对待天命。不论寿命是长是短都不改
关键词不能为空

标签导航

俯首帖耳什么意思? 俯首帖耳的意思是什么 俯首帖耳什么意思 对主子俯首帖耳,的翻译是:什么意思 为什么生气的时候会想到死求神回复 为什么我每次生气的时候都会想到死这个字眼 或者每次无聊的时候... 我最近不知道咋了 只要一生气 就想着死了算了 过后就后悔了 认为什么会生气 为什么会有死的念头 辩论赛四辩总结陈词,有什么注意点?急急急! 辩论赛四辩总结陈词 辩论赛四辩总结陈词时间是多长 辩论赛四辩总结陈词主要写些什么 带后和刊的成语 带有后刊成语 带有然后的成语 后刊打一成语 “天下桃李 系在公门矣” 是什么意思? 有倾文言文翻译 直接向着大门离开翻译成文言文 文言文翻译 带末字的成语有哪些 含有“本”和“末”的成语有哪些? 带有末和本的成语 带有本末的成语 白百何的《浮沉》 歌词 求白百何 ----擦肩而过 mp3 空间音乐链接 跨界歌王中白百何唱的那首歌叫什么 以前听过一首歌曲啊,里面有个歌词叫什么擦肩而过不记得了... 你好~我想问一下,布达·佩思这本书在哪里可以买啊?很想买,但... 我想找一本叫《典藏美术》的书请问有人知道这本书吗?是杂志还... 还有人记得在九十年代有一本书叫做《故事大王》? 为什么同一本书会有两个ISBN?是不是盗版书? 鹤的寓意是什么 鹤在中国文化中的象征意义有哪些? 鹤的象征意义! 杜鹃 燕子 喜鹊 鹤分别在中国传统文化的象征意义 意思是“从一点就可以看到全部”的成语是什么? 什么成语的意思是从古流传至今 问: 凿壁借光这个成语,从字面上看,意思是什么?现在用这个成... 从别人嘴里说出的话改变了意思用什么成语 佛经里说的“色即是空,空即是色”是什么意思? 色即是空 空即是色具体是什么意思?出自哪里? 「色即是空」是什么意思 出自哪里的? 色即是空,空即是色出自哪里啊? "人不可貌相"是谚语,还是有什么根据 人不可貌相歇后语的答案
关于我们 联系我们