返回目录:成语解释
【成语】
1、马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 古时打仗,常以“旗开得胜,马到成功”祝愿迅速取得胜利。现在用来形容人一到那里,工作刚开始就取得成就。
出 处:元·郑廷为《楚昭公》:“管取马到成功;奏凯回来也。”
2、千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ]形容雄壮的队伍或浩大的声势。
出 处:《梁书·陈庆之传》:“先是洛阳童谣曰:‘名师大将莫自牢;千兵万马避白袍。’”
翻译:功成名就的将帅们啊,千万别自作牢笼,任从你有千军万马,也要避开白袍将军陈庆之率领的军队的锋芒。
3、一马当先 [ yī mǎ dāng xiān ] 作战时策马冲锋在前,形容领先或带头。
出 处:明·施耐庵《水浒传》第九十六回:“即便勒兵列阵,一马当先,驰下山来,犹如天崩地塌之势。”
4、龙马精神 [ lóng mǎ jīng shén ] 比喻健旺的精神。
出 处:唐·李郢《上裴晋公》诗:“四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。”
翻译:四朝元老头发花白,但却像龙马一样有抖擞的精神,如海鹤一样姿态高雅。
5、老马识途 [ lǎo mǎ shí tú ] 管仲跟随齐桓公去打仗,回来时迷失了路途。管仲放老马在前面走,就找到了道路(见于《韩非子·说林上》)。比喻阅历多的人富有经验,熟悉情况,能起引导作用。
出 处:宋·毛谤《寄曹使君》:“请同韶采公勿疑;老马由来识途久。”
翻译:请你不要怀疑,古来就已经有了老马识途的说法。
【诗句】
1、《白马篇》魏晋:曹植
白马饰金羁,连翩西北驰。
翻译:驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。
2、《房兵曹胡马诗》唐代:杜甫
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
翻译:房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
3、《少年游·长安古道马迟迟》宋代:柳永
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
翻译:在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。
4、《马诗·其四》唐代:李贺
向前敲瘦骨,犹自带铜声。
翻译:它看上去瘦骨磷峋e69da5e6ba907a64334,可你如果上前去敲一敲它的瘦骨,好像还能听见铮铮的铜声。
5、《马诗二十三首》唐代:李贺
何当金络脑,快走踏清秋。
翻译:什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
马到成功的英文翻百译
以下结果由译典通提供词度典解释
1.to win success immediately upon arrival; to gain an immediate victory; to win instant success
一马当先的英文翻译
以下知结果由道译内典通提供词典解释
1.to take the lead; to be in the forefront; to be the first to take on the enemy or to do work
马马虎虎的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to palter with something2.careless; casual3.just passable; not so bad, not so good; just so-so
蛛丝马迹容的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.thread of a spider and trail of a horse; clues; traces
A good horse is never of an ill color.良马7a64e78988e69d83339无劣色
A good horse should be seldom spurred.好马无须加鞭
A short horse is soon curried.矮马容易刷洗; 小事易办。
Dont swap horse while crossing a stream.(=Dont swap horses in midstream).过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
It is a good horse that never stumbles.人有失错, 马有溜蹄。
One man may steal a horse, while another may not look over a hedge.只许州官放火, 不许百姓点灯。
When two ride on one horse, one must sit behind两人骑一匹马, 总有一人坐在后面
You can take a horse to water , but you can not make him drink.老牛不喝水, 不能强按头。
A good horse cannot be of a bad colour 良马的毛色不会差。
A good horse often needs a good spur 好马常要好靴刺。
A horse is neither better nor worse for his trappings 相马不可凭马的装饰。
A man is not a horse because he was born in a stable 人并不因为生在马厩里就成了马。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink 牵马到河易,强马饮水难。
An nod is as good as a wink to a blind horse 对牛弹琴。
Better be the head of an ass than the tail of a horse 宁为驴头,不为马尾。
鞍不离马,甲不离身 甲:铠甲,古人打仗时穿的护身衣。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态。
鞍不离马背,甲不离将身 甲:铠甲。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态。
鞍马劳顿 顿:困顿。骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。
鞍马劳倦 指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
鞍马劳困 指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
鞍马劳神 形容旅途劳累。同“鞍马劳顿”。
鞍马之劳 鞍马:鞍子和马,指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
鞍前马后 马前马后。指追随左右。
班马文章 汉代史学家司马迁与班固的并称。泛指可与班固、司马迁相比美的文章。
宝马香车 华丽的车子,珍贵的宝马。指考究的车骑。
北叟失马 比喻祸福没有一定。
弊车羸马 弊:破;羸:瘦弱。破车瘦马。比喻处境贫穷。
避世金马 以之比喻身为朝官而逃避世务。
鞭长不及马腹 指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上。后以之比喻力所不能及。
兵藏武库,马入华山 兵器藏进武库,军马放入华山。指天下太平。
兵荒马乱 荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
兵慌马乱 形容战争期间社会混乱不安的景象。
兵马不动,粮草先行 作战时兵马还没出动,军用粮草的运输要先行一步。后泛指行动前须作好准备工作。
兵马未动,粮草先行 指出兵之前,先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前,提前做好准备工作。
兵强马壮 兵力强盛,战马健壮。形容军队实力强,富有战斗力。
伯乐相马 伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
不识马肝 相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。
不食马肝 相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。
策马飞舆 指驾马车疾行。
车尘马迹 指车马行过的痕迹。
车尘马足 ①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。
车驰马骤 形容车马奔驰迅猛。
车怠马烦 车危且马疲。形容旅途困乏。怠:通“殆”。同“车殆马烦”。
车殆马烦 殆:通“怠”,疲乏;烦:烦躁。形容旅途劳顿。
车烦马毙 形容旅途劳顿困乏。
车马辐辏 辐辏:形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。
车马骈阗 车马聚集很多。形容非常热闹。
车马填门 车子充满门庭,比喻宾客很多。同“车马盈门”。
车马盈门 车子充满门庭,比喻宾客很多。
车水马龙 车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
车填马隘 指车马填塞门庭道路。形容宾客众多。
车在马前 大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。
车辙马迹 指车马行过的痕迹。
驰马试剑 驰马:骑马飞跑;试:用。跑马舞剑。形容人骑马练剑习武。
持戈试马 比喻作好准备,跃跃欲试。
窗间过马 形容时间过得很快。
吹牛拍马 吹牛:吹牛皮;拍马:拍马屁。指爱说大话,喜欢自我吹嘘和一味逢迎巴结别人的行为。
打马虎眼 故意装糊涂蒙骗人。
大马金刀 ①形容豪爽,气派大。②形容说话直率锋利,不留情面。
代马望北 比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。
代马依风 代:古代北方的郡名;代马:北方产的良马。比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。
丹书白马 古代帝王赐给功臣享有世袭爵位和免罪等特权的证件时,宰白马歃其血,以示坚守誓约,后人称为“丹书白马”。
单枪独马 比喻孤身一人或单独行动。
单枪匹马 原指打仗时一个人上阵。比喻行e79fa5e98193e59b9ee7ad94338动没人帮助。
得马生灾 指因福而得祸。
得马失马 指世事多变,得失无常。
得马折足 指因福而得祸。
东风吹马耳 风吹过马耳边。比喻把别人的话当作耳边风。
东风马耳 比喻把别人的话当作耳边风。
东风射马耳 射:射出。比喻把别人的话当作耳边风,充耳不闻,无动于衷。
斗鸡走马 斗鸡赛马。古代的赌博游戏。
短衣匹马 短衣:短装。古代为平民、士兵等服装。穿着短衣,骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。
二童一马 用以指少年时代的好友。
放马后炮 比喻事情已过去才发议论。
放马华阳 指不再用兵。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
飞鹰走马 放鹰追捕和骑马追逐鸟兽。指打猎。
非驴非马 不是驴也不是马。比喻不伦不类,什么也不象。
肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
风车雨马 指神灵的车马。亦用以比喻迅疾、快速。
风车云马 指神灵的车马。亦用以比喻迅疾、快速。同“风车雨马”。
风吹马耳 比喻对别人的话无动于衷。
风马不接 犹言风马牛不相及。
风马牛 风:放逸,走失。指齐楚两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。
风马牛不相及 风:走失;及:到。本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
风马云车 指神灵的车马。
风牛马不相及 比喻事物彼此毫不相干。同“风马牛不相及”。
风樯阵马 樯:船上用的桅杆。风中的樯帆,阵上的战马。比喻气势雄壮,行动迅速。
服牛乘马 役使牛马驾车。
高车驷马 四匹马驾驶的、车盖很高的车。旧时形容高官显贵的阔绰。
高头大马 指体形高大的马。也比喻人的体形高大。
膏车秣马 为车上油,给马喂料。指准备起程。
弓调马服 比喻办任何事情,应先做好准备工作。
狗马声色 良犬、骏马、音乐、女色。泛指养狗、骑马、听歌、狎妓等剥削阶级行乐的方式。借指穷奢极侈的享乐。
谷马砺兵 犹言秣马厉兵。
光车骏马 指装饰华丽的车马。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
裹尸马革 革:皮革。用马皮包裹尸体。形容将士战死沙场的英勇无畏的气慨。
害群之马 危害马群的劣马。比喻危害社会或集体的人。
寒蝉仗马 仗马:皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。
汗马功劳 汗马:将士骑的马奔驰出汗,比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。
汗马之功 指战争中立下的功绩。
汗马之劳 ①指征战的劳苦。亦指战功。②指用马运输的劳累。
横刀跃马 指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹言横戈跃马。
横戈盘马 犹横戈跃马。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。
横戈跃马 横持戈矛,策马腾跃。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。
横枪跃马 指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹横戈跃马。
猴年马月 猴、马:十二生肖之一。泛指未来的岁月。
呼牛呼马 呼:称呼。称我牛也好,称我马也好。比喻别人骂也好,称赞也好,决不计较。
呼牛作马 比喻别人骂也好,称赞也好,决不计较。同“呼牛呼马”。
讳树数马 表示居官为人忠诚谨慎。
毁车杀马 废弃车马。喻归隐意志坚决。
见鞍思马 看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。
金戈铁马 戈闪耀着金光,马配备了铁甲。比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。
金马玉堂 金马:汉代的金马门,是学士待诏的地方;玉堂:玉堂殿,供侍诏学士议事的地方。旧指翰林院或翰林学士。