荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 班超不入虎穴焉得虎子的文言文故事翻译-班超不入虎穴焉得虎子的文言文故事

班超不入虎穴焉得虎子的文言文故事翻译-班超不入虎穴焉得虎子的文言文故事

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


永平十六年,奉车都尉(官名,掌管皇帝所乘车马)窦固带兵出击匈奴,任命班超为代理司马,让他率领一支军队另外攻打伊吾(地名,在今新疆哈密市)。

双方交战于蒲类海(西域国名),斩得很多首级回来。窦固认为他很有才干,派遣他与从事(官名,州刺史的佐吏)郭恂一起出使西域。

班超到了鄯善国,鄯善国王广接待他们的礼节非常完备,而后忽然变得疏远懈怠。他甚至派兵监视班超。班超敏锐地感受到了这一切,立刻召集大家商量对策。

班超说:“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑,两国和好。”可是班超他们人马不多,而匈奴兵强马壮,防守又严密。 

班超说:“别看匈奴人多,正所谓不入虎穴,焉e68a84e8a2ad7a64337得虎子。我们乘着夜色去匈奴人的营地,偷偷放把火,然后趁乱把匈奴使者全杀了。再提着人头去见鄯善王,断了他的念想,我们就大功告成了。”

这天深夜,班超带了士兵潜到匈奴营地。他们兵分两路,一路拿着战鼓躲在营地后面,一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。

他们一面放火烧帐篷,一面击鼓呐喊。匈奴人大乱,结果全被大火烧死,乱箭射死。 鄯善王明白真相后,便和班超言归于好。

扩展资料:

“不入虎穴,焉得虎子"出自汉代班固《后汉书·班超传》“不入虎穴,不得虎子。”比喻不经历艰险,就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。

示例:不入虎穴,焉得虎子,诅咒与旁观都非我们应取的态度。

用法:作谓语、宾语、定语、状语、分句。

近义词:

塞翁失马,焉知非福

塞翁失马,焉知非福(英语:A loss, no bad thing or a blessing in disguise),也作塞翁失马,安知非福。比喻一时虽然受到损失,反而因此能得到好处。

也指坏事在一定条件下可变为好事,反之亦然。形容人的心态,一定要乐观向上,任何事情都有二面性,不好的一面,有可能向好的一面转化。

出自:西汉皇族淮南王刘安及其门客集体编写的一部哲学著作《淮南子·人间训》,近塞上之人有善术者。马无故亡而入胡。

人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(读音bì,股,大腿)。

人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。

译文:

在靠近边塞的人中,有一位精通术数的人。他家的马自己跑到胡人那里去了,大家都来慰问他。这位父亲说:“为什么就知道不是福运呢?”

过了几个月,他家的马带领着胡人的骏马回来了,大家都祝贺他。这位父亲说:“为什么就知道不是祸端呢?”家里有钱又有骏马,他的儿子喜欢骑马,有一次从马上摔下来折断了大腿骨。

大家都慰问他,这位父亲说:“为什么就知道不是福运呢?”过了一年,胡人大举侵入边塞,男子健壮的都拿起弓箭参战,塞上参战的人,十个死九个,不死的都是重伤。

唯独他的儿子因为腿摔断了的缘故,父子得以保全性命。所以福可变为祸,祸可变为福,这其中的变化难以捉摸,深不可测。

示例:鲁迅《呐喊·阿Q正传》:“但真所谓‘塞翁失马安知非福’罢,阿Q不幸而赢了一回,他倒几乎失败了。”

反义词:

胆小如鼠

胆小如鼠是一个汉语成语:胆子小得像老鼠那样,形容胆子小,不自信的人;总是怕事情落在自己头上,怕惹麻烦或是不好的事情要自己承担。

出自:叶紫《火》:“你真是一个胆小如鼠的人,听不到三两句谣言,就吓成这个样子。

示例:中国因慈禧太后胆小如鼠的行为,而逐步被列强欺负!

参考资料来源:百度百科-不入虎穴,焉得虎子




东汉时候,班超跟随奉车都尉(官名)窦固和匈奴打仗,立有功劳.后被派出使西域(今新疆全省,甘肃边,和葱岭以西中亚一部份地区).他首先到郑善国.国王早知班超为人,对他十分敬重,但隔一个时期,忽然变得怠慢起来.班超召集同来约三十六人说:“郑善国最近对我们很冷淡,一定是北方匈奴也派有人来笼络他,使他躇踌不知顺从那一边.聪明人要在事情还没有萌芽的时候就发现它,何况现在事情已经很明显了.” 经过打听,果然是这样.于是班超又约同所有的人:“我们现在处境很危险,匈奴使者才来几天,郑善国王就对我们这么冷淡,如果再过一些时候.郑善国王可能会把我们绑起来送给匈奴.你们说,这该怎么办?”当时大家坚决地表示愿听他的主张.他使继续道:“不入虎穴,焉得虎子.现在唯一的办法,就是在今天夜里用火攻击匈奴来使,迅速把他们杀了.只有这样,郑善国王才会诚心归顺汉朝.” 这天夜里,班超就和他同去的三十六个同伴,冲入匈奴人住所,奋力死战,用少数人力战胜了多数的匈奴人,达到了预期目的. 以后的人就根据这个故事,引伸成“不入虎穴,焉得虎子”这句话,用来说明人们做事,如果不下决心,不身历险境,不经过艰苦的努力,是不能达到目的的

(班)超到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪。”乃召待胡诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐,具服其状。
超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,欲立大功,以求富贵。今虏使到裁数日,而王广礼敬即废;如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马。”超曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。”众曰:“当与从事议之。”超怒曰:“吉凶决于今日。从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也!”众曰:“善。”
初夜,遂将吏士往奔虏营。会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“见火然,皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风纵火,前后鼓噪。虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。明日乃还告郭恂,恂大惊,既而色动。超知其意,举手曰:“掾虽不行,班超何心独擅之乎?”恂乃悦。
超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。超晓告抚慰,遂纳子为质。还奏于窦固,固大喜,具上超功效,并求更选使使西域,帝壮超节,诏固曰:“吏如班超,何故不遣而更选乎?今以超为军司e69da5e887aa7a64330马,令遂前功。”

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

古代文学论文题目和提纲,急~!! 论文写作分为:选题写作 提纲写作 论文写作,应该怎么提交 本科论文提纲该怎么写?要具体些的! 毕业论文提纲怎么写啊 aBaa的四字词语大全 abaa的成语 ABAA的词语 abaa的四字词语有哪些 带新的成语大全 带千字的成语有哪些 带千的成语有哪些 带千百的四字成语有哪些 间字开头的四字成语有什么 以行字开头的,四字以上字开头的四字成语 事开头的四字成语 以前开头的四字成语有哪些 不入虎穴焉得虎子的故事梗概 班超不入虎穴焉得虎子的文言文故事翻译 不入虎口焉得虎子的文言文故事简短 翻译一篇文言文:不入虎穴 焉得虎子. 显而易见 样子的词语 成语显而易见对应的数字 显而易见是成语 和显而易见意思相近的成语 《千与千寻》讲的什么故事? 《千与千寻》这部片子的主题是什么?讲了一个什么故事? 千与千寻讲的是什么 千与千寻这部电影是讲了一个怎样的故事? 廉洁格言警句 300句 有关廉洁的格言警句 有关清正廉洁的名言警句 廉洁修身的名言警句 忙得 “不亦乐乎”中的不亦乐乎到底是什么意思?? 不亦乐乎是什么意思? 不亦乐乎的意思 不亦乐乎 意思 不字开头的四字成语 不字开头的成语大全 以不字开头的四字词语,第一个字是不的四字词语 写出三个以“不”字开头的四字词语 昨风一吹无人会 今夜清光似往年 是什么意思 夜永有时 分明枕上是什么意思 听月诗的意思是什么啊?急啊~ 求一首月圆人不同的诗 生根活佛:密宗打坐时的几个注意事项 学佛后遇到困难挫折怎么办 生根活佛:学佛的人可以看病吗 生根活佛:学佛的人能否炒股赚钱 古代梦想的交通工具是什么
关于我们 联系我们