作者:成语大世界日期:
返回目录:成语解释
我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之须
我有一斗酒,收藏起来很久了,就等着你什么时候需要呢。
【原句】
我有斗酒,藏抄之久矣,以待子不时之须。
【译文】
我有几斗酒,(已经)保藏了很久,(就是)为了应付您突然的需要。
【注释】
1、语出苏轼《后赤壁赋》。这是苏轼妻百子说的一句话。
2、子:对人的敬称,相度当于“您”。
3、不时之须:不时之需。谓随时的、不是预定时间的需要。宋苏轼《后赤壁赋》:“我有斗酒,藏之久矣,以待子知不时之须。”宋陈亮《道送徐子才赴富阳序》:“平时所以为民虑者甚周,缓急不时之须,亦为民计而已矣。”
我有一斗(十升)酒,藏了很久了,用来在您不知什么时候需要。
须 同 需 ,需要