作者：成语大世界日期：
返回目录：成语解释
in vain 徒劳的 词组词性是副词百 用来修饰 形容词或者动词 强调做的事情是度徒劳的
We tried in vain to make him change his mind.我们试图使他改变主意,结果是白费心机专
all for nothing徒劳无功，强调做事的结果徒劳，无收获
I've been working on this book for six years, and all for nothing.
我已经花了六年时间写属这部书，却毫无获。
て是连用形，也是中顿型，这里的たいして都不属于以上任何一个。。。
所谓连用，也就是连接用言，什么是用言：
用言（ようげん），日语语法名词。动词、形容词、形容动词总称为用言。
在大辞林辞典中，利口的解释为:头がいいこと。贤いこと。即这三个词为同义/近义词。在各种论坛讨论中 多数回答表示这三个词用法基本相同。硬要说的话关西偏向于使用贤い、关东偏向于利口。