荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 故贪者能言,乱者能言治的文言文翻译-文言文<<治大者不治细>> 的翻译

故贪者能言,乱者能言治的文言文翻译-文言文<<治大者不治细>> 的翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


不专心研究科举之学的文章辞令。




《治大者不治细》译文:
杨朱去见梁王,夸口说治理国家易如反掌。
梁王说:“您有一个妻子和一个妾,尚且不能把她们管好;三亩大的菜园子,您都不能把草锄草掉。还说治理天下易如反掌,这是什么道理呢?”
回答说:“您见过牧羊人吧?有成百只的羊群,派一个五尺高的小孩子,扛起鞭子跟在羊群后面,说往东就往东,说往西就往西。假如让尧帝也牵一只羊,让舜帝扛起鞭子在后面跟着,那羊群就不会听话往前走了。而且我还听说,一口吞下大船的鱼,从来不到水的支流里去游泳;鸿鹄飞得很高,从来不会翔集于污水边。这又是为何呢?是由于它们的目标更加远大呵!黄钟大吕这种音调,不能伴奏那些繁杂凑合的舞曲,这又是为什么呢?是因为他的声调节奏过于稀疏呵!所以说,将要治理国家大事的人就不会去顾及琐屑的生活小事,要成就大功业的,就不会去纠缠小的利益。说得就是这个道理呀!”

《治大者不治细》原文:
杨朱见梁王,言治天下如运诸掌。
梁王曰:“先生有一妻妾,而不能治;三亩之园,而不能芸,而言治天下如运诸掌,何也?”
对曰:“君见其牧羊者乎?百羊而群,使五尺童子荷棰而随之,欲东而东,欲西而西。使尧牵一羊,舜荷棰而随之,则不能前矣。且臣闻之:吞舟之鱼,不游枝流;鸿鹄高飞,不集污池。何则?其极远也。黄钟大吕,不可从烦奏之舞,何则?其音疏也。将治大者不治细,成大功者不成小,此之谓矣。”

相关人物介绍:
杨朱是战国时期魏国人,杨朱学派的创始人,反对儒墨,主张贵生,重己,他的见解散见于《庄子》 、《孟子》、《韩非子》 、《吕氏春秋》等书。在孟轲生活的7a686964616fe78988e69d83339时代,杨朱学派的影响很大,“杨朱、墨翟之言盈天下。天下之言,不归杨则归墨”( 《孟子·滕文公下》 )。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

下列词语的意思,解释不正确的一项是 A.不一而足:不止... 这些词语的意思是什么啊大家帮忙一下谢谢行善积德. 扑实敦厚 ... 词语解释及填词 成语不一而足是什么意思 “义无反顾”的“顾”是什么意思? 义无反顾是什么意思? “义无反顾”是什么意思? 义无反顾是什么意思啊? 形容一个人大度的成语 形容宽容大度的成语 形容男人大度的成语 宽什么大度成语 父亲二婚,如果和二婚妻子离婚,他婚前名下的房产会分给二婚妻子... 父亲再婚,婚前房产遗产继承问题 父亲二婚,如果和现任妻子离婚,父亲婚前名下房产会分给二婚妻子... 父亲再婚后,婚前房产再婚妻子有份吗 故贪者能言 乱者能言治的文言文翻译 文言翻译:诏中复往治 文言文<<治蛇>>的翻译 文言文翻译不治科学文词 “得心应手”什么意思? “得心应手”一词的意思是什么? 得心应手的意思是什么 得心应手是什么意思 "厌倦"的反义词是什么? 小学五年级课本上册的所有近反义词 名利 四字成语 第一个是名词四字短语 形容"胳膊"的成语有哪些? 包含“胳膊肘往外拐”意思的诗句有什么? 胳膊肘往外拐 这种意思的诗句之类的 “胳膊肘总是往外拐,或者往里拐”这话什么意思? 寸不的成语有哪些 这个地方显示黄沙后面的成语是寸什么不什么 寸什么不留植物成语 不什么不什么的四字词语 怎么骂一个人多管闲事自以为是的诗句 求几个骂人不带脏字的经典句子 怎样讽刺多管闲事人的句子 人多管闲事的句子 形容不再多管闲事的句子 面黄肌瘦意思是什么 面黄肌瘦是什么原因· 面黄肌瘦的意思 面黄肌瘦是什么意思啊?? 五什么四什么的四字词语 五什么四什么是什么?四字成语 关于“五什么四什么”的四字成语? “偶”字有什么的四字成语? 中国历史上的十大猛将?中国历史上的十大猛将都是谁 西楚军团到底有多精锐 神探狄仁杰里哪些人是历史上确有其人的,哪些是虚构的 中国历史人物谁最厉害 伊斯兰教的内容是什么?
关于我们 联系我们