荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 庭草属于什么体裁?-翻译:庭草根自浅,造化无遗功.低回一寸心,不敢怨春风.

庭草属于什么体裁?-翻译:庭草根自浅,造化无遗功.低回一寸心,不敢怨春风.

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释




标题 庭草 作者 曹邺 年代 唐 内容 庭草根自浅,造化无遗功。低回一寸心,不敢怨春风。 注释 【注释】: 查看原帖>>


庭草根自浅,
庭院中的小草虽然根柢短浅

造化zhidao无遗功.
但是大自然对万物一视同仁,使其繁荣滋长
(造化比喻天道,即为生态循环,我个人理解为大自然比较通顺)

低回一寸心
小草本身的心中念头
一寸心即心只有1寸大小,这里是暗指小草的心

不敢怨春风.

这里看上去是应该翻译为“又怎么会去怨恨春风呢” 但这样是不通顺的,所以应该接上句低回一寸心一起翻译 : 所以庭草的寸心是热爱春风的

整合一下总意:庭草根柢短浅,但大自然不遗余力,对庭草一视同仁,使其发荣滋长。所以庭草的寸心是热爱春风的

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

为何农村建造房子的时候,要避开屋后水、门前坟? 住宅前面有坟墓 风水好吗? 建房时房下有坟墓,风水不好吗? 房屋旁边有坟如何化解 谁能帮我看下下面的java问题啊 帮我看一下我的问题 急!!请帮我看一下这个Java程序出错的原因非常感谢!! 大神帮我看下下面题用java怎么写,感激不尽,积分全给你了 豁达开朗是什么意思?豁是什么意思? 豁达是什么意思? 我们很豁达 从容是什么意思是什么意思呢 用五和四组成的成语是什么 带有五和四的成语有哪些 带有四和五的成语 五和四的成语有哪些 庭草属于什么体裁? 写“迎春”的古诗有哪些? 关于迎春的诗句有哪些?尽量多些 关于春雨 春草 迎春的诗句 关于勤俭节约的名人名言和小故事 有关勤俭节约的名人名言 勤俭节约名人名言 关于勤俭节约的名人名言 形容人厚道的成语 形容厚道的词语 形容厚道的成语 表示厚道的语句 前倨后恭这个成语出自哪里? 故曰:前何倨而后何恭也?什么意思,翻译下 前()后()的成语贬义 谜语:何前倨而后恭也(打一成语) – 猜谜语 急求《《水浒传》》的读书笔记10篇,要求:好词20个,好句1... 我的童年多么怎么样 作文600字,题材要新颖,10分钟内解答... 三篇作文的读书笔记,要写概括,结构,点评,3个好句和仿写要... 我是小学三年级的学生,暑假作业叫抄一本好词好句,我这个人喜欢... 得心应手什么意思? 得心应手中的应是什么意思? 得心应手的应是什么意思? 得心应手是什么意思 不忿是什么意思 “听取”的近义词是什么? 《论语》十二章意思大家快说 不忿的是什么意思 95年2月3日属猪的是什么命? 1995年属猪女的今年爱情怎么样 1995年属猪2018年运势及运程 1995年属猪的人2018年运程 关于春雨的古诗词,五首以上的,急用,谢谢 描写春雨的古诗词(10首) 有关春雨的古诗词 描写春雨动听的诗句?急用!谢谢!
关于我们 联系我们