荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 田舍翁之子学书的译文-《田舍翁之子学书》译文

田舍翁之子学书的译文-《田舍翁之子学书》译文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


什么意思?看不懂哦!

有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”“乎”。一岁,聘楚士训其子。楚士始训之搦管临朱。书一画,训曰:一字;书二画,训曰:二字;书三画,训曰:三字。其子辄欣欣然,掷笔归告其父,曰:“儿得矣,儿得矣;可无烦先生,重费馆谷也,请谢去。”其父喜,从之县币谢遣楚士。逾时,其父拟征召姻友万氏者饮。令子晨起治壮,久之不成.父趣之,其恚曰:”天下姓氏锞矣,奈何姓万?自晨起至今才完五百画也.”

有一个土财主,家里很有钱,但是他家世代都不识字。这个财主觉得这样不好,有一年,聘请一个楚国的老师给自己的儿子上课,教文化。这个老师于是就开始教财主的小儿子拿笔描红。在纸上写了一划,教他说:这个字念“一”;在纸上写了两划,教他说:这个字念“二”;在纸上写了三划,教他说:这个字念“三”。地主家的儿子于是就感到很高兴,原来写字这么简单!扔下笔,就去找他爸爸,说:“我学会写字了!我学会写字了!可以不用先生教了,我自己已经全都学会了!可以让先生回家了! ”这个地主很高兴,就听了儿子的话。给了那个楚国先生一些钱,让他回去了。不久以后,地主准备找他的亲家朋友,一个姓万的人吃点喝点,让他的儿子早上起床写个请贴,写了很长时间也没写好。7a686964616fe4b893e5b19e336这个财主就去看个究竟,问怎么回事?于是他儿子就抱怨说:“天下有那么多的姓氏,姓什么不好?非要姓万!我从早上起床就开始写,写到现在,才写完五百划!!

搦:nuò 辄:zhé 恚:huì 矜:jīn 殆:dài



原文:

有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”、“乎”。一岁,聘楚士训其子。楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰“一字”;书二画,训曰“二字”;书三画,训曰“三字”。其子辄欣欣然掷笔,告其父,曰:“儿得矣!可无烦先生,重费馆谷也,请谢去。”其父喜从之,具币谢遣楚士。

逾时,其父拟征召姻友万氏者饮。令子晨起书帖。久之不成。父趣之。其子恚曰:“天下姓字伙矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”呜呼!世之学者偶一解,辄自矜有得,不欲更进,殆类是也。

译文:

汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字。”;写两画,教他说:“这是二字。”;写三画,教他说:“这是三字。”那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了,快把他辞了吧。”

他父亲一听很高兴,就照他说的办了。准备好了报酬打发走了这位先生。过了些时候,他e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e363父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。过了好长时间也不见写完,便去催促。这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!我从早晨到现在,才写完五百画。”

扩展资料:

刘元卿是理学家、教育家,又是文学家。他涉猎广泛,对于政治、经济、哲学、天文、地理、文学艺术,都有成就。所以他的著述比较多,而内容又比较丰富。《江西通志》记载他所著书目有《大学新编》、《山居草》、《还山续草》、《通鉴纂要》、《六鉴》、《诸儒学案》、《贤弈编》、《刘聘君全集》等,他的寓言集《贤弈编》脍炙人口,曾收入《丛书集成》。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

种树郭橐驼传 一词多义:其;而;以;然;且;焉;也只是这篇... 种树郭橐驼传中他植者是怎样种树的 种树郭囊驼传中他植者错误的态度有? 举例论证种树郭橐驼传 和宇有关的成语 宇的成语有哪些 和宇有关的词语 有 宇 的成语有什么 牵开头的成语接龙 有牵和挂的成语 牵字开头的成语 牵字开头的成语接龙 田舍翁之子学书的译文 田舍翁之子学书中儿子有何可笑之处 田舍翁之子学书阅读答案田舍翁父子各有什么特典 田舍翁之子学书 迎朝阳高高兴兴上学下联 第一天高兴上学的对联 青山绿水长 ( )对偶句 帮忙对一下 高高兴兴上学去 ( 对对子 来对下联或出上联 为何有些人吃的很好,但总是面黄肌瘦,无精打采? 人面黄肌瘦是什么原因,该怎么办 女人面黄肌瘦是什么原因 面黄肌瘦是什么意思啊?? 冕字开头的成语 冕字开头的四字成语 “冕”字开头的成语!急用…急用 为什么有些人就爱多管闲事,这些人是什么心理呀? 为什么有些人那么喜欢多管闲事? 为什么有些人喜欢多管闲事却不知道自己的错误在哪里? 为什么有些人那么爱多管闲事?? “约”字有几种读音?可以组哪些词? 约字可以组什么词 “约定”的“约”字还可以组什么词? 马字能组什么词 关于带“敌”字的四字成语有哪些? 最后一个字是敌的成语 怪字成语有哪些 同什么敌的成语有哪些 跪求一无是处的txt 求一无是处by弧狴txt 我一无是处的大学青春txt全集下载 一无是处的《雪花秘扇》的txt全集下载地址 带四的成语有哪些? 带有四的成语 带是的四字成语 求带四的四字短语或成语 语言学的发展前景怎样? 语言学能的定义是什么? 什么是语言学 主要研究什么? 英语语言学要怎么学
关于我们 联系我们