作者：成语大世界日期：
返回目录：成语解释
首先，我不是上海人。如果说得不对，请上海朋友指正。
擦，其实不是发普通话里的“擦”的音，普通话里我也找不到接近这个发音的字；
那，其实应该是“你”的意思。
所以直接翻译的话，“擦那”应该是“操你”的意思。
擦cā
中文解释 - 英文翻译
擦的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:扌 部外笔画:14 总笔画:17
五笔86:RPWI 五笔98:RPWI 仓颉:QJBF
笔顺编号:12144535445411234 四角号码:53091 Unicode:CJK 统一汉字 U+64E6
基本字义
1. 揩拭：～脸。～洗。～桌子。
2. 搽，涂敷：～粉。～油。
3. 摩，搓：摩拳～掌。～澡。
4. 贴近：～黑（傍晚）。～边。
详细字义
〈动〉
1. (形声。从手,察声。本义:摩擦)
2. 同本义[rub]
那块铁…擦擦儿筋伤!——《西游记》
3. 又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情绪激愤的样子)
4. 揩,拭 [wipe]
擦抹桌椅。——《红楼梦》
5. 又如:他用手帕擦鼻子;擦脸
6. 挨近 [be near to]。如:天擦黑;擦西(挨近西边地面);擦桌儿的(旧称歌妓);擦坐(在酒店中巡座卖唱的)
7. 除去。多指田粮等的减免 [remit]。如:擦免(减免);擦减(减免)
8. 涂抹 [apply]。如:擦油
9. 刨擦。把瓜果等放在礤床儿上来回磨擦,使成细丝儿 [scrape into shreds]。如:把胡萝卜擦成丝儿
常用词组
1. 擦背 cābèi
[take a sponge bath]〈方〉∶洗澡时擦洗背部
2. 擦边，擦边儿 cābiān,cābiānr
[close to] 擦过边缘。比喻临界于某数值
小李三十擦边儿才成婚
3. 擦黑儿 cāhēir
[about or toward dusk]〈方〉∶接近天黑之时;黄昏
4. 擦亮 cāliàng
[polish] 磨擦使光滑发亮
擦亮枪筒
5. 擦亮眼睛 cāliàng yǎnjīng
[sharpen one’s vigilance] 保持高度的警觉,不被蒙骗
6. 擦屁股 cā pìgu
[clear up a messy situation] 比喻收拾烂摊子
他这个一把手总得给下边擦屁股
7. 擦身 cāshēn
(1) [rub-down] 擦摩身体(如浴中)
用粗毛巾用力地擦身
(2) ;尤指体育竞赛期间或其后所进行的按摩,以改善血液循环而促进疲劳的消除
8. 擦拭 cāshì
[clean;cleanse] 来回揩擦
擦拭茶几
9. 擦洗 cāxǐ
(1) [rinse]∶用适当的物质揉擦清洗
用雪擦洗手
(2) [swab]∶擦干净
拿了块毛巾把盘子擦洗干净
(3) [scour]∶使劲擦掉污垢
擦洗锈斑
10. 擦音 cāyīn
[fricative] 口腔通道缩小,气流从中挤出而发的辅音,如普通话语音中的f,s,sh等,英语中的[f],[v],[θ]等
11. 擦澡 cāzǎo
[rub oneself down with a wet towel; take a sponge bath] 以毛巾沾水擦洗清洁周身
隐藏更多释义
以下结果由HttpCN提供字形结构e79fa5e98193e78988e69d83330
汉字首尾分解:扌察 汉字部件分解:扌察
笔顺编号:12144535445411234
笔顺读写:横竖横捺捺折撇折捺捺折捺横横竖撇捺
擦的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.[Formal] to wipe off