荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 王十朋的 望九华 的译文-王十朋的(望九华)译文.

王十朋的 望九华 的译文-王十朋的(望九华)译文.

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


王十朋
《望九华》
余过池阳,登郡楼,望九华,仅见一峰。舟出清溪,始见之,然犹灭没于云雾之间。晚泊梅根浦,方了了见诸峰也。

九华之胜,不在山中,从江上望之,秀逸清远,夕波落日,邈然于怀。又得太白啸歌,每舟泊林岸,便觉九子依依向人。
《论语》中有这样一句话:“仁者乐山,智者乐水。”(有仁德的人喜爱山,聪明的人喜爱水,指人各有所好。)山水景物,曾经引起了古今无数文人墨客的无限情思,他们为我们奉献了大量的歌颂自然山水的优美篇章。
1、对作者的了解
他是南宋诗人,浙江温州乐清人,如果想进一步了解,推荐:韩静怡、张瑞雪、朱怡卿、王妍雯、孙晓茹、徐嘉、徐菲佳七人查找的资料最为详尽。
2、译文
我访问池阳郡,登上城楼,眺望九华山636f7079e799bee5baa6e997aee7ad94337,仅能望见一座山峰。我乘船从(郡正南通远门外的)清溪出去,才望见了九华山,但是九华山仍旧在云遮雾绕之间或隐或现。到了傍晚,船停泊在梅根港时,才清清楚楚地望见了九华诸峰。
九华山的胜状,并不在于九华山中。从江上远望九华山,九华山俊秀飘逸,清丽悠远,夕阳余辉落在江面上(增添了九华山的情致),更让人在心中留下悠远的记忆。又记得李太白有赞美九华山的诗歌,每当船停泊在江岸时,便觉得九座山峰依依不舍地向人而立。
3、诗人观赏九华山的各个角度(定景换点)

过、登、望→仅见一峰

乘船从清溪出去后→始见之,然犹灭没于云雾之间

晚泊梅根浦→方了了见诸峰也

(模糊到清晰、楼上到水上、远望九华在云雾间隐隐约约到近观诸峰此显彼隐)

视角不同,景色各异,扣住了“望”字做足文章,使没有生命的山水,竟然带着情趣渐渐地凸现出来。
4、诗人心目中“九华之胜”的理解

九华山景色优美,古刹如林,可以说是胜境诱人,但作者有自己独到的感受。

作者认为欲得九华之胜应在傍晚从江上望九华:在“夕波落日”映衬下的有着“秀逸清远”不俗之姿的九华山才会让人“邈然于怀”。最后用拟人表现对九华山的感情,他移情于物,写九华的山峰依依不舍向人而立,就是写自己对九华胜状依依不舍的深情。作者体悟到真正的九华之胜——物我相悦,物我两忘。

王十朋
《望九华》
余过池阳,登郡楼,望九华,仅见一峰。舟出清溪,始见之,然犹灭没于云雾之间。晚泊梅根浦,方了了见诸峰也。

九华之胜,不在山中,从江上望之,秀逸清远,夕波落日,邈然于怀。又得太白啸歌,每舟泊林岸,便觉九子依依向人。
《论语》中有这样一句话:“仁者乐山,智者乐水。”(有仁德的人喜爱山,聪明的人喜爱水,指人各有所好。)山水景物,曾经引起了古今无数文人墨客的无限情思,他们为我们奉献了大量的歌颂自然山水的优美篇章。
1、对作者的了解
他是南宋诗人,浙江温州乐清人,如果想进一步了解,推荐:韩静怡、张瑞雪、朱怡卿、王妍雯、孙晓茹、徐嘉、徐菲佳七人查找的资料最为详尽。
2、译文
我访问池阳郡,登上城楼,眺望九华山,仅能望见一座山峰。我乘船从(郡正南通远门外的)清溪出去,才望见了九华山,但是九华山仍旧在云遮雾绕之间或隐或现。到了傍晚,船停泊在梅根港时,才清清楚楚地望见了九华诸峰。
九华山的胜状,并不在于九华山中。从江上远望九华山,九华山俊秀飘逸,清丽悠远,夕阳余辉落在江面上(增添了九华山的情致),更让人在心中留下悠远的记忆。又记得李太白有赞美九华山的诗歌,每当船停泊在江岸时,便觉得九座山峰依依不舍地e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94363向人而立。
3、诗人观赏九华山的各个角度(定景换点)

过、登、望→仅见一峰

乘船从清溪出去后→始见之,然犹灭没于云雾之间

晚泊梅根浦→方了了见诸峰也

(模糊到清晰、楼上到水上、远望九华在云雾间隐隐约约到近观诸峰此显彼隐)

视角不同,景色各异,扣住了“望”字做足文章,使没有生命的山水,竟然带着情趣渐渐地凸现出来。
4、诗人心目中“九华之胜”的理解

九华山景色优美,古刹如林,可以说是胜境诱人,但作者有自己独到的感受。

作者认为欲得九华之胜应在傍晚从江上望九华:在“夕波落日”映衬下的有着“秀逸清远”不俗之姿的九华山才会让人“邈然于怀”。最后用拟人表现对九华山的感情,他移情于物,写九华的山峰依依不舍向人而立,就是写自己对九华胜状依依不舍的深情。作者体悟到真正的九华之胜——物我相悦,物我两忘。
《望九华》是南宋诗人王十朋的一篇简短的散文,描写了在不同地点遥望九华山的美景,表达了作者对九华山的喜爱之情

王十朋
《望九华》
余过池阳,登郡楼,望九华,仅见一峰。舟出清溪,始见之,然犹灭没于云雾之间。晚泊梅根浦,方了了见诸峰也。

九华之胜,不在山中,从江上望之,秀逸清远,夕波落日,邈然于怀。又得太白啸歌,每舟泊林岸,便觉九子依依向人。
《论语》中有这样一句话:“仁者乐山,智者乐水。”(有仁德的人喜爱山,聪明的人喜爱水,指人各有所好。)山636f7079e799bee5baa6338水景物,曾经引起了古今无数文人墨客的无限情思,他们为我们奉献了大量的歌颂自然山水的优美篇章。
1、对作者的了解
他是南宋诗人,浙江温州乐清人,如果想进一步了解,推荐:韩静怡、张瑞雪、朱怡卿、王妍雯、孙晓茹、徐嘉、徐菲佳七人查找的资料最为详尽。
2、译文
我访问池阳郡,登上城楼,眺望九华山,仅能望见一座山峰。我乘船从(郡正南通远门外的)清溪出去,才望见了九华山,但是九华山仍旧在云遮雾绕之间或隐或现。到了傍晚,船停泊在梅根港时,才清清楚楚地望见了九华诸峰。
九华山的胜状,并不在于九华山中。从江上远望九华山,九华山俊秀飘逸,清丽悠远,夕阳余辉落在江面上(增添了九华山的情致),更让人在心中留下悠远的记忆。又记得李太白有赞美九华山的诗歌,每当船停泊在江岸时,便觉得九座山峰依依不舍地向人而立。
3、诗人观赏九华山的各个角度(定景换点)

过、登、望→仅见一峰

乘船从清溪出去后→始见之,然犹灭没于云雾之间

晚泊梅根浦→方了了见诸峰也

(模糊到清晰、楼上到水上、远望九华在云雾间隐隐约约到近观诸峰此显彼隐)

视角不同,景色各异,扣住了“望”字做足文章,使没有生命的山水,竟然带着情趣渐渐地凸现出来。
4、诗人心目中“九华之胜”的理解

九华山景色优美,古刹如林,可以说是胜境诱人,但作者有自己独到的感受。

作者认为欲得九华之胜应在傍晚从江上望九华:在“夕波落日”映衬下的有着“秀逸清远”不俗之姿的九华山才会让人“邈然于怀”。最后用拟人表现对九华山的感情,他移情于物,写九华的山峰依依不舍向人而立,就是写自己对九华胜状依依不舍的深情。作者体悟到真正的九华之胜——物我相悦,物我两忘。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

“我们没有忘记华夏民族的美德”,这里的“美德”指什么意思? “我们没有忘记华夏的美德”中的“美德”指的是什么? 我们没有忘记华夏的“美德”指什么 我们没有忘记阅读题答案 带有“看”字意思的四字词语有哪些 带鼠字的四字词语 带‘’意‘’字的四字成语 三十六计好处 学了三十六计有什么好处 三十六计的好处 三十六计有那些 各有什么作用 怎样用会声会影实现文字渐渐淡出、过会又逐渐消失? 绘声绘影怎么设置文字出现完毕后,在屏幕停留的时间?就是所有文... 绘声绘影X8,用字体缩放功能把字慢慢放大,快到时间的时候怎么... AE或者会声会影如何让视频在开始的时候渐渐显现?还有怎么让文... 王十朋的 望九华 的译文 望九华(王十朋)的翻译和作者简介急需 555555```` 望九华 王十朋 《望九华》王十朋要抒发什么情感 跪求求一句表达爱上一个不该爱上的人的一句诗 ! 谁能写首关于思念一个人的现代诗 心碎心痛的诗 用一首诗表达男生对女生的爱 形容不认罪的四字成语词典 形容有罪的成语 形容罪行的成语有哪些? 形容罪行的成语 三国时候的将军分多少级别 三国时期官职是怎么分辨的? 在三国时期将军等级制度上,校尉、都尉、将军、中郎如何排序? 新三国中的“上将军”是什么官?什么级别? “密不可分”可以用什么成语代替? 揭开秘密可以用哪个成语来代替 ‘完成而不可分割的形成了一个整体’可以用哪个成语代替? 可以用什么成语代替 铭记快乐的作文700字左右 铭记那一瞬的温馨作文800字急用 2015忘记与铭记800字大作文 作文《铭记教诲》800字 极组词有哪些三个字的 极的组词有哪些? 极的组词有哪些 极字组词有哪些? 类似”明明白白“的词语有哪些? 像明明白白的词语有哪些 明明白白这样的词语 含有褒义,贬义都有的词有哪些 世故薄情 是什么意思,该怎么理解它形容人是褒义还是贬义!对... 贬义词成语 才疏学浅的词性是什么 “升山采珠”“缘木求鱼” 意思的区别是什么? 升山采珠的意思 升山采珠是什么意思 缘木求鱼是什么意思?
关于我们 联系我们